(1)The organization holding the software copyright terminates (dissolves )and there is no legal successor;

(一)拥有该软件著作权的单位终止而无合法继承者;

PS is resistant to water, acids, bases and detergents, but it dissolves in almost all solvents.

PS有抗水、酸、碱及洗涤剂的功能，但几乎能在所有溶剂中溶解

Ice cream dissolves in the sun

冰淇淋在太阳下溶化。

The acetylene dissolves into the solvent as it is placed into the cylinder. These cylinders are protected by Type CG-3 fusible metal plugs with a nominal yield temperature of 212°F.

当置于钢瓶中时，乙炔是溶解在溶剂里的。用标称变形温度212°F的CG-3型易熔金属塞保护这些钢瓶。

A low-voltage, high amperage direct current passes from the workpiece to the tool through electrolyte. This current dissolves metal particles from the workpiece into the electrolyte by electromechanical reaction.

低压,高安培的直流电流通过电解液从工件传输到刀具。通过电化反应,电流把工件上的金属粒子熔进电解液。

Article 35 Where a joint-equity or wholly-owned property insurance company applies for dissolution when it splits, or merges with another one, or dissolves pursuant to the articles of association, such dissolution must be subject to approval of CIRC and the following documents shall be submitted:

第三十五条 合资、独资财产保险公司因分立、合并或者公司章程规定的解散事由出现，申请解散的，应当报中国保监会批准，并提交下列资料:

Glue: Hard brittle brownish solid made by boiling hides and bones.Dissolves in hot water with good bonding strength.

动物胶:通过煮沸处理动物皮和骨骼而获得的硬而脆的褐色固体。它溶于热水并具有良好的粘合性能。

DMSO (dimethyl sulfoxide):Colourless, nearly odourless liquid organic compound. It mixes in all proportions with water, ethanol, and most organic solvents and dissolves a wide variety of compounds (but not aliphatic hydrocarbons).

二甲基亚:无色无味有机化合物液体，能以任何比例与水、乙醇及大多数有机溶剂混合。

When a company dissolves , the company shall cancel its registration in accordance with the law.

公司解散的，应当依法办理公司注销登记

Analysis and Discussion of Products that CuS Dissolves in HNO3

关于CuS在HNO3中溶解产物的分析与讨论

Refrigerant leakage in rolling piston compressor is mainly processed by the mode that the refrigerant dissolves into the lubricant. This article used lubricant’s flow model to simulate and calculate the amount of refrigerant leakage in the system.

滚动转子式压缩机内制冷剂泄漏，主要是以溶于润滑油的形式来进行的，通过润滑油流动模型来模拟计算制冷剂的泄漏量。

Helium, which dissolves less easily in body tissues, is substituted for nitrogen for deep dives.

氦，由于其在身体组织内较不易溶解，因此在深潜时已被用来取代氮气。

The tension in the office just dissolves when she walks out.

她一走出去，办公室里的紧张气氛就烟消云散了。

A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes.

就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论，它是一门很难的课程。

When an enterprise in a development zone closes down and dissolves , it shall report the reasons to the department originally approving its establishment and go through the necessary procedures stipulated in the relevant regulations.

开发区内的企业停业解散,应向原审批部门申报理由,按规定办理手续。

If a worker dissolves his labour contract in violation of the conditions prescribed by this law or violates the provisions on keeping secrets agreed upon in the labour contract

劳动者违反本法规定的条件解除劳动合同或者违反劳动合同中约定的保密事项

Semifluid Extract of Loquat Leaf removes heat from the lung, dissolves phlegm and arrests cough.

枇杷药膏，清肺、化痰、止咳。

Petrol is a good grease solvent,ie dissolves grease well.

汽油是一种有效的油脂溶剂.

A cleaning agent dissolves grease stains.

清洁剂分解油污。

Time dissolves all things

时光使一切事务都难以永存。

Water dissolves salt.

水能溶解盐.

Water dissolves salt.

水溶解盐。

Sugar dissolves in water.

糖在水里会溶解。

Sugar dissolves in water.

糖在水中溶解。

A powder that dissolves stains away

消除色斑的粉剂.

Also employed as fertilizers are salts of ammonia, including ammonium phosphate and ammonium nitrate (the latter used in high explosives as well). Ammonia has many other industrial uses as a raw material, catalyst, and alkali. It dissolves readily in water to form ammonium hydroxide, an alkaline solution familiar as a household cleaner.

硝酸铵、磷酸铵等盐类，它们也主要用作商品肥料。在其它许多工业上氨被用作原料，如催化剂和碱。由于氨易被分解而释放出氢，它是焊接用的原子氢的一种便携来源。此外，在某些家用清洁剂中也使用到少量氨。

Bicarbonate of soda (sodium bicarbonate):Inorganic compound, white, crystalline salt of sodium, chemical formula NaHCO3. It is a weak base and dissociates into water and carbon dioxide gas as it dissolves in the presence of hydrogen ions.

小苏打(即碳酸氢钠):无机化合物，白色结晶的钠盐，化学分子式为NaHCO3。它是一种弱碱，当溶解在存有氢离子的溶剂中时即分解为水和二氧化碳气体。

Brothers quarrelling at home join forces against attacks. (或:Internal disunity dissolves at the threat of external invasion.)

兄弟阋于墙，外御其侮。

Snow dissolves into water

雪溶解成水。

Snow dissolves into water.

雪融化为水。