She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowmilk aroma from a bag of popcorn they had been eating

她洒了好些花露香水,香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。

She doused herself with perfume

她在自己身上洒香水。

She picked a little mess of red raspberries for her breakfast, and doused them good with cream

她摘了一些红山莓在早餐时吃,并在上面浇了好些奶油。

doused himself with gasoline and set himself on fire

淋上汽油点火自焚

He doused his hair in the sink and rinsed the shampoo.

他将头发浸入水槽中将洗发精冲掉。

He felt he had just been doused in cold water. The barely discernible smile disappeared altogether.

他觉得好像被人泼了盆冷水,隐约可辨的笑容一下子消失了。

He doused the flames with a fire extinguisher.

他用灭火器把火焰扑灭。

He doused the candle with a flap of his hand.

他用手煽熄烛火。

After we doused him with water, he had to go home and change his wet clothes.

我们用水把他泼得湿漉漉后,他不得不回家换掉他的湿衣服。

I doused the campfire with a bucket of water

我用一桶水烧灭了营火。

doused themselves in petrol and set fire to themselves

自淋火水,引火自焚

However, the initial optimism about the plan has been doused by concern about the government's follow-through.

不过，该计划所带来的最初的乐观情绪被关于政府后续操作的担忧所冲淡。

Since mid-June, however, the market has been trending lower as economic data have doused hopes of a strong rebound later this year.

但自6月中旬以来，由于经济数据破灭了人们对今年晚些时候经济将强劲反弹的希望，市场持续走低。

The front door of this home is doused in honey and other sticky substances.

房子的前门被蜂蜜和其他的粘稠物质浸泡了。

Donna Kwok, an economist with HSBC, predicts that asset prices will continue to be "doused in gasoline" .

汇丰（HSBC）经济学家郭浩庄（DonnaKwok）预计，香港资产价格仍将“淋满汽油”。

Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).

孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名（单吃或者包三明治）。

Chewy hand-pulled noodles and wide flat spinach noodles both come doused with vinegar, garlic, and optional chili sauce.

韧性好的拉面和扁宽的菠菜面都会洒上醋和蒜，可以选择性的加上辣酱。

Last month he stood in its main square, doused himself in petrol and struck a match.

上个月他站在中心广场上，在身上泼上汽油并点燃了火柴。

They began getting too little oxygen or were doused with too much lactic acid or calcium.

它们所获得的氧气开始太少，或者，承受了太多的乳酸或钙。

If it was too wet to light a fire, they had to subsist on hardtack biscuits and cold sowbelly doused in vinegar.

要是天气太潮生不起火来，他们就只能以饼干和蘸着醋的腌肉充饥。

An 11-year-old boy had been doused with gasoline and set on fire by an older boy.

一个11岁的男孩身上被另一个比他大的男孩浇上汽油并点火烧伤。

Since its launch in February, it has been hacked and flooded with pornography and Ms Tu herself has been doused in vitriol.

自2月份创办以来，该网站遭黑客攻击，淫秽色情泛滥；涂世友自己也遭到很多恶言攻击。

doused the glim

熄灭烛光