中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    dumbed down 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    例句

    Humphys’ book laments the growth of “cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak” which he says now passes for English.

    汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹,而这种语言现在(居然)被称为英语。

    属类:社会文化 -新闻报道

    You do not have to disqualify distros on the premises of being “too simple” or “ dumbed down ” simply because such propositions are untrue.

    你不必在“过于简单”或“简单化”的前提取消发行版,因为这样的前提是不存在的。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    One answer is that making hard choices openly would provoke complaints that the curriculum was being dumbed down .

    对上述问题的回答之一是,公开作出削减课程的高难选择会惹起批评。

    属类:通用句库 -blog.ecocn.org

    The new Zoho Chat 2. 0 is no dumbed-down client.

    Zoho聊天2.0不是一个简化(dumbed-down)的客户端。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    “In my view, it will be a challenge to sell these dumbed-down models. Chinese consumers are savvy, ” Clark says.

    克拉克说:“在我看来,售出那些非智能手机对苹果而言会有不小的挑战,中国消费者可是非常精明的。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Mr Harford, who works at the Financial Times, is an amiable guide for the non-specialist reader, neither too lofty nor dumbed-down.

    任职于《金融时报》的哈福德先生是非专业读者的亲和向导,既不过于高傲,也不愚笨。

    属类:英汉句库 -www.ecocn.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典