The “Dragon Dance” has diversified models and forms.

“龙舞”，其造型制作与表演形式多种多样。

Over the 26 years, FDI attraction in China has started from scratch, grown from strength to strength, expanded from the east to the central and western regions and continuously diversified in modality,

26年来，中国吸收外商投资从无到有，从小到大，从东部到中西部，从单一方式到多元化

The squares of more than 300 square meters can hold diversified forms of open-air activities.

300余平方米的广场可举办多种形式的露天活动。

MiG diversified modestly into the civilian passenger plane market and continued to develop advanced fighter concepts, including the 1.42 (1.44I)multifunctional fifth-generation fighter (first flown 2000).

MiG做了适当调整转向民用飞机市场，并继续研发展先进的战斗机，包括1.42(1.44I)多功能第五代战斗机(2000年首飞)。

We are a diversified manufacturer of oriented polypropylene (OPP)and oriented high density polyethylene (OHD)films.

埃克森美孚化工是一家多元化的拉伸聚丙烯(OPP)和拉伸高密度聚乙烯(OHD)膜生产商。

Our shop pays attention to the diversified packaging of goods and offers the buyers free choice.

本店售出商品讲究包装多样，任君挑选。

Our business department engages in diversified business. Inquiries are welcome.

本经营部从事多种经营，欢迎客商洽谈。

The trade negotiation meeting sponsored by our company has favorably impressed numerous businessmen with its diversified practices and efficient services.

本贸易公司主持的这次贸易洽谈会，方式灵活，方便客商，深得广大客商好感。

And it can separate diversified forms of associations according to the need, in order to meet all kinds of meetings and banquets′ needs.

并可根据需要进行多种形式的组合分隔，以满足各类会议和宴会的需要。

Besides, the Chinese government actively push forward the adoption of investment policies by diversified investment promoting activities.

并通过形式多样的投资促进工作，予以积极的推进与实施。

Biological pest control is achieved through preventive methods, including diversified farming, crop rotation, the planting of pest-deterrent species, and the use of integrated pest management techniques. Bioengineered strains are avoided.

病虫害的生物防治是采取预防的方法，包括多种栽种、轮作和栽种抗病虫害作物，并采用病虫害整合管理技术。避免使用生物工程制造出的品种。

The Tibetan folk dances are diversified .

藏族的民间舞蹈以歌舞形式居多。

Cheung Kong Infrastructure (CKI), the Group’s infrastructure arm, is a diversified infrastructure company with businesses in transportation, energy, infrastructure materials, water plants and related operations. CKI’s businesses span Hong Kong, Mainland China, Australia, UK, Canada and the Philippines.

长江基建集团(“长江基建”)是集团的基建部门，经营多元化基建业务，包括交通运输、能源、基建材料、水厂与相关业务。长江基建的业务遍布香港、中国内地、澳洲、英国、加拿大与菲律宾。

and bringing about a situation featuring diversified forms of public ownership with all sectors of the economy developing side by side .

出现了公有制实现形式多样化和多种经济成分共同发展的局面。

The villagers doubled their annual income after they changed traditional monoculture into diversified agriculture.

村民们变传统的单一经营为多种经营后，年收入翻了一番

Comprehensive posts, with an efficient network which extends everywhere of the country and Whose services cover the whole world, run a major business plus diversified items of supplementary services.

大邮政指一业为主，多种经营，网络遍及全国，覆盖世界，全网协调、迅速、有效运作的大邮政。

The local people’s governments shall adopt diversified measures in line with local conditions to develop power sources and promote power construction on the basis of the electric power development planning.

地方人民政府应当根据电力发展规划，因地制宜，采取多种措施开发电源，发展电力建设。

The skyline is highly diversified .

地平线富于变化。

The skyline is highly diversified .

地平线富于变化。

Article 3. In the placement of surplus staff and workers, the Enterprises shall, in accordance with these Regulations, explore diversified business, organize labor activities, develop the tertiary industry, and comprehensively utilize available resources and other measures.

第三条企业安置富余职工应当依照本规定采取拓展多种经营、组织劳务活动、发展第三产业、综合利用资源和其他措施。

Article 5 In rural areas, socialist economy under public ownership shall be taken as the main sector, and meanwhile diversified economic sectors shall be developed jointly so as to prosper rural economy.

第五条 在农村以社会主义公有制经济为主体，多种经济成分共同发展，振兴农村经济。

The diversified movements absorb the essence of the musical dances in the Western Regions

多变的舞姿，在于它广泛吸收西域乐舞的优长

diversification;diversified business

多角化经营,多样化经营

Hanjin has steadily diversified its business by introducing new container and bulk vessels and developing logistics operations in key service areas.

多年来,韩进海运通过不断引进新型的集装箱船和散货船以及在主要服务领域发展物流业务逐步使自已的业务内容多元化。

transfer surplus rural labor force through diversified channels

多渠道转移农业富余劳动力

Channels of diversified investment

多元化投资渠道

diversified operations for the convenience of residents

多种经营、便利便民

multiindustrial companies;multiindustry company;diversified company

多种经营公司,多种经营企业

“Also, because the mutual fund includes many different types of investments, they feel their money is safer because ii is ”“diversified .”

而且,因为共同基金投资多个项目,使他们感到风险被“分散化”了。

diversified service

二是业务种类更加丰富。

diversified farm

多种经营农场, 综合农场

diversified twill

n.变化斜纹

diversified product

n.多样化产品

diversified economy

多部门经济,多种经营

diversified farming

n.杂异化农作

diversified company

多种经营公司,多种经营企业

diversified business

多样化经营;多角化经营,多样化经营,多种经营

diversified operation

综合经营

diversified investment

n.多样化投资

diversified management

n.多样化经营

diversified manufacture

多样化生产

diversified agriculture

非专业化农业生产, 多种经营

diversified tank stabilizer

n.分槽水舱减摇装置

diversified common stock fund

分散普通股基金

diversified functions of sports

体育的多元化功能

diversified power supply system

分散供电方式

diversified farming with animals

n.有畜农业

diversified monetary arrangement

多元化金融格局

diversified farm production system

n.农业多种经营法

diversified management in agriculture

农业多种经营

fast changing, complicated and diversified market demands

瞬息万变、复杂多样的市场要求

fast-changing, complicated and diversified market demands

瞬息万变、复杂多样的市场要求

diversified operation of land reclamation enterprising agricultural commercial complexes

农垦农工商综合经营

diversified operation of land reclamation enterprise in agricultural commercial complexes

农垦农工商综合经营