中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    draw an analogy between 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    把(二者)加以相比;指出...之间的相似处
    例句

    As a matter of fact, our forefathers long ago already drew an analogy between the hen and a human, as witness the Chinese idiom "No hen crows at dawn" (meaning "No woman is to usurp man’s power")in The Book of History: Mu Shi

    其实,古人早就以鸡喻人了,《尚书·牧誓》里就有“牝鸡无晨”之句。

    属类:综合句库 -

    The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

    教师打了一个比喻,把人的心脏比作唧筒.

    属类:综合句库 -典型例句

    The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

    老师把人类的心脏和泵作类比。

    属类:综合句库 -

    Looking at the coverage of the credit crunch, I’m tempted to draw an analogy between a high-speed train crash and road accidents.

    看着信贷紧缩的新闻报道,我不禁想到人们对待高速列车事故和公路交通事故所持不同态度的相似之处。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典