<To the chief music-maker. Of the servant of the Lord. Of David.> The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.

(耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。)恶人的罪过，在他心里说，我眼中不怕神。

Edgar Snow was a reporter and a journalist. He was a doer , a seeker of facts.

埃德加·斯诺是一个记者，一个新闻工作者。他是一个实干家，一个实事实是的人。

By the blessing of the upright man the town is made great, but it is overturned by the mouth of the evil-doer.

城因正直人祝福便高举。却因邪恶人的口就倾覆。

Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.

当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人，因我必不以恶人为义。

Article 49 The working staff of the MPUA, the MFGMO, or the county / district fuel gas administrative department that commit dereliction, abuse power and malpractice shall be given disciplinary sanction by their work unit or the superior competent department. If the irregularities constitute a crime, the wrong-doer shall be prosecuted for his/her criminal liability according to law.

第四十九条市公用局、市燃气管理处或者县(区)燃气行政管理部门的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管部门给予行政处分;构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 107 Whoever commits an act in violation of the provisions of this Law, except acts for which the doer shall be liable for losses under this Law, and causes losses to others shall bear civil liability according to law.

第一百零六条 依照本法规定承担赔偿责任以外的其他违反本法规定的行为，给他人造成损失的，应当依法承担民事责任。

He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.

定恶人为义的，定义人为恶的，这都为耶和华所憎恶。

Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.

独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。

Have an adverse effect on(the doer );misfire

对(施动者)产生反作用;未能奏效

He who says to the evil-doer, You are upright, will be cursed by peoples and hated by nations.

对恶人说，你是义人的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.

恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.

恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念，归向耶和华，耶和华就必怜恤他，当归向我们的神，因为神必广行赦免。

The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.

恶人的道路，为耶和华所憎恶。追求公义的，为他所喜爱。

The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.

恶人的心，乐人受祸。他眼并不怜恤邻舍。

a high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.

恶人发达，眼高心傲，这乃是罪。(发达原文作灯)

That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?

恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间吗?

When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.

恶人来，藐视随来。羞耻到，辱骂同到。

The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.

恶人脸无羞耻，正直人行事坚定。

The evil-doer in his pride says, God will not make a search. all his thoughts are, There is no God.

恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究。他一切所想的，都以为没有神。

But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.

恶人却不得福乐，也不得长久的年日。这年日好像影儿，因他不敬畏神。

But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

恶人若回头离开所作的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不致死亡。

Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.

恶人虽然连手，必不免受罚。义人的后裔，必得拯救。

The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.

恶人所怕的必临到他。义人所愿的必蒙应允。

Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?

恶人为何轻慢神，心里说，你必不追究。

The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.

恶人献祭，为耶和华所憎恶。正直人祈祷，为他所喜悦。

at the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

恶人一死，他的指望必灭绝。罪人的盼望，也必灭没。

The evil-doer in his pride is cruel to the poor; let him be taken by the tricks of his invention.

恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。

The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.

恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。

So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:

凡忘记神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没。

There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.

古人有句俗语说，恶事出于恶人。我却不亲手加害于你。

well-doer

善人, 有德性的人

poor doer

n.不容易长大的植物

good doer

n.容易长大的植物

evil doer

n.作恶的人,坏人

doer of omission

不作为的人

fault of the doer

行为人过错

doctrine of dangerousness about evil doer

行为者危险说