Let love be without dissimulation .

爱情不可虚假.

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery

不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

In war, practice dissimulation , and you will succeed. Whether to concentrate or to divide your troops,must be decided by circumstances.

故兵以诈立,以利动,以分和为变者也。

Dissimulation is innate in women,and almost as much a quality of the stupid as of the clever.

假装是女人的天性，无论是在愚蠢或是聪明的女人身上表现都同样明显。

Dissimulation is innate in women, and almost as much a quality of the stupid as of the clever.--Arthur Schopenhouer

假装是女人与生俱来的一种品质，不论贤愚，都是如此。--叔本华

On Cause of Formation and Study of Countermeasure of the Dissimulation in Competitive Sport

竞技运动典型异化的成因分析与对策研究

The effect of the wine does not remove dissimulation , and take from them the sight of the deformity of their passions

酒的效果并不能取掉了伪装而使他们看到自己激情的丑陋。

He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation ,equivocation,and mental reservation.

举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资:掩饰感情、含糊其词、保留己见。

Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中

A Tentative Probe into Marxist Dissimilation Theory and the Anti-Dissimulation Thoughts in Zhuangzi

试论马克思的异化理论与《庄子》的反异化思想

Thus the Genoese, subtle as he was, was duped by Edmond, in whose favor his mild demeanor, his nautical skill, and his admirable dissimulation , pleaded

所以那个热那亚人虽然精明，却被唐太斯用温和的态度和熟练的航海技术蒙骗了过去。

I personally dislike the greasy dissimulation of diplomacy

我这个人不喜欢外交上逢场作戏，装模作样那一套。

The protective instinct always nerved her to successful dissimulation

自卫的本能总能使她成功地披上伪装。

Analysis of Effectiveness on the Protection and Dissimulation of Important Traffic Facilities Based on Attacking of Guided Missile Weapon

基于制导武器攻击的重要交通设施伪装防护效果分析

They hardly make what dissimulation , in their eyes, Chocolate UGG Boots, all pass by so long, ought no 1 noticed this to take.

他们几乎没作什么掩饰，在他们看来，都过去这么久了，应该没有人注意这一带了。

Even the law itself is a strange beast, which goes by the catchy name of The Bill Prohibiting Facial Dissimulation in a Public Place.

严重的不和以及不加掩饰的同情，使禁令法案已很难实施，甚至法案本身像个怪兽，有着一个趣味的名字《禁止在公共场所遮掩面部的法案》。

In a testament to most people’s basic decency, bribe-takers and bribe-payers have developed an elaborate theatre of dissimulation .

正印证了大多数人都具有一定的基本礼貌，受贿者和行贿者已经发展出一出精心的伪装剧（theatreofdissimulation）来。