The man was so cruel that his friends disowned him.

〞那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系。 〞

Peter’s father disowned him when he was caught taking drugs.

彼得被发现吸毒后，他的父亲便声明跟他断绝父子关系。

Frank’s father disowned him when he was caught taking drugs.

弗朗克被发现吸毒后，他的父亲便声明跟他断绝了父子关系。

She disowned any hand in the matter.

她否认插手过那件事。

The man is so cruel that his friends disowned him.

那家伙太残忍，朋友们都和他断绝关系。

His family disowned him.

他不见容于家庭

He looked piteously at my lord, who never spoke to him during dinner and at the ladies who disowned him

他可怜巴巴地瞧着勋爵，可是勋爵一顿饭吃完没有理睬他;他望望太太们，太太们也不理他。

He disowned his reprobate son.

他声明与堕落的儿子脱离关系。

He disowned his spendthrift son.

他与挥金如土的儿子脱离父子关系。

Very grave and good women exclaimed against men who begot children and then disowned them

有些十分庄重的正经女人还大声疾呼，反对男人搞出孩子来，又丢了不认。

The boy is so wicked that his father disowned him.

这个孩子太顽劣了，所以他父亲和他脱离了父子关系。

Western officials once thought of al-Qaida as the world’s leading terror organization. Last winter, al-Qaida leaders disowned ISIL and its leader, Abu Bakr al-Baghdadi, for refusing to obey orders. They criticized his goal of creating a borderless caliphate, or Islamic state, across parts of Iraq, Syria, Jordan and Lebanon.

西方官员曾认为基地组织是全球头号恐怖组织。去年冬天，因为不服从命令，基地组织领导人断绝了同ISIL组织及其领导人阿布·巴克尔·巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的关系。他们还对巴格达迪要建立一个横跨伊拉克、叙利亚、约旦和黎巴嫩的无国界阿拉伯帝国或伊斯兰国的目标提出批评。

Sticks and guns were forced into their vaginas. Sometimes the guns were fired. The brutalised victims, once home, would often be disowned by their families.

罪犯会把棍棒和枪械塞进她们的身体，有时还会开枪。即使受害人有幸捡回一条命，回到家中，亲人也不会再认她。

The North has since all but disowned the promise at the six-party talks aimed at getting it to disarm.

但自那以后，北韩在六方会谈上却否认了该承诺，而会谈本是希望使北韩裁减军备。

The father disowned his heirs.

父亲剥夺了自己继承人的继承资格。

The brutalized victims, once home, would often be disowned by their families.

即使惨遭荼毒的受害人回到家里，亲人也不会再认她。

Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can’t un-hear the fact that her ma essentially disowned her.

另外，虽然她们一直在开战，但卡罗琳爱她妈妈，却无法不听到的她妈妈不要她的事实。

Those closest to us see our denied and disowned parts very clearly.

那些和我们最亲密的人能清楚地看到我们身上自己所不愿意承认的那些部分。

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

你们弃绝了那圣洁公义者，反求着释放一个凶手给你们。

His family also disowned him, cutting off his $7 million yearly stipend.

他的家族也与他脱离关系，并取消了他每年7百万美元的津贴。

Our psyches naturally seek a release from the internal pressure caused by the repression of the disowned aspects of ourselves.

我们的心灵会自然去从寻求释放压抑自我的某些方面中产生的内部压力。

Let’s think of our suppressed emotions and disowned qualities as human lava.

现在让我们把被压抑的情绪和被否认的性格都考虑成为人类岩浆。

Set in the last century, the novel tells a story about a girl who was disowned by her parents when she married a foreigner.

这部小说以上世纪为背景，讲述了一个因和外国人结婚，父母与之断绝关系的姑娘的故事。

So the patient work of the German schoolmasters was disowned .

这样，德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了。

Her parents, who are on holiday in Portugal, are said to have disowned her. They have apologized to Rooney’s wife Coleen.

珍妮的父母现在在葡萄牙度假，据说都不想认她了。他们已经向鲁尼的妻子科琳道歉。

disowned lamb

n.弃羔,母羊不认之羔