Those who strive after fame and gain, and haggle over every penny, please go to the downtown area!

爱逐臭争利，锱铢必较的，请到长街闹市去

The newspapers played up the mayor’s plan to plant trees downtown .

报界大肆宣扬市长在市区植树的计划。

Established in 1900, Beijing Hotel is located in the downtown area of Beijing. Beijing Hotel is conveniently located, adjacent to the Forbidden City, and five minutes walk from Tiananmen Square.

北京饭店始建于1900年,位于北京市中心,步行五分钟即可到达天安门,毗邻皇宫紫禁城,与繁华的王府井商业街仅咫尺之遥,地理位置得天独厚。

You’ll find the body-Building centre downtown . You may have a look and a try while going shopping or coming off work. You’ll conclude: It’s not been visited in vain.

本健美中心就在商业区，您下班或购物时请来此地看一看，玩一玩，定会觉得不虚此行!

But this author of best-selling travelogues including The Great Railway Bazaar looks perfectly at home on the leather sofa in the foyer of a luxury downtown hotel He enjoys the literary star treatment He receives from his publishers

不过这位撰写了包括《铁路大集市》一书在内的畅销游记的作家，坐在市中心豪华大酒店门厅的真皮沙发上，一样显得十分舒坦自在，他挺喜欢出版商给予他的文化明星待遇。

Makeover for the old downtown area

城市旧区改造

The cook has gone downtown .

厨师到闹市区去了。

About 1,000 protesters remained on San Francisco’s downtown streets late Thursday, vowing to shut down the city

大约有1000名的群众星期四晚上聚集在旧金山的市中心街道，发誓要使城市交通瘫痪。

Mr. Kennedy, Governor Connally and Mr. Johnson had just received an enthusiastic welcome from a large crowd in downtown dallas

当时肯尼迪先生和康纳利州长以及约翰逊先生一行刚在达拉斯市中心接受了一大群人的热烈欢迎。

How much will it cost to downtown ?

到市区要多少钱?

Most Texas cities are fairly flat, sort of two dimensional except for the downtown districts where glass buildings rise suddenly toward the sky

得克萨斯的大多数城市都相当平坦，除了玻璃大楼冲天而起的市中心商业区，大部分地区有点像个平面。

Wait until I tell you, William! I’ve been downtown and I saw just what I wanted.

等一下，威廉，让我告诉你。我去了市区，看到了一件我正想要的东西。

If one of our downtown branches would be more convenient for you, the same credit facilities will be gladly extended to you at any of them.

凡对您近便的分店,不论哪家都愿提供记帐便利

After school we escorted our teacher downtown in a body to a special matinee

放学后，大家又一起簇拥着老师到镇中心观看日场电影。

We will accommodate you in the Judu Hotel which located in downtown area upon your request

根据您的要求,我们把你们安排在市中心的桔都宾馆下榻

Shoppers crowded into downtown stores, snapping up once-rationed consumer goods.

顾客们拥入市中心的商店,抢购曾是计划供应的消费品。

A luxurious high-rise apartment house, a quiet dwelling in downtown area.

豪华高层公寓，筑在闹市区的安静小巢。

Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go the rounds of the employment offices.

话得从春季的一个雨天开始说起，20多岁的我，剐刚离婚，没有工作，正再一次赶往市中心的求职处。

A: I’d like to take the next downtown limousine

甲:我想搭下一班去市区的机场交通车。

She commutes to her office downtown

她每天乘公交车去市中心的办公室上班。

She commutes from her home in the suburbs to her office downtown

她每天在郊区的家和市中心的办公室之间乘公交车辆上下班。

She dropped me off downtown in Tokyo.

她在东京同我分手了。

This morning, Akihito will go to the square in downtown prague named after the patron saint of Bohemia and lay flowers at the bronze statue of Saint Wenceslas

今天上午，明仁将前往布拉格市中心以波西米亚省守护神为名的广场，并安排在圣文塞斯拉斯(SaintWenceslas)铜像前献花致意。

I’ll try to get downtown this afternoon but I don’t know if I can make it

今天下午我想去闹市区，但不知能否实现。

The police have closed off the main streets of the downtown

警察封锁了闹市区的各主要大街。

Walking distances are short downtown , and everything worth seeing outside the city center can be quickly and conveniently reached by bus

雷克雅未克的市中心不大，可徒步环游。市区外任何值得一看的景点都有快速、方便的公共汽车直达。

Downtown will be very crowded at this time of day.

每天在此时市中心将会非常拥挤。

That’s the main shopping area downtown . There’s the Chicago Tribune Tower.

那是这条街上有名的购物中心。从那里可看见芝加哥论坛报的高塔。

What goes on in those office downtown , gretchen wondered

那些商业区的办公楼里在搞些什么呢，格丽卿捉摸。

You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages

你必须权衡住在市中心的利弊。

go downtown

到市区

downtown area

n.市中心区

went downtown

到市区

downtown station

市内商业区车站

downtown urban land

城市中心地段

downtown business district

市中心商业区

downtown, commercial center

市中心商业区

downtown section of the city

城市中心地段