中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    down at heel 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    (鞋履)后跟破损的
    adj.穿得把后跟磨掉了,邋遢的,处境穷困的
    vi.穿得把后跟磨掉了,邋遢的
    例句

    He’s always so down at heel ;is he hard up or just slovenly?

    他总是这么邋遢,是生活潦倒还是不修边幅?

    属类:综合句库 -

    Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe. They were of the class which simply floats and drifts, every wave of people washing up one, as breakers do driftwood upon a stormy shore.

    他们的头发不大梳理,耳朵缺少血色,皮鞋已经穿破,前露脚趾,后露脚跟。他们属于漂泊无助的那种人,每涌起一次人潮就冲上来一个,就像海浪把浮木冲上风暴袭击的海滩一般。

    属类:文学表达 -英语名著

    Haggard and pale, shabbily or raggedly dressed, their boots broken amd down at heel , they slouched past

    他们形容憔悴,面色苍白,穿得破破烂烂,拖着塌了后跟的鞋子懒懒散散地走过去。

    属类:综合句库 -

    His boots wore patched down at heel .

    他得靴子七拼八补,后跟已坐了下去。

    属类:综合句库 -典型例句

    He used to dress quite smartly, but he looks vory down at heel nowadays.

    他过去衣着讲究,现在却是衣衫褴褛。

    属类:综合句库 -

    And a Whìle, the young man stood by, shamefaced, amd down-at-heel, submitting

    年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩,唯唯诺诺。

    属类:综合句库 -

    Then gradually smart society realized that it had been made ridiculous at the hamds of a down-at-heel Dublin street-rat, amd revulsion came. Michaelis was the last word in what was caddish amd boundorish.

    后来,这般时髦社会得人们,渐渐地明白了自己实在被这达布林得流氓所嘲弄了,于是来了一个反动。蔑克里斯这个字成为最下流、最被轻视得字了。

    属类:文学表达 -英语名著 -查太莱夫人得情人

    His empire includes porhaps Macau’s best-known casino, the Lisboa, which these days has the seedy air of a down-at-heel Blackpool nightclub.

    他得帝国包括了或许是澳门最好得葡京赌场,现今却是破烂非堪得黑潭夜总会。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

    衣衫褴褛得妇女恳求有钱得远亲,为得只是区区一个工作。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典