Nay, be not discouraged

“不，不要泄气。

Don`t let him be discouraged .

别让他泄气.

He was discouraged from giving up his job.

别人劝他别放弃他的工作。

Don’t be discouraged by setbacks.

别因挫折而泄气。

But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden everything else, hangs the mantle of Michel de Montaigne, smelling slightly of camphor

不过遇到我心情沮丧或郁郁不快时，我只需要把衣橱的门一下拉开,那里藏在所有别的衣服后面，挂着米歇尔.德.蒙田的披风，微微地散发出樟脑的气息。

Don’t be discouraged .

不要泄气。

With some worthy exceptions, many are of dubious value which neither advance the arts here nor abroad and should be discouraged .

除了特殊的例子，很多时候，它们的素质都令人感到怀疑。我们不应该鼓励这样的做法，因为这对促进本地和国外的艺术事业，都没有帮助。

Though the village was hit by a big flood the commune members were not discouraged .

村子虽然遭了严重水灾，可是社员们并不气馁。

However, he toiled on all the night without being discouraged

但是，他仍然毫不气馁地整夜工作。

But it was not afraid, nor discouraged , for it said to itself: “This is necessary. The path to glory is always rugged. Now I am on my way to play a great part in the world.

但是它没有害怕，也没有气馁，而只是在心里暗想:“这是必要的步骤，因为通往光荣的道路总是崎岖不平的。现在，我就要到世上去完成我那重大的使命了。”

When we were told to follow set procedures and not deviate from the rules, we could see how this schooling process actually discouraged creativity.

当我们被告知要遵循既定的程序、不要偏离规矩时,我们看到这种学校的程序是如何扼杀创造性的。

The second failure discouraged him utterly.

第二次的失败使他完全丧失勇气。

Your patience will be strengthened gradually when dealing with the Chinese in the business activities. Don it be discouraged , for the Chinese people are friendly, and are welcome to cooperate with them.

而您在与中国人的商务活动中会不断增加您的耐心。不要灰心丧气，中国人可是一个友好的民族啊!中国人欢迎与您合作!

There ’s no reason to feel discouraged at all .

根本没有理由感到气馁。

Though it grieved Helena…yet from this story the ardent mind of Helena conceived a project(nothing discouraged at the ill success of her former one)to recover her truant lord

海丽娜…虽然很难过，可是她一时急中生智，又从这件事想出一条计策(上回计策的失败并不使她灰心)，去重新得到她那个逃走的丈夫。

The shipwreck of his plans discouraged him.

计划的破灭使他丧失信心.

The difficult work discouraged Alan and he left school.

艰难的功课使艾伦失去信心，退学了。

Wall-to-wall mirrors in gyms and dance studios might stop women getting the exercise they need because women who work out in front of a mirror get discouraged and feel tired, Canadian researchers said.

健身房和舞蹈房内四周的镜子可能会妨碍妇女们得到她们所需要的锻炼,因为当她们面对镜子锻炼身体时,会感到灰心丧气,精疲力竭。这是加拿大研究人员作出的结论。

The slowness of her progress discouraged her.

她进步缓慢,使她很沮丧。

She repelled him/his advances, ie discouraged him/them

她拒绝了他[他的追求]

The hardships she faced discouraged her.

她所面临的困难使她气馁。

She was discouraged by setbacks.

她因挫折而灰心了。

Her husband was discouraged from giving up gambling.

她丈夫听劝放弃了赌博。

There’s no reason to feel discouraged .

没什么理由你要感到气馁的。

There’s no reason to feel discouraged .

没有理由感到气馁。

There ’s nothing to feel discouraged about .

没有什么可以为之感到气馁的。

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man

每一个孩子出生时都带来信息说:神对人并未灰心失望。

The United States, Britain, and Australia discouraged travel to Indonesia and parts of the Phillippines.

美国、英国和澳洲政府劝喻人民不要到印尼和菲律宾部分地方旅游。

The hardships she faced discouraged her

面前的困难使她失去了勇气。

Don’t be discouraged when you meet with difficulties

碰到困难不要气馁。

be discouraged in

vt.对...泄气

be discouraged against

vt.得不到鼓励

discouraged worker hypothesis

失望工人假设