By this time, however, his newly acquired concubine, Chiu, on whom he doted , began to spend his money for him with remarkable liberality

但此时他新纳的爱宠老九也就替他挥霍得可观。

Children doted on him, and he would play with them and tell them stories

孩子们十分喜欢他,他总是和他们一起玩,讲故事给他们听。

The old lady so doted on her grandson that she wanted to make sure he was well looked after and for this reason she gave him her favourite, Xiren, a good, conscientious girl.

贾母因溺爱宝玉,生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人,素喜袭人心地纯良,克尽职任,遂与了宝玉.

They doted on their mother and they sometimes still brought their washing home for her to do and

她们非常喜爱她们的妈妈,时不时把换洗衣物带回来让她洗。

How he doted on his memories!

他多沉湎在那类回忆之中!

He had just won a round of name-calling;victory had made him magnanimous.He didn't have to retort, "Your mother and father favored the male over the female and never doted on you, yet you're pretty hard to please yourself."

他刚才相骂赢了,胜利使他宽大,不必还敬说:“丈人丈母重男轻女,并不宝贝你,可是你也够难服侍。”

The queen doted on her

王后最疼爱她。

Hardly could I believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom I had once doted

我几乎不能相信,眼前这个病弱憔悴的人,就是我曾经热恋过的、含苞欲放的、健美的姑娘。

Since at the age of forty, he had had his first and only son, whom he doted on, his greed, avarice and meanness had become worse than ever

自从四十岁上,他生了一位宝贝儿子以后,他那种贪财吝啬刻薄的天性就特别发挥。

Because the old lady's always doted on him, he's used to being spoilt with the girls.

自幼因老太太疼爱,原系同姊妹们一处娇养惯了的.

In Kansas at the turn of the century, Edwin and Army Earhart doted on their active daughters, Amelia and Muriel.

本世纪初在堪萨斯州，埃德温，埃尔哈特和艾米，夫妇对活跃的女儿阿米利亚和穆里尔很是溺爱。

She doted on Karen, and then, 20 months later, on Tilly as well, bringing clothes, toys, and stuffed animals for the girls.

她溺爱卡伦，一年零八个月之后，她也一样地溺爱蒂莉，不时地给孩子们带来衣服、玩具、动物公仔。

My parents doted on me.

我父母对我宠爱有加。

doted tree

腐朽树

doted line

点线