down the drain 查询结果如下：
go down the drain ;gone down the drain
白白地被浪费掉;枉费心机
属类：学习英语 -英文词组-
went down the drain ;gone down the drain
白白地被浪费掉
属类：简明汉英词典 --
for the worse;go from bad to worse;go down the drain
每况愈下
属类：习语名句 -汉英成语-
gone down the drain ;go down the drain ;went down the drain
枉费心机
属类：习语名句 -汉英成语-
A single mistake and all that time and money would go down the drain .
只要发生一个错误,全部的时间和金钱就将尽付东流.
属类：综合句库 -典型例句
His savings went down the drain on a bad investment
一次错误的投资使他的积蓄化为乌有。
属类：综合句库 -
Our opinions will have either gone down the drain or become every man’s private conviction
我们的意见或是被人摈弃或是已成为人们自己的信念。
属类：综合句库 -
He used to be a every good student, but he seems to have gone down the drain recently
他本来是一位很好的学生，但最近越来越落后了。
属类：综合句库 -
The summit was sure to go down the drain if we played our "hole card" of blockade against the area
如果我们打出封锁那地区这张“得分牌”，最高级会谈肯定会告吹。
属类：综合句库 -
The trouble with trying to maintain an old car is that you’re always pouring money down the drain to keep it roadworthy.
试图维修这辆旧车的困难在于，总要花大本钱才能使它开得动。
属类：综合句库 -
He poured the cold tea down the drain .
他把凉茶倒进下水道。
属类：综合句库 -
Today’s today. Tomorrow, we may be ourselves gone down the drain of eternity.--Euripides ancient Creek playwright
今天就是今天,明天我们就消失于永恒之中。
属类：习语名句 -名人名言 -时间篇
Our plans to go swimming went down the drain when it rained.
天一下雨,我们去游泳的计划就全落空了.
属类：综合句库 -未分类
During the Depression huge fortunes went down the drain .
大萧条时期大量的财富都化为无形。
属类：中国大陆 -www.chinadaily.com.cn
The baristas were pouring millions of dollars of leftover milk down the drain .
咖啡师们不断地将数百万美元的剩余的牛奶倒入下水道中。
属类：中国大陆 -wenku.baidu.com
John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine’s memory.
约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机，但电源一断便擦去了机器中的存储量，他的一切全白费了。
属类：通用句库 -hotdic.com
A: I’m afraid that you will let the money go down the drain again. We can’t afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
属类：中国大陆 -edu.sina.com.cn
Across the country, one-third of household water consumption goes down the drain every time a toilet goes flush.
整个中国三分之一的家庭用水都被当冲厕水用掉了。
属类：通用句库 -cuyoo.com
All of our best laid plans are down the drain .
我们所有精心布置的计划都付之东流。
属类：通用句库 -cet.hjenglish.com
All the money I lent him went down the drain .
我借给他的钱全都打水漂了。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
I pumped six ounces and then had to pour it down the drain .
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Perhaps you simply have to work harder if you sell a product that literally gets washed down the drain .
如果你真的要卖这种真正意义上“被冲下排水沟”的产品的话，也许银行业者们真该加把劲了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Well, they go down the drain if you don’t have disability insurance.
那么，如果你没有伤残保险，他们付诸东流。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Let it sit for an hour or so, then run hot water down the drain to clear out the salt.
静静等上一个小时，然后倒些热水清理掉盐。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain .
不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The organisms that stay in the tube of toothpaste are the fittest. The others get flushed down the drain .
最终，管子是会破的，停留在牙膏管里的是适者，其他的就付之东流了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的话，哈科特准备倒掉这批酒。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
That meant the baristas were pouring millions of dollars of leftover milk down the drain .
这意味着咖啡师们会不断的将数百万美元的残存牛奶导入下水道中。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The hardest part of his job is watching his creations disappear down the drain after they’re photographed.
干他这行的最难之处是，拍完照片后，看着自己的作品在水龙头下付之东流。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Should a recruit not re-enlist, not only is that money down the drain but it will cost another $100, 000 to train a replacement.
如果要重新征兵，那么不仅投进去的钱没了，还要另花100,000美元训练新兵。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
As it swirls down the drain , remember it will need to be pumped to a treatment centre and treated to potable quality.
当废水进入排水系统后，它还需要被抽入污水处理中心进行处理，直到达到饮用水标准。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If you rely on a high-priced brand to ensure a good hair day, you could be sending money down the drain .
如果你相信一个高价的品牌洗发水来确保一整天秀发飘飘，那就是在白白浪费钱财。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
And if they turn off the tap, all of your hard work may go down the drain .
而如果他们撤资，你所有的努力都将付之东流。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
He said "our banking system is going to lose hundreds of billions of dollars" and taxpayer money was "going down the drain " .
他说：不仅“我们的银行体系将要损失数以千亿的美元”，而且纳税人的钱也会付诸东流。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
She tipped the dirty water down the drain .
她把脏水倒入了下水道。
属类：综合句库 -
Soap molecules surround and lift the germs, friction from rubbing your hands loosens them, and water rinses them down the drain .
肥皂分子包围并把细菌拉起来，双手的摩擦使细菌脱离皮肤，然后水把它们冲入下水道。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
What a drag! A day’s work down the drain !
真泄气！一天的工作白费了。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Water authorities are capitalizing on the attention to teach citizens they shouldn’t do things like pour oil and grease down the drain .
水务管理当局正在利用人们对这个问题的关注来教育大家，将油脂倒进下水道之类的行为是不应该的。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Thankfully, most of these are benign and even the unsavoury ones can usually be washed down the drain without causing any harm.
还好，它们大多数都是良性的，就算是有害的细菌也可以被冲掉，不会感到不适。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
I can sympathise with your suspicion that the lawyer is money down the drain .
我同意你的看法，即聘请律师是白花钱。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Most people feel that paying rent is like throwing money down the drain or lining someone else’s pockets.
大多数人感觉支付租金就像把钱扔进下水道，或是送到别人的口袋里。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain .
黛西在浴室里。那时她正在刷牙，但是水龙头开着。水流入水槽，消失在下水道中。
属类：英汉句库 -www.hjenglish.com
|Phrase|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
