Two of the fireworks in the box were duds .

盒子里的烟火有两个是坏的.

||1:In the 1990s the government shut down many inefficient state-owned enterprises (SOEs).||2:That forced banks to acknowledge loans to those entities as duds .||3:Non-performing loan (NPL) ratios soared, so officials engineered an elaborate bail-out.||4:Central Huijin, an SOE capitalised by the central bank and finance ministry, put money into the banks.||5:On one estimate, these equity infusions topped $150 billion.

||1:上世纪90年代，中国政府关闭许多低效率的国企。||2:这使得银行被迫接受贷给关闭国企的贷款作废。||3:不良贷款率陡升，于是官方启动了复杂的金援。||4:由央行和财政部注资成立的中央汇金向银行注入资金。||5:据估计，这些企业注资高达1500亿美元。

So the risk is that it ends up backing many duds , draining the public coffers to little benefit.

所以这样做的风险是，会对很多已有的企业不利，所得的利润也微乎其微。

And just like her domestic wardrobe, her international one is packed with designer duds .

不过与她家中的衣柜保持一致的倒是S走向国际之路依旧忠实于设计师款。

Compared with Jared Leto’s other duds , his red velvet suit is not half bad.

跟其他人的衣服相比起来，贾里德·莱托的红色天鹅绒西装一点也不差。

For workout duds , he wears basic T-shirts and shorts with cross-trainers.

他锻炼时穿的行头是最简单的T恤、短裤和运动鞋。

It takes hard graft, patience, plenty of duds , and instinct.

它要求极为努力的工作、耐心、大量失败、还有直觉。

The researches on Mao Duds literary criticism are of the positive and negative attitudes in the period.

新时期以来对茅盾文学批评的研究，有肯定和贬抑两种态度。

How else do you explain people who are foreclosed on but wear designer duds ?

要不你怎么解释那些无力赎回抵押品的人居然还穿着名牌服装？

The list is a depressingly long one. They all seemed like sensible ideas at the time, although with hindsight they were obvious duds .

这个单子长得让人压抑，它们当时看起来似乎都是明智的点子，但回想起来就觉得毫无新意。

The debate has only begun so, to get some perspective, I figured I’d take a look at how the GLs’ duds have evolved over the years. . .

争论已经开始，为了找几个争论点，我觉得还是让我们来看看这些年绿灯们到底如何在自己的制服上缝缝补补的吧。