英文词组‘discriminated_against’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

It is, I suppose, remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn’t discriminated against

我觉得,要说妈妈格外走运,根本没碰到过歧视,这种可能性极小。

属类：综合句库 -

Governments at all levels and grassroots organizations actively help the rehabilitated addicts to solve concrete problems in their life and work, so that they will not be discriminated against in employment or admission to higher education

中国各级政府和基层组织,积极帮助戒毒出所人员解决生活、工作方面的具体困难,使其在就业、升学方面不受歧视。

属类：综合句库 -

Be discriminated against on account of one’s colour/on grounds of colour

因为肤色[由于肤色]的关系受到歧视

属类：综合句库 -典型例句

Therefore, if you feel that you were fired or discriminated against due to an injury sustained on the job, you should consult with an attorney who is experienced in workers’ compensation and related laws.

因此,如果你因职业伤痛遭到解雇或歧视,你应当向在劳工赔偿法等方面有着丰富经验的律师咨询。

属类：法学专业 -美国法律 -错误解聘或歧视

As a first step, experts argue that backbone providers should have to disclose the criteria for becoming a peer. This would allow companies to see whether they are being discriminated against .

专家们论证说,作为第一步,主干网提供商应该公布准许接入因特殊性网的标准,这将使其他公司了解他们是否受到不公正的对待。

属类：社会文化 -英语文摘

Article 31. Women’s equal right, with men, of succession to property shall be protected by law. Among the statutory successors in the same order, women shall not be discriminated against .

第三十一条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护。在同一顺序法定继承人中,不得歧视妇女。

属类：法学专业 -中国法律 -妇女权益保障法

were discriminated against by police on the streets

在街上被警察歧视

属类：时事政治 -香港公安词汇

No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.

任何国家机关、社会团体和个人,不得强制公民信仰或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。

属类：人文学科 -宗教事务

He never favors one and discriminates against the other.

他从不厚此薄彼。

属类：综合句库 -

Don’t discriminate against the coloured races.

不要岐视有色人种。

属类：综合句库 -

If a state law does not discriminate against interstate commerce, they argue, the federal courts should not second-guess the state legislature about the balance between a statute’s costs and benefits

他们驳斥说,如果某一州法令并不歧视州际商业,联邦法院就毋须再对州立法机构关于该法令的成本与利润的平衡妄加猜测。

属类：综合句库 -

Some contend that current immigration laws unfairly discriminate against certain racial groups

有些人争论现行的移民法不公平地歧视某些种族团体

属类：综合句库 -

The law does not discriminate against the poor and favour the rich

法律决不歧视穷人而偏袒富人。

属类：综合句库 -

As for the harm done to minority nationalities during the ``cultural revolution’’, that sort of thing can’t be used as evidence that we discriminate against them.

至于说“文化大革命”使少数民族受到损害,这种现象不能表明我们歧视少数民族。

属类：时事政治 -邓小平选集 -加快西藏发展

Society still discriminates against women/in favour of men.

社会上仍然歧视女性[厚待男性

属类：综合句库 -典型例句

Many people think that this discriminates against women and the use of he or she,him or her,etc is becoming more common.

许多人认为这种用法是对女性的歧视,而逐渐多用he or she等表达.

属类：综合句库 -典型例句

In what ways do people discriminate against farmers in China?

在中国农民是如何受歧视的?

属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼

Recommend regulations that would support public transportation without discriminating against private transportation.

给出一些既支持公交又不歧视私人交通的建议措施。

属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼

They may not limit, segregate, classify, discharge, or force retirement upon their employees so as to discriminate against persons in this age group.

不可以对雇员限制、区分、解聘、或强迫退休造成对此年龄段的歧视。

属类：法学专业 -美国法律 -年龄歧视

Section 5 or 4 of the Rehabilitation Act prohibits school districts from discriminating against students with disabilities.

康复法第4章、第5章禁止各区学校对残疾学生进行歧视。

属类：时事政治 -美国教育 -特殊教育

But the state will have an important role, making sure that no one, including insurance companies, can look at our genetic data without our permission or use it to discriminate against us.

但是(事实上)国家将起到很重要的作用,那就是保证包括保险公司在内的任何人,没有我们的允许不能看到我们的遗传数据或利用它来歧视我们。

属类：社会文化 -新闻报道

This is mainly due to the fact that they do not discriminate against any minority languages, and they have mutual tolerance and respect for one another’s language and culture.

主要原因是不歧视少数语文,而能容忍与尊重彼此的语言与文化。

属类：社会文化 -新闻报道

Hamermesh and Parker say the biggest question arising from their research is whether students are discriminating against less-attractive professors or whether they actually learn less from them.

汉默麦希和帕克说他们研究中发现的最大的问题是:学生们到底是歧视长相不够好看的教授,还是确实从他们那里学到的东西比较少。

属类：时事政治 -新闻报道

No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.

任何国家机关、社会团体和个人,不得强制公民信仰或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公

属类：人文学科 -宗教事务

People’s governments and relevant departments must take timely measures to rescue women who are abducted and trafficked in, or kidnapped. If such women have returned to their former places of residence, nobody may discriminate against them, and the local people’s governments and relevant departments shall well settle the problems arising thereafter.

人民政府和有关部门必须及时采取措施解救被拐卖、绑架的妇女。被拐卖、绑架的妇女返回原籍的,任何人不得歧视,当地人民政府和有关部门应当做好善后工作。

属类：法学专业 -中国法律 -妇女权益保障法

Article 25 Children born out of wedlock shall enjoy the same rights as children born in wedlock. No one may harm or discriminate against them.

第二十五条非婚生子女享有与婚生子女同等的权利,任何人不得加以危害和歧视。

属类：法学专业 -中国法律 -婚姻法

Article 3 Returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall be entitled to the citizen’s rights prescribed by the Constitution and the law and at the same time shall perform the citizen’s duties prescribed by the Constitution and the law. No organization or individual may discriminate against them.

第三条　归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利,并履行宪法和法律规定的公民的义务,任何组织或者个人不得歧视。

属类：法学专业 -中国法律 -侨侨眷权益保护法

Any law that discriminates against gays could be ripe for reversal.

任何歧视同性恋的法律均有可能快被推翻。

属类：时事政治 -香港公安词汇

According to the Court, "[tJhose laws thus did not discriminate against interstate commerce as such, but simply prevented traffic of noxious articles, whatever their origin"

据法院的意见,“那些法律并不排斥州际商业,只是单纯地防止有毒物品的运输,无论这些有毒物品产自何处”。

属类：综合句库 -

Laws are needed which do not discriminate against anyone.

需要人人平等的法规。

属类：综合句库 -

Law should not discriminate against any person

法律不应该歧视任何人(法律面前人人平等)。

属类：综合句库 -

They habitually discriminate against the other nationalities

他们习惯地歧视其他的民族。

属类：综合句库 -

In some parts of the world people discriminate against women

在世界的有些地方,人们歧视妇女。

属类：综合句库 -

One who discriminates against or who is hostile toward or prejudiced against Jews.

反犹太主义者歧视犹太人,敌视犹太人,或对犹太人抱有偏见的人

属类：综合句库 -

Many businesses are accused of discriminating against women.

很多职业被指控对妇女别待遇。

属类：综合句库 -

Article 8 The parents or other guardians of minors shall fulfil their responsibility of guardianship and their obligations according to law to bring up the minors. They shall not maltreat or forsake the minors, nor shall they discriminate against female or handicapped minors. Infanticide and infant-abandoning shall be forbidden.

第八条　父母或者其他监护人应当依法履行对未成年人的监护职责和抚养义务;不得虐待、遗弃未成年人;不得歧视女性未成年人或者有残疾的未成年人;禁止溺婴、弃婴。

属类：法学专业 -中国法律 -未成年人保护法

Schools shall show concern for and take good care of the minor students; with respect to those who have shortcomings in conduct or difficulties in study, schools shall give patient education and help, and may not discriminate against them.

学校应当关心、爱护学生;对品行有缺点、学习有困难的学生,应当耐心教育、帮助,不得歧视。

属类：法学专业 -中国法律 -未成年人保护法

Teaching and administrative staff in work-and-study schools shall show concern for, take good care of and respect the students and may not discriminate against or detest such students.

工读学校的教职员应当关心、爱护、尊重学生,不得歧视、厌弃。

属类：法学专业 -中国法律 -未成年人保护法

Article 44 Minors who are exempt from prosecution by the people’s procuratorates, from criminal punishment by the people’s courts, or the execution of whose sentence is announced suspended by the people’s court, and minors who have been released from reformatory custody or have served their terms of imprisonment shall not be discriminated against in respect of resuming schooling, entering a higher school or employment.

第四十四条　人民检察院免予起诉、人民法院免除刑事处罚或者宣告缓刑以及被解除收容教养或者服刑期满释放的未成年人,复学、升学、就业不受歧视。

属类：法学专业 -中国法律 -未成年人保护法

The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them

符合法定条件、标准的,申请人有依法取得行政许可的平等权利,行政机关不得歧视。

属类：法学专业 -中国法律 -主席令

discriminate against

岐视

discriminate against

排斥

discriminated against

歧视;虐待

to discriminate against;prejudice

歧视

discriminate against HIV carriers

歧视爱滋病带菌者

Discriminate against some and favor others

厚此薄彼

favor one and discriminate against the other

厚此薄彼

discriminate against someone with such disease

歧视(爱滋)病人

discriminate;play it low upon;discriminate against

歧视

to oppose everything foreign;1.to discriminate against foreigners

排外

It is, I suppose, remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn’t discriminated against

我觉得,要说妈妈格外走运,根本没碰到过歧视,这种可能性极小。

Governments at all levels and grassroots organizations actively help the rehabilitated addicts to solve concrete problems in their life and work, so that they will not be discriminated against in employment or admission to higher education

中国各级政府和基层组织,积极帮助戒毒出所人员解决生活、工作方面的具体困难,使其在就业、升学方面不受歧视。

Be discriminated against on account of one’s colour/on grounds of colour

因为肤色[由于肤色]的关系受到歧视

Therefore, if you feel that you were fired or discriminated against due to an injury sustained on the job, you should consult with an attorney who is experienced in workers’ compensation and related laws.

因此,如果你因职业伤痛遭到解雇或歧视,你应当向在劳工赔偿法等方面有着丰富经验的律师咨询。

As a first step, experts argue that backbone providers should have to disclose the criteria for becoming a peer. This would allow companies to see whether they are being discriminated against .

专家们论证说,作为第一步,主干网提供商应该公布准许接入因特殊性网的标准,这将使其他公司了解他们是否受到不公正的对待。

Article 31. Women’s equal right, with men, of succession to property shall be protected by law. Among the statutory successors in the same order, women shall not be discriminated against .

第三十一条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护。在同一顺序法定继承人中,不得歧视妇女。

were discriminated against by police on the streets

在街上被警察歧视

No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.

任何国家机关、社会团体和个人,不得强制公民信仰或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。

He never favors one and discriminates against the other.

他从不厚此薄彼。

Don’t discriminate against the coloured races.

不要岐视有色人种。

If a state law does not discriminate against interstate commerce, they argue, the federal courts should not second-guess the state legislature about the balance between a statute’s costs and benefits

他们驳斥说,如果某一州法令并不歧视州际商业,联邦法院就毋须再对州立法机构关于该法令的成本与利润的平衡妄加猜测。

Some contend that current immigration laws unfairly discriminate against certain racial groups

有些人争论现行的移民法不公平地歧视某些种族团体

The law does not discriminate against the poor and favour the rich

法律决不歧视穷人而偏袒富人。

As for the harm done to minority nationalities during the ``cultural revolution’’, that sort of thing can’t be used as evidence that we discriminate against them.

至于说“文化大革命”使少数民族受到损害,这种现象不能表明我们歧视少数民族。

Society still discriminates against women/in favour of men.

社会上仍然歧视女性[厚待男性

Many people think that this discriminates against women and the use of he or she,him or her,etc is becoming more common.

许多人认为这种用法是对女性的歧视,而逐渐多用he or she等表达.

In what ways do people discriminate against farmers in China?

在中国农民是如何受歧视的?

Recommend regulations that would support public transportation without discriminating against private transportation.

给出一些既支持公交又不歧视私人交通的建议措施。

They may not limit, segregate, classify, discharge, or force retirement upon their employees so as to discriminate against persons in this age group.

不可以对雇员限制、区分、解聘、或强迫退休造成对此年龄段的歧视。

Section 5 or 4 of the Rehabilitation Act prohibits school districts from discriminating against students with disabilities.

康复法第4章、第5章禁止各区学校对残疾学生进行歧视。

But the state will have an important role, making sure that no one, including insurance companies, can look at our genetic data without our permission or use it to discriminate against us.

但是(事实上)国家将起到很重要的作用,那就是保证包括保险公司在内的任何人,没有我们的允许不能看到我们的遗传数据或利用它来歧视我们。

This is mainly due to the fact that they do not discriminate against any minority languages, and they have mutual tolerance and respect for one another’s language and culture.

主要原因是不歧视少数语文,而能容忍与尊重彼此的语言与文化。

Hamermesh and Parker say the biggest question arising from their research is whether students are discriminating against less-attractive professors or whether they actually learn less from them.

汉默麦希和帕克说他们研究中发现的最大的问题是:学生们到底是歧视长相不够好看的教授,还是确实从他们那里学到的东西比较少。

No state organ, mass organization or individual may compel citizens to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.

任何国家机关、社会团体和个人,不得强制公民信仰或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公

人民政府和有关部门必须及时采取措施解救被拐卖、绑架的妇女。被拐卖、绑架的妇女返回原籍的,任何人不得歧视,当地人民政府和有关部门应当做好善后工作。

Article 25 Children born out of wedlock shall enjoy the same rights as children born in wedlock. No one may harm or discriminate against them.

第二十五条非婚生子女享有与婚生子女同等的权利,任何人不得加以危害和歧视。

第三条 归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利,并履行宪法和法律规定的公民的义务,任何组织或者个人不得歧视。

Any law that discriminates against gays could be ripe for reversal.

任何歧视同性恋的法律均有可能快被推翻。

According to the Court, "[tJhose laws thus did not discriminate against interstate commerce as such, but simply prevented traffic of noxious articles, whatever their origin"

据法院的意见,“那些法律并不排斥州际商业,只是单纯地防止有毒物品的运输,无论这些有毒物品产自何处”。

Laws are needed which do not discriminate against anyone.

需要人人平等的法规。

Law should not discriminate against any person

法律不应该歧视任何人(法律面前人人平等)。

第三条　归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利,并履行宪法和法律规定的公民的义务,任何组织或者个人不得歧视。

第八条　父母或者其他监护人应当依法履行对未成年人的监护职责和抚养义务;不得虐待、遗弃未成年人;不得歧视女性未成年人或者有残疾的未成年人;禁止溺婴、弃婴。

第四十四条　人民检察院免予起诉、人民法院免除刑事处罚或者宣告缓刑以及被解除收容教养或者服刑期满释放的未成年人,复学、升学、就业不受歧视。