Tap water in Beijing, Shanghai and other major cities is now drinkable , although few Chinese are willing to do so without boiling.

北京、上海等主要城市的自来水目前已可以饮用，不过很少人会饮用没有煮沸的自来水。

France's Groupe Danone SA has sold drinkable yogurt in the U. S. for more than six years.

法国的达能在美国销售可以喝的酸奶，已经有6年多时间了。

Even in test runs where sewage water was used, the resultant water was clean and drinkable .

即使在测试时故意灌入下水道的污水，产生的水也是干净的饮用水。

However, consider the fact that less than 1% of the earth's water is drinkable .

然而我们要考虑的一个事实是，地球上的总水量中仅有不到1%可供饮用；

If you then factor in the amount of contaminated and polluted fresh water, we are left with a dearth of safe, drinkable water.

如果再考虑到被污染的淡水总量，我们便处于缺乏安全而可饮用水源的境地中。

In virtually every developed country, the air is more breathable and the water is more drinkable than they were in 1970.

事实上每个发达国家，跟他们的1970年比，空气更利于呼吸了，水更适合饮用了。

To conserve resources, the ISS is equipped with a $250 million water recovery system that converts urine and sweat into drinkable water.

为了节约有限的资源，国际空间站配备了一套2.5亿美元造价的回收系统，可以把尿液和汗水转换成饮用水。

I can attest that perfectly drinkable wine is now made in Thailand, Vietnam and on the island of Bali.

我可以证明，泰国、越南和巴厘岛也能生产甘冽的美酒。

High costs, in money and energy, limit the usefulness of desalination as a way to provide drinkable water in disaster areas.

由于资金和能源方面的高代价，限制应用了海水淡化装置来为灾区提供洁净的饮用水。

In developed countries, drinkable water in not only abundant, it's considered a right.

在发达国家，饮用水不但取之不尽，更被视为一种权利。

The device was able to desiccate the salty water and to condense the moisture into drinkable water.

这个装置能先把盐水蒸干，再让水蒸气冷凝成可饮用的水。

It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.

这米酒稍微有点甜，几乎是不含酒精的，比我喝过的更强的酒好喝得多。