Protection Against Accidents (Dockers )Convention (Revised)

《(码头工人)防止事故公约(修订本)》

The trousers, with a lining which the makers say shields against radiation, are designed by dockers , a brand name of Levi Strauss

李维-斯特劳斯公司旗下品牌之一“多克斯”设计了这一系列牛仔裤,里面有据制造商称可防辐射的衬里。

The dockers in Liverpool are out.

利物浦的码头工人罢工了.

The London dockers too followed the lead of the seamen.

伦敦的码头工人也照海员的样子行事。

The dockers have come out on strike.

码头工人罢工了。

The dockers discharged the cargo from the ship.

码头工人从船上卸货。

The dockers ' strike was so powerful a demonstration that the shipowners hung out the white flag

码头工人的罢工是一场强有力的示威,船主们只好认输。

The dockers loaded the ship overtime so as to send it off early the next morning.

码头工人加班装船,以便第二天一早就送船出港。

The dockers are coming out on strike for higher wages.

码头工人将举行罢工要求增加工资。

Dockers started unloading the ship.

码头工人开始卸货。

What do the dockers demand?

码头工人要求什么

The dockers are out again

码头工人又罢工了。

The dockers are loading the ship with coal.

码头工人正把煤装上船。

The dockers are striking for higher pay.

码头工人正为增加工资而罢工。

They all supported the dockers of that country in their strike.

他们都支持那个国家码头工人的罢工。

We've decided to back the Dockers in their fight for higher pay.

我们决定支持码头工人为提高报酬所进行的斗争。

Fifty thousand London dockers are out on strike.

五万伦敦码头工人罢工了。

On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers

在钢缆的那一边,是一伙满怀敌意的码头工人。

Such a view was clearly not shared by the dockers ,who greeted the release of their colleagues as a triumphant victory,and carried them through the streets shoulder high.

在玛头工人中这一场面以前显然从未出现过,他们为工友的释放而欢呼,把它看作是一个大胜利,他们兴奋地用手把被释放的工友高高地举起来,穿过一条条街道。

The employers have not broken the dockers ' strike

资方未能使码头工人结束罢工

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后,她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份,并且觉得码头工人也更理解她了。

||1:But perhaps the structural trend means those paid jobs will not become available.||2:If so, the economy may have created a vast reserve labour force, akin to the “spinsters” of early 19th-century Britain—single women who were paid piece rates for spinning textiles at home—or the dockers who used to mass outside port gates in the hope of being selected for a day's work.||3:That would suggest an economy where wages are permanently kept under pressure and where profit margins remain high.||4:Good news for the stockmarket perhaps, but not so good for the self-employed.

||1:但也许这一结构性的趋势意味着全职工作岗位不会出现空缺。||2:如果真的如此，那经济体或许已经制造了大量的劳动力储备，类似于19世纪早期英国的“老姑娘”—单身女人在家进行纺织品制造而获得计件工资---或者是码头工人们拥堵在港口大门处等待被挑选进入工作。||3:这表示经济体当中工资水平长期保持在高度压榨的水平，同时利润空间依然巨大。||4:这对股市来说或许是好消息，但对自我雇佣者来说可就不是那么回事了。

Wears shiny shoes， full sleeve shirt is nicely put inside dockers pants. Back brushed hair with "Set Wet" gel and always on 300 sunglasses.

穿着锃亮的皮鞋，衬衫扎在长裤内，涂着发胶的头发像把向后竖立的刷子，戴着300度的墨镜。

Please tell the dockers to move the controller handles step by step.

告诉工人一步一步地移动操纵杆。

The strike of dockers is still on.

码头工人的罢工仍在进行中。

Dockers and shipworkers occupied police stations and set up barricades in Hamburg.

码头工人和造船工人占领警察局，在汉堡设立路障。

Solidarity action was taken, however, by railworkers and by dockers , who were both threatened with dismissal if they refused to handle coal.

然而，铁路工人和码头工人仍发起了支持矿工的行动，这两个行业的工人都面临如果拒绝运送煤炭就会被解雇的威胁。

Our dockers know the care marks very well.

我们的装卸工都很了解警告标志。

The deal should bring investment of more than 600m ($900m) and create 1, 000 dockers ' jobs.

这项生意应该会吸引超过6亿欧元（9亿美元）的投资和创造1000个码头工人职位。

These torn bags are picked out by the dockers . We will inform the Shipper to replace them by new ones.

这些破袋是工人挑出来的，我们会通知发货人把他们换成新的。

dockers and freight handlers

码头工和货物装卸工