“They all live in their little sects,” Sorman says, “They repeat their dogma about other disciplines, or other countries, without ever feeling the need to discover whether there is any truth in what they say.

“他们都生活在自己的小圈子里，”索尔曼说。“老是重复着自己对别的学科或别的国家的教条看法，从来就没感到有必要看看自己所说的话里到底有无真理。

the dogma of the Assumption

【宗】关于圣母升天的教义

doctrine:a principle or body of principles presented for acceptance or belief, as by a religious, political, scientific, or philosophic group; dogma .

〞教条,教义:由宗教、政治或哲学团体提出来要人接受或信仰的原理;教理〞

minds that were fenced round with dogma

被教条束缚住的思想

To proclaim as dogma .

当做教条来宣扬

blind acceptance of dogma

对信条的盲目接受

To them we should say bluntly, “Your dogma is worthless.”

对于这种人，应该老实地对他说，你的教条一点什么用处也没有。

And owning your own home is better than nothing. I simply offer an alternate way of looking at this popular dogma .

而且有自己的房子总比什么都没有强,但我仍想用另一种思想来替代这一教条。

The party is by dogma blameless

根据教条，该党是无可非议的。

Unfortunately, 90 percent of the Western world subscribes to the above dogma , simply because it’s easier to find a job and work for money.

更不幸的是,90%的西方人认同这种教条,就是因为他们相信找一份工作并为钱工作要更容易一些。

The dogma of the assumption

关于圣母升天的教义

an opinion that froze into dogma .

僵硬到教条之地步的主张

dogmata; dogma

教理（又作信理、信条）

A principle or body of principles presented for acceptance or belief,as by a religious,political,scientific,or philosophic group;dogma .

教条，教义由宗教、政治或哲学团体提出来要人接受或信仰的原理;教理

Dogma does not mean the absence of thought, but the end of thought.----George Byron

教条并不意味着没有思想，而是思想的结束。--切斯特顿

dogma :a doctrine or a corpus of doctrines relating to matters such as morality and faith, set forth in an authoritative manner by a church.

教义,教条:由教堂以权威的方式提出与道德信仰等问题有关的一条或一系列原则.

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of the old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them

揭穿这种老八股、老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股、老教条，这就是五四运动时期的一个极大的功绩。

In her early 20s, she read works written by members of the rationalist society, which criticised the dogma of traditional religious observance

她20出头的时候就阅读了唯理论者们写的书，这些书对传统宗教的清规戒律大加批判。

scientific dogma s

科学定理.

Danish religious philosopher.A precursor of modern existentialism,he insisted on the need for individual decision and leaps of faith in the search for religious truth,thereby contradicting Protestant dogma and Hegelianism.His works include Either / Or and Fear and Trembling(both1843.

克尔恺郭尔，瑟伦·阿比1813-1855丹麦宗教哲学家，现代存在主义先驱。他坚持在寻找宗教的真理时个人决定和信仰选择的需要，因而反对新教教条和黑格尔主义。他的著作包括非此即彼和恐惧与颤栗

Marxist theory is not a dogma but a guide to action.

马克思主义理论从来不是教条，而是行动的指南。

The Marxist-Leninist theory is not a dogma but a guide to action.

马列主义理论不是教条，而是行动的指南.

Every dogma must have its day.

每一种教条都必定自有其得意之时。

In those days the ruling classes indoctrinated students with confucian teachings and compelled the people to venerate all the trappings of Confucianism as religious dogma , and all writers used the classical language

那时的统治阶级都拿孔夫子的道理教学生，把孔夫子的一套当作宗教教条一样强迫人民信奉，做文章的人都用文言文。

It is precisely such ignorant people who take Marxism-Leninism as a religious dogma

那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人。

There is no dominant poetic style or movement, though there are coteries with their little magazines and their sharp assertions of dogma and heresy

虽然他们各为一群，出版同人的小杂志，谨守他们的教条和异端，可是没有形成什么显著的诗风或诗歌运动。

They rejected the dogma that the earth is the center of the universe.

他们不相信地球中心说。

It may simply reflect some failure in technique on the part of the chemist. One well-known example of the failure of negative evidence is the overthrow of the dogma of chemical inertness on the part of the noble gases.

它仅仅反映部分化学家技术上的失败。一个众所周知的负面证据失败的例子就是,关于惰性气体是化学惰性的教条的推翻。

It affirmed the dogma of predestined election

它确认了预先决定的选举制度。

We do not take Marxism as a dogma , rather, by combining Marxism with the concrete practice in China, we formulate our own principles.

我们不把马克思主义当作教条，而是把马克思主义同中国的具体实践相结合，提出自己的方针

central dogma

n.中心法则