"Oh, nothing particular," Catherine answered, dissembling for the first time in her life

“没有什么特别”,凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。

Article 6 High technical products, samples for dissembling and testing imported by the enterprises shall be released free of duty by the Customs against the approval documents of the verifying department.

第六条 企业进口为拆解、试验用的高技术产品、样品、样机等,海关验凭开发区审批部门的批件并予以审核后免税放行。

The Fox, dissembling the real danger of his case, replied: "Come down, my friend."

狐狸掩饰起他的真实危险处境,回答说:“下来吧,我的朋友。”

Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation."

几个知道“对话”内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切,这给帕格留下了无法磨灭的印象。

She felt the deepest respect for his skill at dissembling .

她对他的掩饰技巧深感佩服。

Effective Ways of On-Site Dissembling of Steam Turbine Vanes

汽轮机叶片现场拆卸的有效方法

dissembling enough, he was not sufficiently oily and make-believe

他虽是虚伪极了,可还是油滑的不够,假装的不够。

Dissembling ill will with false solicitude

用装出关心的样子来掩饰恶意.

You've lost the art of dissembling in four years on this island

在岛上住了四年,你已经失去掩饰思想感情的本领。

Dissembling helps grease the wheels of daily life.

掩饰有助于日常生活的润滑。

Bianchi was deeply troubled from a young age, described as "a compulsive liar" who "had risen from the cradle dissembling . "

比安奇从小就被描述为一名“强迫性的撒谎者”，并且这种特质几乎是与生俱来的。

There are lots of reasons why lying (or distorting or dissembling ) is necessary.

必需说谎（或扭曲事实和掩盖真相）的理由有很多。

On reading diplomats' dissembling , people may be tempted to sneer.

读到外交官的虚虚假假时，人们也许将嗤之以鼻。

Obfuscation and deliberate dissembling have complicated this fundamental debate.

混乱不清和蓄意掩饰增加了这场根本辩论的复杂性。

His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life.

他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。

Instead we have had delay and dissembling .

相反，我们过去一直在拖延和掩盖。