||1:For their employers the advantages are more immediate.||2:Prospective MPs increasingly enjoy high-flying jobs (often elsewhere in politics) before running for office, so may have less time to run their own campaigns.||3:Local party machines even in crucial marginal seats can be doddery, disorganised and dominated by the few truculent oddballs inclined to turn up to meetings.||4:Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.||5:They report to national headquarters, so faithfully enact party strategies.||6:They must also hit monthly canvassing targets.||7:The Labour Party circulates rankings comparing organisers’ results.||8:Paddy Ashdown, a pugnacious grandee, polices the performance of their Lib Dem counterparts.

||1:对于他们的雇主来说，带来的益处是更直接的。||2:未来的国会议员在竞选公职前，越来越享受有挑战性的工作（通常是政治中的其他领域），因此，他们可能只有很少的时间运作自己的竞选活动。||3:当地正处于关键边缘时期的政党组织，就会被那些有意将会议声势放大的好斗的有心人士控制，变得只有毫无生气的散兵游勇。||4:而组织者可以给这些组织注入新鲜活力。||5:他们向全国总部报告，并切实的制定党的政策。||6:他们还必须达到每月的游说目标。||7:工党还发布对组织者进行的排名。||8:帕迪·艾什顿，一个好斗的名门望族人士，监督他们自由民主党对手的各方面表现。

The roads could at best be described as disorganised chaos.

城里的马路上一片混乱，这也许是我们对这里情况的最好描述了。

The strike appeared spontaneous and disorganised , with no clear leaders.

此次罢工看上去是自发的，没有什么组织，也没有明确的带头人。

But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

但是目前，日益扩散的逊尼派游击战士和同样处于无组织状态的什叶派民兵之间的武装冲突不断，这使得无人能够实现上述愿望。

But he is a lazy and disorganised campaigner, so few voters ever found out where he stood.

但是他是一个懒惰和组织混乱的参选者，所以很少有选民能了解他的立场。

The disorganised criminal violence that broke out this week is altogether more unpredictable.

而对于本周爆发的那些没有组织的刑事暴力行为简直就更加无法预测。

It might do so in the future but, he said, "the activity is still too underdeveloped and disorganised " .

将来或许可以这么做，但是他说，“现在这项活动还为发展成熟，缺乏合理管理。”

Then there is Yahoo’s complex and disorganised technology. Many Yahoo services run on incompatible software, which is highly inefficient.

接下来是雅虎复杂且混乱的技术。

They tell us, for example, of a rebel army that is disorganised , ill-prepared for combat, undisciplined.

譬如说，他们给我们描述了一支无组织、准备不足、缺乏纪律的反政府武装。

If you haven’t already got one, a filing cabinet can help clean up the most disorganised of offices.

如果你还没有一个档案柜，你要知道它能帮你整理大多数杂乱的文件。

Short, wiry, occasionally disorganised , his frenetic style could be frustrating for those of us who were his American civilian advisers.

他语言简短、嗓音尖细、有时头绪不那么清楚，对于我们这些美国文职顾问而言，他那忙乱的作风可能令人沮丧。

The question is whether it is creative or disorganised chaos.

问题是这些信息是创造性的还是无秩序的杂乱。

Microbes like P. aeruginosa were once thought of as disorganised renegades, each cell working alone.

像绿脓杆菌这样的微生物曾经被认为是一支杂牌军，各自为战，互不联系。

The new survey also revealed that women are more acutely affected by being disorganised than men.

新调查还揭示出，生活混乱对女性造成的影响要比男性更大。