On this date, the company declares a 10% stock dividend, distributable on July 1 to stockholders of record on June 20.

6月1这一天,公司宣布发放10%的股票股利,6月20日登记,并于7月1日发放给股东。

In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign-capital have not been made up, it may not distribute the profits, while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year.

外资企业以往会计年度的亏损未弥补前,不得分配利润;以往会计年度未分配的利润,可与本会计年度可供分配的利润一并分配。

Declared a 10% stock dividend consisting of 10 shares of $5 par value common stock, market price $2 per share. Distributable July 1 to stockholders 0f record on June 2.

宣布10%的股票股利,即10股面值5美元的普通股,市价每股2美元,于7月l日分配,6月2日登记。

Upon receipt of the application report and electronic data from various local commerce authorities, the MOFCOM may handle the approval formalities of applications reported by various local commerce authorities in a unified manner within the total quota allowed, and delegate the distributable quantity of temporary export licenses to various operators nationwide in letter form.

在收到各地商务主管部门的申请报告以及电子数据后的十五天内,商务部在可申请数量范围内统一办理各地方商务主管部门的申请批准手续,并以部函形式下达全国各经营者临时出口许可的分配数量。

The average distributable profits over the previous three years is sufficient to defray one year's interest payments on the company's bonds

最近三年平均可分配利润足以支付公司债券一年的利息

(1) The distributable profits realized by the Company in the current year (i.e. the after-tax profits remaining after the Company has made up for losses and withdrawn provident fund) are positive;

（1）公司该年度实现的可分配利润（即公司弥补亏损、提取公积金后所余的税后利润）为正值；

The Company distributes dividends in the form of cash, stock dividends, or a combination of both, with priority given to cash distribution.|| The distribution of profits shall not exceed the scope of accumulated distributable profits and shall not harm the Company's ability to continue operating.|| If conditions permit, the Company can conduct mid-term cash dividends.

利润的分配形式公司采取现金、股票股利或者二者相结合的方式分配股利，并优先采取现金分配方式。利润分配不得超过累计可分配利润的范围，不得损害公司持续经营能力。在有条件的情况下，公司可以进行中期现金分红。

When the Company achieves profitability, without outstanding losses, with sufficient cash to implement cash dividends without affecting the normal operation of the Company, the Company may adopt cash dividends for profit distribution.|| The profit distributed by the Company in the form of cash dividends every year shall not be less than 10% of the distributable profit realized that year.||

在公司实现盈利、不存在未弥补亏损、有足够现金实施现金分红且不影响公司正常经营的情况下，公司将采用现金分红进行利润分配。公司每年以现金分红形式分配的利润不少于当年实现的可分配利润的10%。

The solution must be scalable: The processing of the IDocs must be distributable across many physical processors.

解决方案必须是可伸缩的：IDocs的处理必须可以跨多个物理处理器分布。

distributable income

可分配收入

distributable income

可分配收益

distributable assets

可分配资产

Distributable profit

可供分配利润

distributable profit

可供派发利润

Distributable earnings

可分配收益

distributable reserves

可分配准备金

distributable dividends

可分配股息

distributable interests

可分配利益

distributable net income

可支配净收益

distributable executables

可发布执行程序

non-distributable reserve

不可分配的储备金

non-distributable reserves

不可分配准备

Distributable profit for investors

可供投资者分配的利润

distributable assets;distribute assets

可供分配的资产