[7] The “Little cowherd” is a popular Chinese folk operetta with only two people acting in it, a cowherd and a village girl, who sing a question and answer duet

〔7〕“小放牛”是中国一出传统的小歌舞剧。全剧只有两个角色，男角是牧童，女角是乡村小姑娘，以互相对唱的方式表现剧的内容。

Bob and Jenny sang a duet

鲍勃和詹妮表演了一首二重唱。

The principal part in a duet or ensemble composition.

第一声部合(重)奏或合(重)唱中最主要的部分

At the end he slips in a little duet where the man having balanced his partner in a neck hold apparently strangles her and leaves her for dead

结尾的部分，他避开了以往的那种男人扶着女人的脖子保持平衡的二人舞，而是让男人勒住了女人，并让她窒息死去。

All her thoughts were lost in the emotion inspired by the duet .

她所有的思绪都沉浸在被二重唱唤起的情感中。

Chris Herbert had created Bros, the Eighties chart-topping duet ’s marketed to record industry executives as an “image group”

克里斯·赫伯特曾经创立过Bros乐队，那是80年代顶级的二重唱组合，以“偶像组合”的形式被推销给唱片业的各大巨头们。

And on and on it went-the duet between the dumb, praying lady and the big, hollow man who was so full of loving echoes.

两个人二重唱似的对话，就这样无休无止地进行着，一个是虔诚的笨太太，一个是空虚的大块头，大块头总是令人愉快地随声应和着。

Thus the duet between Hurley in the United States and Chiang Kai-shek in China reached its most raucous pitch, with the sacrifice of the Chinese people as the common objective

如此，美国的赫尔利，中国的蒋介石，在以中国人民为牺牲品的共同目标下，一唱一和，达到了热闹的顶点。

Designed for four hands,as a piano duet .

四手联弹的四手联弹的，如在钢琴合奏中

I sing with someone in duet .

我和某人唱二重唱

We sang a duet .

我们唱了一曲二重唱.

play a duet (t)

演双簧,一唱一和

Duet between Transplanting and Localization: Enlightenment of Modern Architectural Heritage in Soochow University

移植和本土化的二重奏―东吴大学近代建筑文化遗产对我们的启示

Does anyone want to sing a duet with me?

有没有人要跟我唱二重唱?

The final in the synchronized swimming duet will remain as one of the great moments Of the 8th FINA World Championships．Sedekova, already No. 1 in solo and partnered by Brousnikina,presented an innovative program with renewed choreography.They obtained one ten for technical merit and four tens for artistic impression.

在第八届国际泳联游泳锦标赛上，花泳双人赛决赛是人们最难忘的一刻。西达科娃在单人赛中已经获得第一名，她和奥尔佳·布罗斯尼基娜拍档，演绎了一套全新的编排动作，她们在技术得分中得了一个10分，在艺术印象分中得到4个10分。

I sing a duet at a karaoke bar.

在卡拉OK厅唱二重唱

Eight countries are taking part in the new Olympic team format synchronized swimming competition in Atlanta．The team event replaces solo and duet which had been in the games since 1984.

在亚特兰大奥运会上,8个国家参加了新的团体形式下的花样游泳比赛,花样游泳团体赛取代了自1984年奥运会以来实施的单人赛和双人赛。

The two sisters played a piano duet .

这两姐妹表演钢琴二重奏.

The famous star and his partner will give a duet at the concert

这位著名的歌星和他的合作者将在音乐会上表演二重唱。

The famous star and his partner will give a duet at the concert .

这位著名的歌星和他的合作者将在音乐会上三月演二重唱。

While critics were busy deconstructing exactly what it meant to have Eminem and Elton perform a duet at this year’s Grammys, they were also secretly thanking some higher power for the distraction

正当评论家们忙于分析今年格莱美颁奖典礼上艾米纳姆与埃尔顿同台表演二重唱到底意味着什么的时候，他们私下都庆幸某种更强大的力量造成了注意力的这种转移。

Since synchro was added to the Olympic games at Los Angeles in 1984,American swimmers had picked up four golds and two silvers．The solo and duet events were replaced in 1996 by a team competition and the US again achieved excellence．

自从花样游泳在1984年洛杉矶奥运会上成为奥运正式比赛项目以来,美国游泳选手已经取得了4枚金牌、2枚银牌。1996年奥运会团体赛取代了单人赛和双人赛,美国队又取得了优秀的成绩。

If a duet was to be released, it would be the first official collaboration between the ex-couple. An unreleased Gomez-Bieber song briefly leaked last year before disappearing for good.

如果真的要发布一个二重唱，那么这将是比伯与旧爱第一次正式合作。去年两人曾有一首未发布的新歌短暂泄露，之后就彻底消失了。

At Sunday’s awards show, Lady Gaga is expected to play a duet on a single piano with Elton John.

LadyGaga很期待在周日的格莱美颁奖典礼上能与EltonJohn联袂表演钢琴二重奏。

As a developing country, China is facing a duet task of developing the economy and protecting the environment.

参考译文：作为发展中国家，中国面临着一项双重任务，即发展经济与保护环境。

An Analysis on the Chinese Athletes’Linking Technique of Duet Routine in Synchronized Swimming Competition

对中国花样游泳双人自选中连接技术的分析

Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra” .

而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治。本杰明的“钢琴管弦二重奏”。

Jackson even threw in a little something for the parents, a duet with Paul McCartney.

杰克逊甚至在音乐里写进了一些关于父母的内容，和保罗·麦卡特尼来了一出二重唱。

LOS ANGELES (Reuters) - She may have been the biggest surprise at February’s Oscars when she took the stage in a duet with Hugh Jackman.

路透洛杉矶3月23日电---安妮・海瑟薇走上舞台同休・杰克曼（HughJackman）共展歌舞，可能是2月份的奥斯卡颁奖典礼上最大的惊喜。

I knew then that I must take this opera to Australia, even for that duet alone.

那时我知道我必须将这部歌剧带到澳大利亚，即便只有二重唱那部分。

piano duet

[音]钢琴二重奏

conduit,tube,pipe,duet

n.导管