be mentioned in dispatches

(因英勇作战等)在战况报告中受表扬

A bag or sack used to carry mail or diplomatic dispatches .

袋子用于装信件或外交信函的邮袋或文件袋

However, a reply to an offer, which purports to be an acceptance but contains additional or different terms which do not materially alter the terms of the offer constitutes an acceptance, unless the offeror, without undue delay, objects orally to the discrepancy or dispatches a notice to that effect.

但是,对发盘表示接受但载有添加或不同条件的答复,如所载的添加或不同条件在实质上并不变更该项发盘的条件,除发盘人在不过分迟延的期间内以口头或书面通知反对其间的差异外,仍构成接受。

Viewers have seen frequent dispatches from a Chinese reporter on location in Baghdad.

观众可见到驻巴格达的中国现场记者频频传来的快报。

Often used to send dispatches within a battle fleet, they also escorted merchant ships.

经常在战斗舰队的船只之间传递公文,有时亦护送商船。

If a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect.

如果载有逾期接受的信件或其它书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达发盘人的情况下寄发的,则该项逾期接受具有接受的效力,除非发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人,认为他的发盘已经失效。

When an accident occurs, the NTSB (or its foreign equivalent)dispatches a "go team" to the site

事故发生时,美国国家交通安全委员会(或事发所在国类似机构)将派遣调查组前往事故地点。

He served with distinction with the Royal Artillery in France, sicily and Italy, and was mentioned in dispatches

他随皇家炮兵部队在法国、西西里岛和意大利作战,表现突出,受到过通报嘉奖。

He dispatches buses at a terminal.

他在终点站调度公共汽车。

I'm only interested on the hatches,matches,and dispatches .

我仅对报纸上的出生、订婚、结婚和死亡专栏感兴趣。

An official,as in the armed forces,who examines personal mail and official dispatches to remove information considered secret or a risk to security.

信件检查员负责检查私人信件和官方急件并删去其中被认为是秘密或危及安全的信息,如军队里的

The courier was plied with wine until he fell asleep and his dispatches were then stolen.

信使被人用酒灌得睡着了,他的公文因此被盗。

A late acceptance is nevertheless effective as an acceptance if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.

逾期接受仍有接受的效力,如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。

be mention ed in the dispatches

在战报中得到表扬.

The soldier was mentioned in dispatches .

这名士兵在战报中受到提名表扬。

The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war.

这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰。

Impacts of Dam Construction on Ecosystem and Dispatches of Ecological Water

筑坝对河流生态系统的影响及水库生态调度研究

||1:The best reporting on MS-13 is by local journalists, including El Faro, which has churned out cinematic dispatches from gang-torn barrios for more than a decade.||2:A recent string of murders on Long Island led to a spate of stories in America, including a Pulitzer-winning series by ProPublica, a non-profit news outfit, which showed how Mr Trump’s immigration policies have inflamed gang tensions.||3:But Mr Dudley’s book is uniquely comprehensive.||4:Years of research have yielded a shrewd analysis of the structural forces that created the gang, which Mr Dudley calls “the bastard child that no one wants to acknowledge from an affair that most choose to ignore”.

||1:有关“MS-13”帮派的最佳报道来自El Faro等当地新闻媒体的记者，十多年来，这些记者从帮派纷争的街区收集资源制作了大量的电影快讯。||2:美国对最近在长岛发生的谋杀案进行了一连串的报道，包括一家非盈利新闻机构ProPublica通过系列报道荣获普利策奖，新闻中显示了特朗普的移民政策对激化帮派紧张关系的影响。||3:但达德利所撰写的书内容全面，独一无二。||4:经过多年的研究，作者对这个黑帮的结构力量进行了精辟的分析，达德利称这个帮派为“没有人愿意承认的私生子，而且大多数人选择了忽视”。

Man behind the WikiLeaks: Julian Assange dropped secret dispatches from wars, but those diplomatic cables really put him in the spotlight.

“维基解密”幕后人：朱利安·阿桑奇（JulianAssange）将战争中的秘密置于世人眼前，这些外交电报把他推向了风口浪尖。

AP sued, and INS responded that AP had no case under copyright because it had rewritten the dispatches .

AP遂起诉，而INS回应说AP对任何报道都没有版权，因为它已经改写了这些报道。

The ECM step completion widget provides four custom events to control a work item that saves, closes, or dispatches the work item.

ECM步骤完成小部件提供4个自定义事件来控制一个用于保存、关闭或分发工作项目的工作项目。

The Long Running Scheduler (LRS) dispatches and monitors the execution of a single job.

长时间运行调度程序（LRS）分派并监视单个作业的执行。

When ESSearchServer dispatches the search query to a searcher session, it sends a query log entry to the database session.

当ESSearchServer将搜索查询分发到搜索器会话时，它将查询日志条目发送到数据库会话。

When you call a method of a secure bean, the proxy object that you got in Step 4 dispatches a method invocation request to the interceptor.

当调用安全bean的方法时，您在步骤4中获得的代理对象将一个方法调用请求分配给拦截器。

When an order is taken, it is sent to a central warehouse which dispatches the goods to the buyer's home by pneumatic tube.

当一个订单下达，订单先通过气压管订单先送到中心仓库，中心仓库派送物品到买家家中。

When several threads are waiting to execute, Windows dispatches the thread with the highest priority.

当有多个线程等待执行时，Windows将分派优先级最高的线程。

When overridden in a derived class, dispatches an asynchronous message to a synchronization context.

当在派生类中重写时，将异步消息调度到一个同步上下文。

The dispatches also shed light on older diplomatic issues.

电文同样披露了一些较早的外交问题。

The scheduler actually dispatches threads to the primary thread prior to dispatching the tread to its secondary.

调度程序实际上优先将线程分派到主线程。

Asynchronously dispatches the given message to the server-side chain based on the URI embedded in the message.

根据嵌入在消息中的URI将给定的消息异步调度到服务器端链。

incoming dispatches

收文

bearer of dispatches

信差

diplomatic dispatches

外交公文

mention in dispatches

在战报中得行表扬

frequency of dispatches

发船密度

be mentioned in dispatches

在战况报告中受表扬

register of incoming dispatches

收文簿

Interchanging of urgent dispatches

羽檄交驰

Official dispatches piled up in heaps

文书堆积

dispatches from foreign news agencies

外电

To send dispatches to various bureaus

咨文各局

dispatches from all parts of the world

世界各地发来的电讯

to distribute news dispatches;to send manuscripts to the press

发稿