’It was my little daughter,’ said Parsons with a sort of doleful pride

“我的小女儿。”派逊斯答道，神情有些悲哀，但又自豪。

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

被责骂的孩子哀怜地、悲伤地看着她的父亲。

Don’t look so doleful , girls

孩子们，别那么悲哀。

the west wind bore on its moistened gusts the doleful vibration of the three strokes

他让阿里守住通楼梯的那个门口，自己则继续注视更衣室。

He always shows a doleful expression.

他总是露出忧郁的表情。

His countenance, as he came on, wore an abstracted and somewhat doleful air

他走上来的时候，面上有着一种茫然，而且好象阴郁的神气。

||1:These doleful prophecies, coupled with his very public loathing of monetarism, earned him no friends in government and the grant for his forecasting group at Cambridge was abruptly stopped in 1982. ||2:But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics. ||3:He had also become a director of the Royal Opera House. By 1992 he was back in favour at the Treasury, joining the panel of independent forecasters known as the “six wise men”.

||1:上述令人沮丧的预测，连同他对货币主义的公开反感，使得戈德利在政府没有朋友，其剑桥预判小组的政府拨款也于1982年突然停止了。||2:不过，戈德利不大可能成为被抛弃的人。尽管他没有像经济学家那样接受正规高等教育，但他却证明自己是一位宏观经济学缔造者，而且还是一位大学应用经济学教授。||3:他也是皇家歌剧院的懂事。1992年，戈德利在一片赞赏中回到财政部，参加被称作“六智囊”的独立预测员小组。

"We don’t want our state to collapse, " says the doleful Mr Abu Bakr.

“我们不想国家瓦解”，忧郁的阿布•克尔（AbuBakr）说。

The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all.

发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。

The economic impact of rising sea levels, reduced crop yields, fiercer storms and many other doleful consequences would be devastating.

海平面上升、农作物产量减少、更猛烈的风暴和更多令人沮丧的后果所造成的经济影响将是毁灭性的。

After a long time, she told the doleful story to her friend and said she felt bemused why he would leave suddenly.

很久以后，她把这件痛心的往事讲给朋友听，仍然不明白为什么他会忽然离去。

All night, the calves wailed near the Drummond house, a doleful chorus so loud it could be heard indoors.

结果一整个晚上牛群就在德拉蒙德家附近哀嚎，那凄婉的合唱震天动地，里屋人都听得一清二楚。

Having read the mail you sent me yesterday, I felt more than affected as well as doleful .

看了你昨天发给我的长长的邮件，我感到无比的感动，同时也感到很忧伤。

The withering of ancient skills was a doleful theme in Shahabpur.

在沙哈普尔，一些古老技能的毁灭是个悲哀的主题。

a doleful look

愁苦的面容

a doleful experience

令人悲伤的经历