Doyen ’s compass for measuring cerebral lesions

杜瓦扬(氏)肠夹,杜瓦扬(氏)肠钳

The doyen of the French Department

法语系的老前辈.

the doyen of the country’s newspaper

全国报纸当中最老的一家

Medical instruments; periosteal raspatories type Doyen

医疗器械.Doyen式肋骨骨膜剥离器

||1:A private company in Maryland, known until recently as AWS Convergence Technologies but now called Earth Networks, has announced that over the next five years it will spend $25m installing 100 state-of-the-art carbon-dioxide and methane monitors around the world.||2:Fifty will be sited in America.||3:According to Pieter Tans, the doyen of the field at NOAA, the country currently has 17 or 18, so that will improve things by a factor of four.||4:In some less-well-covered places things will improve even more.

||1:一家位于马里兰的私人公司——AWS集中技术——现在也叫地球网络，直到最近才为人所知，公司已经宣布在未来的五年里会花2500万美金在全世界范围内安装100台最先进的二氧化碳和甲烷监测器。||2:其中50台将被安装在美国。||3:据NOAA的元老级人物彼得.坦斯称，美国目前为止有17，18台，所以增加的监测器可增加到原来的4倍。||4:在一些原本就覆盖很少的地方，将会有更多的监测器增加进来。

This approach which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed deep learning need not be confined to computer-vision.

勒存的方法多伦多大学的杰弗里?希尔顿是该领域的泰斗，他将这一方法命名为深度学习不一定局限于计算机视觉领域。

Robert C. Byrd, doyen of the United States Senate, died on June 28th, aged 92

罗伯特·C·伯德，资深美国参议院议员，逝世于6月28日，享年92岁

South China Sea-Deep is led by Wang Pinxian, of Tongji University in Shanghai, a doyen of the field.

“南海深海过程演变”研究计划是由该领域的资深学者——上海同济大学王品先教授所领导。

Rush Limbaugh, the doyen of conservative talk radio, rages that “everywhere he goes, he’s just apologising for the United States” .

保守派资深电台谈话节目主持人拉什•林博（RushLimbaugh）怒斥奥巴马“无论他走到哪里，都会替美国道歉”。

The doyen of French advertising shows no sign of slowing down, still less of standing down

法国广告业的前辈并无衰老的迹象，仍宝刀未老

Simon Baron-Cohen, a doyen of the field who works at Cambridge University, draws similar conclusions.

剑桥大学教授，业内资深人士西蒙。拜伦-科恩，也得出类似结论。

Even Harvard Business School, the doyen of the industry, now teaches programmes in China and India.

连行业翘楚哈佛商学院（HarvardBusinessSchool），如今也在中国和印度开设了项目。

Russell Reynolds, the doyen of American headhunters, says directors will have to be both more knowledgeable and more selfless.

美国资深猎头罗素·雷诺兹（RussellReynolds）表示，董事将必须要更为见多识广，也更加无私。

The doyen of Ireland’s bourgeois left catalogues how those in power during the Celtic Tiger era came to believe their own propaganda.

这位爱尔兰中产阶级的老前辈揭示了当权者们在经济繁荣时期是如何使他们相信自己所做的宣传的。

Pavan Varma, who is currently head of the foreign ministry’s cultural activities and soon to be ambassador in Bhutan, is the doyen .

这种现象始于现主管外交部文化活动，将出任不丹大使的帕宛.瓦尔玛。

Central-bank money is “high-powered” , as Milton Friedman, the doyen of monetarism, once said.

正如货币主义元老米勒•弗德曼曾经所说，中央银行的货币力量超群。

doyen of diplomatic corps

外交使团团长 ,外交团团长

doyen of the diplomatic mission

使团长