dishonour查询结果如下:
动词 变体/同根词
“Madman, hold! what is your purpose?”“ whispered he. ”“Wave back that woman! Cast off this child! All shall be well! Do not blacken your fame, and perish in dishonour . I can yet save you! Would you bring infamy on your sacred profession?”
“疯子,稳住!你要干什么?”他小声说。“挥开那女人!甩开这孩子!一切都会好的!不要玷污你的名声,不光彩地毁掉自己!我还能拯救你!你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗?”
属类:文学表达-英语名著-
“It may be,”“ he replied, ”“because I will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman. It may be for other reasons.”
“可能是,”他答道,“因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。也许是别的什么原因。
属类:文学表达-英语名著-
(of actions, results,etc)bring honour,dishonour ,etc to sb/sth
(指行为、结果等)给某人[某事物]带来光荣、耻辱等
属类:综合句库-典型例句-
Subject to the provisions of this Ordinance, and of the Holidays Ordinance (Cap. 149), when a bill is noted or protested, it may be noted on the day of its dishonour and must be noted not later than the next succeeding business day.
除本条例及《假期条例》(第249章)另有规定外,汇票如须经公证注明或作拒绝证书者,可于不能兑现当日办理公证,但不得迟过次一营业日为之。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non-acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,
除本条例另有规定外,凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现,必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知
属类:法学专业-香港法规-票据条例
dishonour one`s family
玷辱家庭的声誉.
属类:英汉句库--
to the dishonour of...
对...说来丢脸的是
属类:综合句库-英汉综合-
where the person giving and the person to receive notice reside in different places, the notice is sent off on the day after the dishonour of the bill, if there is a post at a convenient hour on that day,
发通知人与接受通知人居于不同地方,而通知于汇票不能兑现翌日便利时间内之邮递寄发
属类:法学专业-香港法规-票据条例
where the person giving and the person to receive notice reside in the same place, the notice is given or sent off in time to reach the latter on the day after the dishonour of the bill;
发通知人与接受通知人居于同一地方,而通知于适当时间发出或寄出并于汇票不能兑现之翌日到达接受通知人
属类:法学专业-香港法规-票据条例
the return of a dishonoured bill to the drawer or an indorser is, in point of form, deemed a sufficient notice of dishonour ;
凡将不能兑现之汇票退回发票人或背书人,在形式上足以视为有效之不能兑现之通知
属类:法学专业-香港法规-票据条例
where the notice is duly addressed and posted, the sender is deemed to have given due notice of dishonour , notwithstanding any miscarriage by the Post Office.
凡通知经正式书明接受人姓名地址而邮寄,寄件人应视作已正式发出不能兑现之通知,而不受邮误影响。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.
凡因发通知之当事人不能控制之情况,及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知,可予免究。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Notice of dishonour , in order to be valid and effectual, must be given in accordance with the following rules--
凡有关汇票不能兑现之通知,必须根据下列规则发出,始属正确及有效--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Bring shame upon(sb); dishonour
给(某人)带来耻辱;使丢脸
属类:综合句库-典型例句-
live in dishonour
过着屈辱的生活.
属类:英汉句库--
by waiver, express or implied. Notice of dishonour may be waived before the time of giving notice has arrived or after the omission to give due notice;
经明言或暗示免除者。汇票不能兑现之通知,可于发出通知时间届临之前或漏发正式通知之后予以免除
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Protest is dispensed with by any circumstance which would dispense with notice of dishonour .
拒绝证书可根据任何免除作不能兑现通知之情况而免除。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
You must not dishonour your words or promise.
你不能失信.
属类:英汉句库--
prefer death to dishonour
宁可死而不可辱,宁死不屈.
属类:英汉句库--
better to die in glory than live in dishonour
宁为玉碎,不为瓦全
属类:科技术语--
If it is not so protested, the drawer and indorsers are discharged. Where a bill does not appear on the face of it to be a foreign bill, protest thereof in case of dishonour is unnecessary.
如不办理拒绝证书,则发票人及背书人之责任即告解除。凡票面无表明为外地汇票者,则即使不能兑现亦无须办理拒绝证书。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
If a person has no money in the bank, the bank will dishonour his checks.
如果一个人在银行无存款,银行将拒绝支付他的支票.
属类:英汉句库--
where a party to a bill receives due notice, he has, after the receipt of such notice, the same period of time for giving notice to antecedent parties that the holder has after the dishonour ;
如汇票某一当事人接获正式通知,则在接获该项通知后,其向各前当事人发出通知之时间,与执票人于汇票不能兑现后所有之时间相同
属类:法学专业-香港法规-票据条例
where a bill is dishonoured by non-acceptance and due notice of dishonour is given, it shall not be necessary to give notice of a subsequent dishonour by non-payment, unless the bill has in the eantime been accepted.
如汇票因不获承兑而不能兑现,但有发出正式不能兑现之通知,除非汇票随后得承兑,否则如后来该票被拒付款而不能兑现,则不必为此发出通知。
属类:法学专业-香港法规-票据条例
where a bill is dishonoured by non-acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;
如汇票因不获承兑而不能兑现,而又未有发出不能兑现之通知,则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利,不应因此项遗漏而受影响
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Where a bill has been protested for dishonour by non-acceptance or protested for better security, and is not overdue,
如尚未过期之汇票因不获承兑而作出汇票不能兑现之拒绝证书,或为获得较佳之保障而作出拒绝证书
属类:法学专业-香港法规-票据条例
Notice of dishonour is dispensed with--
如遇下述情况,可免作不能兑现之通知--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
On the Theoretical System and Fundamental Problems of the Socialist Viewpoint of Honour and Dishonour
社会主义荣辱观的理论体系及其基本问题
属类:行业术语-中文论文标题-
bring sb. to dishonour
使某人蒙受耻辱
属类:综合句库-英汉综合-
He had to choose between death and dishonour .
他必须在死亡和屈辱之间作出选择。
属类:综合句库--
noun
1.A state of shame or disgrace.
‘they have brought dishonour upon our family’
‘Still throughout the eighteenth century, even the most liberal commentators did not entirely lift the stigma of dishonor from insolvency.’
verb
1.Bring shame or disgrace on.
‘the ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school’
‘To sweep it under the carpet and pretend it never happened would only dishonour those, the majority, who are a credit to the country they serve.’
2.Fail to observe or respect (an agreement or principle)
‘the community has its own principles it can itself honour or dishonour’
‘The absence of a clear understanding about those root causes largely explains why several would-be peace agreements ended up dishonoured or discarded.’
3.Refuse to accept or pay (a cheque or a bill of exchange)
‘payment was by a cheque which was later dishonoured’
‘It seems that the bank operated a system of allowing the overdraft to go above the £60,000 by a further £10,000 without dishonouring cheques, but it naturally became concerned when the £60,000 limit was exceeded.’
4.Violate the chastity of (a woman); rape.
‘she was now unworthy of his notice, having been dishonoured by Casim’
‘Virginius, a well-respected knight, murders his daughter, Virginia, when he realizes that she has been dishonored and raped.’
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。