disconsolate prospect

暗淡的前景.

The children were disconsolate about / at the death of their mother

孩子们因母亲之死而伤心不已。

She is disconsolate at the death of her cat.

她对猫的死哀伤不已。

She was disconsolate about her son’s death.

她因儿子的死而哀伤。

The team returned disconsolate from three losses

连输三场的球队归来时闷闷不乐。

The death of her father left Mary disconsolate .

玛丽因父亲去世而伤心难过.

The disconsolate ladies of the company were without a leader

那些郁郁不乐的乐团女演员们就群龙无首了。

disconsolate hills

凄凉的群山。

Jo leaned her chin on her knees in a disconsolate attitude and shook her fist at the reprehensible John

裘把脸贴在自己的膝头，一副烦躁不安的样子，对那个不可饶恕的约翰直挥拳头。

But let us return to Baoyu, who was so desolate after Daiyu’s departure that he had given up playing with his companions and went disconsolate to bed each night.

却说宝玉因近日林黛玉回去,剩得自己孤僻,也不和人顽耍,每到晚间便索然睡了.

He is disconsolate about (at) the death of his little bird.

他的小鸟死了使他十分哀伤.

He felt disconsolate , grim, weary

他觉得郁郁不乐，冷酷而疲惫。

his disconsolate face

他闷闷不乐的面孔.

They were rather disconsolate , did not know what to do

他们郁郁寡欢，不知干什么好。

He set out on his march again, then he began to run,and from time to time he halted and shouted into that solitude, with a voice which was the most formidable and the most disconsolate that it was possible to hear, “Little Gervais!

他再往前走，随后又跑起来，跑跑停停，在那寂寥的原野上，吼出他那无比凄惨惊人的声音:“小尔威!

It was a weary, disconsolate Tom who returned home to spend a week serving the regular customers for Massa Murray

汤姆回家一个星期为默里老爷的老顾客干活时显得疲惫不堪、郁郁不欢。

I sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate , not knowing what to do.

我呆呆地坐在地上垂头丧气，心乱如麻，不知如何是好。

My greatest avocation is musing. I can stay by myself for a long time without feeling disconsolate in the least.

我的最大爱好是深思默想。我可以一个人长时间地独处而感到愉快。

I was the most dejected, disconsolate creature alive

我是世界上最沮丧的、最忧郁的人。

disconsolate at the loss of the dog.

因失去那只狗而闷闷不乐

a disconsolate winter landscape.

忧郁的冬日风景

The inhabitant and lord of this disconsolate chamber was a man not past the prime of life, yet so broken down with disease and mental misery

住在这间气氛忧郁的屋子里的主人是个未过壮年的男子，然而疾病缠身加上精神痛苦，使他显得未老先衰。

“My daughter doesn’t approve of me coming here -- I stole a photo of her to bring to the market, ” says one disconsolate father.

“我女儿不赞成我到这里来；我偷了她的照片，带到了这里，”一个郁郁不乐的父亲说。

So disconsolate lorry drivers will, alas, still be stuck by the roadside smoking low-tax beedis.

哎，不高兴的货车司机仍会被困在路边，抽着低税的卷烟。

When the impact goes beyond human normal power of psychological endurance, they will be melancholy, pessimistic, lost, disconsolate , etc.

当这种冲击超出其正常的心理承受能力时，会给他们带来忧郁、悲观、失落、惆怅等消极的心理。

He was disconsolate after his bicycle was stolen.

他的自行车被偷后，他郁郁不欢。

I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate , shorn of her glory.

我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。

eg: It was the lack of being understood of his sadness that left this dog disconsolate .

无人读懂它的忧伤，让这只小狗郁郁寡欢。

Missing you is a sort of beautiful grief sweet disconsolate , but it is a sort of sweet which can’t be expressed by any languages.

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

Right here waiting to recall, just at that time already disconsolate . May memories, has moved into a helpless.

在这里等着回忆，就在那时已经惘然。