drive someone up the wall 查询结果如下:
英语成语:drive someone up the wall
1.To annoy or frustrate one to the point of exasperation. That loud beeping noise is driving me up the wall!
机译:使生气使某人烦恼或沮丧到愤怒的地步。那巨大的哔哔声把我逼疯了!
A week on vacation with my relatives is enough to drive me up the wall.
机译:和我的亲戚一起度假一周就足够让我发疯了。
2.To annoy or frustrate one to the point of exasperation. That loud beeping noise is sending me up the wall!
A week on vacation with my relatives is enough to send me up the wall.
机译:和我的亲戚一起度假一周就够了。
3.to annoy or irritate someone. All his talk about moving to California nearly drove me up the wall.
机译:惹恼或激怒某人。他所有关于搬到加利福尼亚的谈话几乎把我逼疯了。
Stop whistling that tune. You’re driving me up the wall.
机译:别吹那个曲子了。你把我逼疯了。
与Drive someone to the wall对比
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。