each one 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
The lighter parts of the crude oil are used mainly for fuel, but each one differs from the others in the amount of heat it will give off
原油中那些较轻的部分主要用作燃料，但每一部分发出的热量各有不同。
属类：综合句库 -
Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier
这种墓碑每一个都是对我在上面谈到的那种英雄的纪念。
属类：综合句库 -
Each one of the 800 or so human languages has ways to express relative location (English uses a vast array of prepositions for this purpose; other languages use case markers, or post-positional words, like Japanese)
八百左右人类语言中都有表达相互关系的方式(为此，英语中用了大量介词，其它语言使用了格的标记，或用了像日语中的后置表达词汇)。
属类：综合句库 -
Comrade Chen Yun has complained that there are too many local officials, that they only discuss problems without making decisions, or that if they do make decisions, instead of carrying them out, each one goes his own way.
陈云同志讲，各路诸侯太多，议而不决，决而不行，各自为政。
属类：时事政治 -邓小平选集 -中国大有希望
Even while we are trying to understand the technicalities and assess the vaunted benefits of one, along comes another, and yet another; and each one develops and changes,
当人们在试图理解一种新媒体技术和评估其益处时，新的媒体又不断出现了，并且继续发展和变化。
属类：行业术语 -传媒 -传媒概况
“Well,”said Petruchio,“I say no, and therefore for assurance that I speak the truth”, let us each one send for his wife…
“哦，我说非也，”彼特鲁乔说，“为了证实我的话，咱们各自派人去叫自己的妻子…”
属类：综合句库 -
Each one murmured appreciatively over the tiny cornucopia of coarse sugar
每个人都对小包粗糖啧啧称好。
属类：综合句库 -
We’ve only a few bullets left,so make each one count,ie use it effectively.
我们只剩几颗子弹了,因此要弹不虚发.
属类：综合句库 -典型例句
In 1961, however, archeologists numbered each one and calculated there are altogether 485 stone lions in the bridge.
1961年，考古工作者专门对芦沟桥的石狮进行编号清数，终于数清楚:共有485只。
属类：社会文化 -雕塑 -狮子把门
“Now although all the pupils in this school were members of the Jia clan or relations by marriage, as the proverb so aptly says, ”“A dragon begets nine offspring, each one different.”“ ”
“原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟,俗语说的好:”“一龙生九种,种种各别.”
属类：文学表达 -中文名著 -红楼梦
Lü asked wine to be brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout.
吕布叫人端上酒来，各自饮了一杯，酒毕，取出弓箭，搭箭拉弦，只听“嗖”的一声，吕布大喊:“着!”
属类：文学表达 -中文名著 -三国演义故事
At the News, we put out seven fresh editions every 24 hours, each one extensively changed in content.
以水牛城日报来说我们平均每24小时出七个版本，每次内容都会更新
属类：商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
Each one corresponds to a particular federal branch.
每种都与一个特定的联邦部门相联系。
属类：法学专业 -美国法律 -著作权延期是否违宪
The response to our ad has been very gratifying, and we have had applications from quite a few people, who are all well qualified. We must study each one carefully before making a decision.
我们的招聘工作进展很顺利，谋求这一职位的人很多，都很符合条件，我们要仔细审查每一份申请书，才能最后作出决定。
属类：应用文体 -求职
There are different classes of security certificates, each one providing a different level of credibility. You can obtain your personal security certificate from certification authorities.
安全证书各不相同，每种证书可提供不同级别的可信度。可以从证书发行机构获得个人安全证书。
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
I start a song and the moon begins to reel,I rise and dance and the shadow moves grotesquely.While I’m still conscious let’s rejoice with one another,After I’m drunk let each one go his way.
我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散
属类：文学表达 -诗词 -李白诗
Who each one in a gracious hand appears;To bear a gift for mortals, old or young
翩然降临，各自带一份礼物;分送给世人--年老或是年少。
属类：文学表达 -诗歌 -勃朗宁夫人抒情十四行诗
Ere they went onward, each one to the mart’s
听取我三两声稍微响亮些的音乐，;这才继续赶路，奔赴市场或是圣殿、
属类：文学表达 -英文诗词 -白朗宁夫人抒情十四行诗
None of these is very precise because each one indicates categories of foods, rather than specific items.
这些计划并不是十分精确的,因为每一个计划都指出的是食物的种类而不是特定的某种食物。
属类：工程技术 -食品工程
THERE was once upon a time a King who had twelve daughters, each one more beautiful than the other.
有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。
属类：文学表达 -童话 -十二个跳舞的公主
“The exclusively personal attention which he devoted to each one , standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying: ”“Soup--green turtle, yes. One portion, yes. Oysters--certainly--half-dozen--yes. Asparagus. Olives--yes.”
他对每一位顾客都悉心专门地伺候,半弯着腰立在旁边,侧耳倾听,两手叉腰,口里念着:“汤--甲鱼汤,好的。一份,好的。牡蛎吗,有的--要半打,好的。芦笋。橄榄--好的。”
属类：文学表达 -英语名著
It would be the same with each one , only Vance essayed to order for all, inviting counsel and suggestions.
每位客人都能享受同样的服务,只是这次万斯主动地为大家点菜,征求着大家的意见和建议。
属类：文学表达 -英语名著
Since we live on earth, we think it is the most important planet. But the other planets are also interesting. Some are smaller than earth, some larger; some are hotter, some colder. Each one is different from all others and has something special it.
因为我们在地球上生活，我们就认为它是最重要的行星。但是其他行星同样令人感兴趣。一些比地球小，一些比较大，一些比较热，一些比较寒冷。每一个都不同于所有其它行星，各有特色。
属类：社会文化 -新闻报道
There will always be differences of opinions as each one of us are at different stages of discovering, learning and understanding.
人们在认识、学习、领悟等方面的层次各有差别，因此意见分歧便永远存在。
属类：社会文化 -新闻报道
“ Each one of these emotions is then linked to a phrase like ”“Let’s play,”“ ”“Look at me,”“ or ”“Spend more time with me.”“ ”
每一种情感都与一个短语相对应,比如“我们一起玩吧”、“看看我”或者“多抽出点时间陪陪我”。
属类：社会文化 -新闻文章 -狗言狗语
Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.
每个人焦急地注视着电视屏幕里的微型机器人。
属类：社会文化 -新闻文章 -金字塔探谜
When we started talking about what each one of us was up to these days, he said that he himself had recently signed up and joined a course to learn painting and that he was extremely busy.
谈起各自的情况,他说自己最近报名参加了一个绘画学习班,忙得不得了.
属类：综合句库 -一般表达 -有志者事竟成
Ask and answer questions about each one . Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.
就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。
属类：学习英语 -教材英语 -初三
like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess
〞八仙过海,各显神通〞
属类：习语名句 -中文成语
each one showing one’s special prowess
八仙过海，各显神通
属类：简明汉英词典 -
each one sweep off the snow at his door-step, and not interefere with the frost on the neighbor’s roof.
各人自扫阶前雪，莫管他家屋瓦霜
属类：简明汉英词典 -
She gave each(one)of her grandchildren 50p.
她给每个孙儿50便士.
属类：综合句库 -典型例句
I want to put it up to you, each one of you, individually
我要向你们每个人提出这个问题。
属类：综合句库 -
Yasha translated hebrew words and considered each one
雅夏把这些希伯来话翻译出来，考虑着每一个字。
属类：综合句库 -
He harmonized the two plans by using parts from each one
他利用两张设计图各采用某些部份的办法使这两个设计方案谐调一致。
属类：综合句库 -
The six Barchester novels are self-contained, each one building gradually through the action towards a gripping ending
巴切斯特丛书的六本小说每本都独立成篇，各自通过曲折离奇的情节渐次把故事推向高潮而达到扣人心弦的结局。
属类：综合句库 -
In each one the exotic landscape or cloud form has been imaged as a kind of pointillistic nightmare
其中每一副奇特的地表图或云层形态图像都是一种用点描画法绘制成的难看的怪物。
属类：综合句库 -
They were relating the matter, and each one was expressing enthusiasm over the cleverness of the magistrate,by bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge
大家谈着那件事，每个人都称赞那官员的才干，说他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。
属类：综合句库 -
and we could easily recognize this truth, hardly perceived by the thinker, that from the oyster to the eagle, from the pig to the tiger, all animals exist in man, and that each one of them is in a man
我们还很容易发现那种不曾被思想家完全弄清楚的真理，那就是从牡蛎到鹰隼，从猪到虎，一切禽兽的性格也在人的性格里都具备，并且每个人都具有某种动物的性格。
属类：综合句库 -
Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn’t bother about the frost on his neighbor’s roof
各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜。
属类：综合句库 -
The monkey was busy catching fleas on himself and biting each one carefully between his teeth as if it were a delicacy
猴子正忙着捉身上的虱子，每捉到一个便送到嘴里咬死，象在品尝精美的食品。
属类：综合句库 -
Set tough targets for each one , and hold people accountable for results
为每一项改进制定硬指标，并派专人负责。
属类：综合句库 -
The man sat down very pompously.Whenever he asked a question, each one tried to outdo the others in answering him, which prompted him to hold up his hand and say, “One person answering is enough.”
那男人大剌剌地坐了，第问句话，大家殷勤抢答，引得他把手一拦道:“一个人讲话够了。”
属类：综合句库 -
An action in which two or more signals are generated or two or more signal control elements are actuated by an input signal, each one responding consecutively with or without overlap to the magnitude of that input signal
一种作用机能[操作过程],使一个输入信号产生两个或更多个信号,或由一个输入信号驱动两个或多个信号控制元件,而所产生的每个信号或所驱动的每个控制元件按其输入信号的大小重叠或非重叠地顺序响应。
属类：综合句库 -
that, here by the grave of this unconquered and unconquerable man, we ask of God, each one for himself, such unshakable purpose, such high and gallant courage, such unbreakable strength of soul as belonged to O’Donovan Rossa
让我们在这位顽强不屈者的坟前人人恳求上帝让我们能像奥多诺万·罗沙那样坚定不移、奋勇向前、不屈不挠。
属类：综合句库 -
US journalist Steven Waldman argues that: “The more options we have, the more tenuous our commitment becomes to each one
美国记者斯蒂芬·沃尔德曼认为:“我们的选择越多，我们相互间的承诺也越不可靠。
属类：综合句库 -
There are many variations of sequential, indexed, and direct organizations, and each one has its own access rules
有许多种顺序的、索引的和直接组织的存取方式，每一种都有它自己的存取规则。
属类：综合句库 -
Every one of a group considered individually; each one .
各个，每一个一组中视为单个个体的一个;每一个
属类：综合句库 -
He had words of encouragement for each one of us.
他对我们每个人都讲了些鼓励的话。
属类：综合句库 -
Each one of us has his duty.
我们每人都有自己的职责。
属类：综合句库 -
is should probably be taped to your bathroom mirror where one could read it everyday.
（某物）或许应该被贴到浴室的镜子上面，那样就可以每天读到它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance, waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) A damaged exhaust silencer must be replaced immediately.
5) Before using the tool check the mowing blade, blade bolts and their fitting. Any detected damaged parts must be replaced immediately. Using the mower with damaged parts of the cutting assembly is prohibited.
Balancingis necessary before the machine is used for the first time after replacing blades or bolts.
6) In the case of mowers with multiple blaes, bear in mind that damage to one of the blades may cause damage to the other bla...
4 ）受损的排气消声器，必须立即更换。
5 ）使用前请检查刀片，刀片螺栓并确保固定牢固。检测到的任何受损部件，必须立即更换。禁止使用装配着受损部件的割草机。
更换刀片或螺栓后，再次使用机器时必须确保装置平衡。
6 ）如果割草机装有多个刀片，切记假如其中一个刀片受损，可能造成其他的刀片受损。
维修和保存
1 ）所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
2 ）如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花，在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
3 ）发动机和其他零部件冷却之前，不要存放割草机。
4 ）为减少发生火灾的危险，存放割草机的空间，及其电池和燃料必须远离树叶和油脂。
5 ）定期检查割草机集草箱，确保无过度磨损、损坏或堵塞等任何迹象。
6 ）任何磨损或损坏的零件，必须立即更换。
7 ）始终在室外排空油箱。
警告：不要触摸旋转的刀片！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mz.Ent:What Hip-Hop artists inspire(d) you? DJ Rooftop:As a kid I listened a lot to artist such as Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z etc. But today I guess Lil Wayne is a great source of inspiration. Both his music and his way of working is incredible. As soon as I get the chance to work with this as my 9-5 I’’ll be doing it 9-5 and then 5.15 to whenever the fuck I fall asleep on my turntables. I listen to a lot of music though. Being a part of some of the biggest record pools gives you a chance ...
Mz.Ent:什么街舞艺术家激发你的灵感？
DJ Rooftop：当我还是个孩子时，我就聆听很多艺术家，如Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z 等，但今天我猜Lil Wayne 是我伟大的灵感来源。无论他的音乐和他的工作方式都令人难以置信。我刚有机会从事这行,从9点做到5点,我就坚持从9点做到5点 ，以后就从5.15开始做,一直干到他妈的趴在唱机转盘上睡着。但我听了很多音乐。作为某些最大纪录水池的一部分,你获取了在街舞整个行业的发展中一个自我提升的机会，作为头号破纪录的斯堪的纳维亚音乐人,我比任何人从收音机或看电视更早聆听了很多新的歌手的作品。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Smallest addressable unit of space on a disk. A one-byte file will actually use a cluster of disk space. The minimum size of a cluster depends on the size of the disk volume. The FAT file system allows a maximum of 65,536 clusters per volume (16 bits,) which means that the cluster size on a 64-megabyte disk volume is one kilobyte, while a 128-megabyte volume uses two-kilobyte clusters. Thus, the F
磁盘可访问的最小空间单位。一字节的文件实际占用一簇的磁盘空间。簇的最小值取决于磁盘容量的大小。FAT文件处理系统允许每个磁盘容量（16位）最多包含65,536个簇，也就是说一个64兆字节的磁盘上一簇占一个千字节，而128兆字节的磁盘上一簇占2个千字节。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
She is one in a million
从译典里查到这句话;
You’’re one in a million.
你真是大好人。
我斗胆翻译如下:
She is one in a million
她真是个大好人.
This school is lucky to have a teacher as good as Prof.Helen Johnson. She is one in a million
很荣幸,该校能拥有像Helen Johnson教授那样优秀的教师.她真是个大好人.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Issuing Special Release :One-time release for urgent production processes.
对一次性放行急需产品生产的特别通知.
不知该句话的背景,只能这样理解,供参考.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Russian riot police beat opposition activists on Sunday (Nov, 25) and detained nearly 200 people at protest rallies against President Vladimir Putin a week before the country’s parliamentary election.Riot police in St Petersburg, Russia’s second city and Putin’s home town, detained Boris Nemtsov and Nikita Belykh, leaders of the Union of Right Forces (SPS) party who are both running in the December 2 election. They were later released.The protests came a day after police detained opposition lead...
俄罗斯防暴警察周日（ 11月25日）殴打反对党活跃分子，从抗议总统弗拉基米尔•普京的人群中拘禁近200人。该国将在一周后举行议会大选。
俄第二大城市，普京的故乡--圣彼得堡的防暴警察拘禁了将要参加12月2日大选的右翼力量联盟(SPS)领袖涅姆佐夫(Boris Nemtsov)和尼基塔・别雷赫(Nikita Belykh)。不过稍后两人获释。
抗议发生在警方在莫斯科拘捕反对党领袖、前国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)一天后，美国周日谴责拘捕卡斯帕罗夫的行为是俄政府“激进战略”的一部分。
在圣彼得堡，一些通讯记者目睹到防暴警察用警棍和拳头殴打反对党活跃分子，随后迫使他们上了警车。
在冬宫外另有数十人被拘禁，当时在市中心这座前沙皇宫殿外举行了另外一起游行。
约500名反对党活跃分子参加了游行，但出...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
One set of size parts for one tube size and one filling product
空心和实心产品的整套零件．
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Sharpening the blade
Only sharp blades mow well. A blunt blade crushes grass, tears rather than mows and may cause the 0ccurrenceof brown patches on your lawn. If the blade is blunt and the cut is not “clean”, have the blade sharpened or replaced.
Dry grass
Mowing on a too dry soil agitates dust, making the work unpleasant and causing excessive pollution of the air filter. If the soil is too dry, watering the lawn one day before planned mowing is recommended.
Wet grass
Wet grass (for exampl...
磨刀片
只有锋利的刀片才能有效地割草。使用钝的刀票不是割草，而是碾草、撕草，这样，你割过的草地上可能会留褐色的斑点。如果刀片变钝了，或者割不干净了，应该磨快刀片或更换刀片了。
干草
草地太干，割草的时候会扬起尘土，令人不悦，也会给空气过滤器带来负担。如果草地太干，建议在割草的前一天给草地浇水。
湿草
湿草（如刚下过雨或早上露水重）可能会在刀片和出口周围纠结在一起，会造成发动机超载甚至会损坏发动机或割草机的其他部件。因这种原因造成的损坏不在保修范围之内。要等到草地干了再用割草机工作。
覆草是将草切成细小的碎片然后再将碎草覆盖在草坪上。通过覆草可以将养分返还给草地，减少草坪维护的需求，因为这样不需要将割下来的草耙在一起打包运走。
本割草机设计有覆草功能。割草机上安装了一个覆盖箱，将割下来的草收在里面，保证刀片圆周碎草的回转。
要经常割草，保持草的高度不超过26lmm，这样效果最佳。
逆时针割草对于覆草的效果非常有利，因为这样符合割草机机身的设计以及草片的旋转方向。如果你的花园呈不规则形状，或有许多障碍，你可以在割草的时候将您的花园分块儿，再按照上述方法进行割草。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Foam insert
Wash the foam insert in warm water with dishwashing liquid added. Squeeze water out and let the in insert with any flammable liquid. (such as petrol) risk of fire or excessive contamination.
Clean the air filter cover of all impurities with a damp cloth. Ensure that the impurities do not soil the carburetor.
Put both filter inserts back in their places, ensuring that they are fitted correctly. Fit and screw the air filter cover back on.
6 Throttle trigger
Move the throttle t...
泡沫嵌垫（条，片，，团。。请根据具体的形状选用不同的名称）
请在加入餐具洗涤剂的热水中清洗泡沫嵌垫。用力拧干嵌垫，确保里面不含有任何可引致火灾风险或余垢的易燃液体（如汽油）。
用湿布除去滤气器盖上所有的污垢。确保汽化器上没有污垢。
把两个过滤器嵌条放置到原位，确保将它们固定到正确的位置。把过滤器盖盖好并用螺丝固定。
油门扳机
将油门扳机恢复原位。检查扳机是否可以扣动自如—可以用一根手指控制扳机。如果扳机的阻力过大，可以松开油门线上的紧固螺帽，调整螺丝钉，以使扳机的阻力达到所需的程度。然后，拧紧紧固螺帽。
启动发动机，将开关转到“停”(stop), 查看发动机是否会停转。根据需要调整调整油门线。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Try to consider everything from a database of church members to the dating site one might have signed up with to the websites of local business association. Now add MySpace, Facebook, LinkedIn, MyBlogLog, and any other larger social network you or your business might have joined. Though much of it might be restricted to members-only searches an enormous amount of personal and business information is floating around to be discovered, vetted, and compared with that of other potential employees or vendors.
试着从大群数据中考虑和本地商业团体工作.现在增加了个人空间,自传,网上连接,博客,还有其他大量社会网络或者你可能从事的工作.相对于其他职员或小商贩来说,虽然他们当中很多,可能对于在巨大个人和公司有待被发现漂浮着的信息中寻找单个特定人会受到限制.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He will also find that other employees respond to him not so much as an individual executive, but as one who is acting in ways that are expected of him.They, in turn, act in ways which they know are expected of them.
他还认识到，对他负责报告的其他雇员与其说是把他看作一个管理人员，还不如说是一个按他们所期望的那样行事的人。反过来，他们则也会按照他们所知道的被期望的那样行事。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This was based on an average of one milliliter for each calorie of food eaten.
饮食中所含的卡路里是按照每毫升中所含卡路里的平均值来计算的
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The marking is carried out by means of labels on all pallet cages, metal boxes, bags and any other containers. With packages that are very small it is sufficient to stamp one package in the bottom row.
做标记是通过在如笼式托盘、集装箱及袋子等各种容器上贴标签的方式达到的,但对于一些包装来说，只需要在包装底端行上贴一个小的标志就可以了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The lighter parts of the crude oil are used mainly for fuel, but each one differs from the others in the amount of heat it will give off
原油中那些较轻的部分主要用作燃料，但每一部分发出的热量各有不同。
属类：综合句库 -
Each one of those markers is a monument to the kind of hero I spoke of earlier
这种墓碑每一个都是对我在上面谈到的那种英雄的纪念。
属类：综合句库 -
Each one of the 800 or so human languages has ways to express relative location (English uses a vast array of prepositions for this purpose; other languages use case markers, or post-positional words, like Japanese)
八百左右人类语言中都有表达相互关系的方式(为此，英语中用了大量介词，其它语言使用了格的标记，或用了像日语中的后置表达词汇)。
属类：综合句库 -
Comrade Chen Yun has complained that there are too many local officials, that they only discuss problems without making decisions, or that if they do make decisions, instead of carrying them out, each one goes his own way.
陈云同志讲，各路诸侯太多，议而不决，决而不行，各自为政。
属类：时事政治 -邓小平选集 -中国大有希望
Even while we are trying to understand the technicalities and assess the vaunted benefits of one, along comes another, and yet another; and each one develops and changes,
当人们在试图理解一种新媒体技术和评估其益处时，新的媒体又不断出现了，并且继续发展和变化。
属类：行业术语 -传媒 -传媒概况
“Well,”said Petruchio,“I say no, and therefore for assurance that I speak the truth”, let us each one send for his wife…
“哦，我说非也，”彼特鲁乔说，“为了证实我的话，咱们各自派人去叫自己的妻子…”
属类：综合句库 -
Each one murmured appreciatively over the tiny cornucopia of coarse sugar
每个人都对小包粗糖啧啧称好。
属类：综合句库 -
We’ve only a few bullets left,so make each one count,ie use it effectively.
我们只剩几颗子弹了,因此要弹不虚发.
属类：综合句库 -典型例句
In 1961, however, archeologists numbered each one and calculated there are altogether 485 stone lions in the bridge.
1961年，考古工作者专门对芦沟桥的石狮进行编号清数，终于数清楚:共有485只。
属类：社会文化 -雕塑 -狮子把门
“Now although all the pupils in this school were members of the Jia clan or relations by marriage, as the proverb so aptly says, ”“A dragon begets nine offspring, each one different.”“ ”
“原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟,俗语说的好:”“一龙生九种,种种各别.”
属类：文学表达 -中文名著 -红楼梦
Lü asked wine to be brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout.
吕布叫人端上酒来，各自饮了一杯，酒毕，取出弓箭，搭箭拉弦，只听“嗖”的一声，吕布大喊:“着!”
属类：文学表达 -中文名著 -三国演义故事
At the News, we put out seven fresh editions every 24 hours, each one extensively changed in content.
以水牛城日报来说我们平均每24小时出七个版本，每次内容都会更新
属类：商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
Each one corresponds to a particular federal branch.
每种都与一个特定的联邦部门相联系。
属类：法学专业 -美国法律 -著作权延期是否违宪
The response to our ad has been very gratifying, and we have had applications from quite a few people, who are all well qualified. We must study each one carefully before making a decision.
我们的招聘工作进展很顺利，谋求这一职位的人很多，都很符合条件，我们要仔细审查每一份申请书，才能最后作出决定。
属类：应用文体 -求职
There are different classes of security certificates, each one providing a different level of credibility. You can obtain your personal security certificate from certification authorities.
安全证书各不相同，每种证书可提供不同级别的可信度。可以从证书发行机构获得个人安全证书。
属类：IT行业 -软件英语 -IE使用指南
I start a song and the moon begins to reel,I rise and dance and the shadow moves grotesquely.While I’m still conscious let’s rejoice with one another,After I’m drunk let each one go his way.
我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散
属类：文学表达 -诗词 -李白诗
Who each one in a gracious hand appears;To bear a gift for mortals, old or young
翩然降临，各自带一份礼物;分送给世人--年老或是年少。
属类：文学表达 -诗歌 -勃朗宁夫人抒情十四行诗
Ere they went onward, each one to the mart’s
听取我三两声稍微响亮些的音乐，;这才继续赶路，奔赴市场或是圣殿、
属类：文学表达 -英文诗词 -白朗宁夫人抒情十四行诗
None of these is very precise because each one indicates categories of foods, rather than specific items.
这些计划并不是十分精确的,因为每一个计划都指出的是食物的种类而不是特定的某种食物。
属类：工程技术 -食品工程
THERE was once upon a time a King who had twelve daughters, each one more beautiful than the other.
有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。
属类：文学表达 -童话 -十二个跳舞的公主
“The exclusively personal attention which he devoted to each one , standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying: ”“Soup--green turtle, yes. One portion, yes. Oysters--certainly--half-dozen--yes. Asparagus. Olives--yes.”
他对每一位顾客都悉心专门地伺候,半弯着腰立在旁边,侧耳倾听,两手叉腰,口里念着:“汤--甲鱼汤,好的。一份,好的。牡蛎吗,有的--要半打,好的。芦笋。橄榄--好的。”
属类：文学表达 -英语名著
It would be the same with each one , only Vance essayed to order for all, inviting counsel and suggestions.
每位客人都能享受同样的服务,只是这次万斯主动地为大家点菜,征求着大家的意见和建议。
属类：文学表达 -英语名著
Since we live on earth, we think it is the most important planet. But the other planets are also interesting. Some are smaller than earth, some larger; some are hotter, some colder. Each one is different from all others and has something special it.
因为我们在地球上生活，我们就认为它是最重要的行星。但是其他行星同样令人感兴趣。一些比地球小，一些比较大，一些比较热，一些比较寒冷。每一个都不同于所有其它行星，各有特色。
属类：社会文化 -新闻报道
There will always be differences of opinions as each one of us are at different stages of discovering, learning and understanding.
人们在认识、学习、领悟等方面的层次各有差别，因此意见分歧便永远存在。
属类：社会文化 -新闻报道
“ Each one of these emotions is then linked to a phrase like ”“Let’s play,”“ ”“Look at me,”“ or ”“Spend more time with me.”“ ”
每一种情感都与一个短语相对应,比如“我们一起玩吧”、“看看我”或者“多抽出点时间陪陪我”。
属类：社会文化 -新闻文章 -狗言狗语
Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.
每个人焦急地注视着电视屏幕里的微型机器人。
属类：社会文化 -新闻文章 -金字塔探谜
When we started talking about what each one of us was up to these days, he said that he himself had recently signed up and joined a course to learn painting and that he was extremely busy.
谈起各自的情况,他说自己最近报名参加了一个绘画学习班,忙得不得了.
属类：综合句库 -一般表达 -有志者事竟成
Ask and answer questions about each one . Then write a short story about your stay at one of the hotels in Inner Mongolia.
就每本小册子的内容提问并回答问题。然后根据你在内蒙古时住的一家宾馆的情况写一短文。
属类：学习英语 -教材英语 -初三
like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess
〞八仙过海,各显神通〞
属类：习语名句 -中文成语
each one showing one’s special prowess
八仙过海，各显神通
属类：简明汉英词典 -
each one sweep off the snow at his door-step, and not interefere with the frost on the neighbor’s roof.
各人自扫阶前雪，莫管他家屋瓦霜
属类：简明汉英词典 -
She gave each(one)of her grandchildren 50p.
她给每个孙儿50便士.
属类：综合句库 -典型例句
I want to put it up to you, each one of you, individually
我要向你们每个人提出这个问题。
属类：综合句库 -
Yasha translated hebrew words and considered each one
雅夏把这些希伯来话翻译出来，考虑着每一个字。
属类：综合句库 -
He harmonized the two plans by using parts from each one
他利用两张设计图各采用某些部份的办法使这两个设计方案谐调一致。
属类：综合句库 -
The six Barchester novels are self-contained, each one building gradually through the action towards a gripping ending
巴切斯特丛书的六本小说每本都独立成篇，各自通过曲折离奇的情节渐次把故事推向高潮而达到扣人心弦的结局。
属类：综合句库 -
In each one the exotic landscape or cloud form has been imaged as a kind of pointillistic nightmare
其中每一副奇特的地表图或云层形态图像都是一种用点描画法绘制成的难看的怪物。
属类：综合句库 -
They were relating the matter, and each one was expressing enthusiasm over the cleverness of the magistrate,by bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge
大家谈着那件事，每个人都称赞那官员的才干，说他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。
属类：综合句库 -
and we could easily recognize this truth, hardly perceived by the thinker, that from the oyster to the eagle, from the pig to the tiger, all animals exist in man, and that each one of them is in a man
我们还很容易发现那种不曾被思想家完全弄清楚的真理，那就是从牡蛎到鹰隼，从猪到虎，一切禽兽的性格也在人的性格里都具备，并且每个人都具有某种动物的性格。
属类：综合句库 -
Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn’t bother about the frost on his neighbor’s roof
各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜。
属类：综合句库 -
The monkey was busy catching fleas on himself and biting each one carefully between his teeth as if it were a delicacy
猴子正忙着捉身上的虱子，每捉到一个便送到嘴里咬死，象在品尝精美的食品。
属类：综合句库 -
Set tough targets for each one , and hold people accountable for results
为每一项改进制定硬指标，并派专人负责。
属类：综合句库 -
The man sat down very pompously.Whenever he asked a question, each one tried to outdo the others in answering him, which prompted him to hold up his hand and say, “One person answering is enough.”
那男人大剌剌地坐了，第问句话，大家殷勤抢答，引得他把手一拦道:“一个人讲话够了。”
属类：综合句库 -
An action in which two or more signals are generated or two or more signal control elements are actuated by an input signal, each one responding consecutively with or without overlap to the magnitude of that input signal
一种作用机能[操作过程],使一个输入信号产生两个或更多个信号,或由一个输入信号驱动两个或多个信号控制元件,而所产生的每个信号或所驱动的每个控制元件按其输入信号的大小重叠或非重叠地顺序响应。
属类：综合句库 -
that, here by the grave of this unconquered and unconquerable man, we ask of God, each one for himself, such unshakable purpose, such high and gallant courage, such unbreakable strength of soul as belonged to O’Donovan Rossa
让我们在这位顽强不屈者的坟前人人恳求上帝让我们能像奥多诺万·罗沙那样坚定不移、奋勇向前、不屈不挠。
属类：综合句库 -
US journalist Steven Waldman argues that: “The more options we have, the more tenuous our commitment becomes to each one
美国记者斯蒂芬·沃尔德曼认为:“我们的选择越多，我们相互间的承诺也越不可靠。
属类：综合句库 -
There are many variations of sequential, indexed, and direct organizations, and each one has its own access rules
有许多种顺序的、索引的和直接组织的存取方式，每一种都有它自己的存取规则。
属类：综合句库 -
Every one of a group considered individually; each one .
各个，每一个一组中视为单个个体的一个;每一个
属类：综合句库 -
He had words of encouragement for each one of us.
他对我们每个人都讲了些鼓励的话。
属类：综合句库 -
Each one of us has his duty.
我们每人都有自己的职责。
属类：综合句库 -
is should probably be taped to your bathroom mirror where one could read it everyday.
（某物）或许应该被贴到浴室的镜子上面，那样就可以每天读到它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance, waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) A damaged exhaust silencer must be replaced immediately.
5) Before using the tool check the mowing blade, blade bolts and their fitting. Any detected damaged parts must be replaced immediately. Using the mower with damaged parts of the cutting assembly is prohibited.
Balancingis necessary before the machine is used for the first time after replacing blades or bolts.
6) In the case of mowers with multiple blaes, bear in mind that damage to one of the blades may cause damage to the other bla...
4 ）受损的排气消声器，必须立即更换。
5 ）使用前请检查刀片，刀片螺栓并确保固定牢固。检测到的任何受损部件，必须立即更换。禁止使用装配着受损部件的割草机。
更换刀片或螺栓后，再次使用机器时必须确保装置平衡。
6 ）如果割草机装有多个刀片，切记假如其中一个刀片受损，可能造成其他的刀片受损。
维修和保存
1 ）所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
2 ）如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花，在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
3 ）发动机和其他零部件冷却之前，不要存放割草机。
4 ）为减少发生火灾的危险，存放割草机的空间，及其电池和燃料必须远离树叶和油脂。
5 ）定期检查割草机集草箱，确保无过度磨损、损坏或堵塞等任何迹象。
6 ）任何磨损或损坏的零件，必须立即更换。
7 ）始终在室外排空油箱。
警告：不要触摸旋转的刀片！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mz.Ent:What Hip-Hop artists inspire(d) you? DJ Rooftop:As a kid I listened a lot to artist such as Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z etc. But today I guess Lil Wayne is a great source of inspiration. Both his music and his way of working is incredible. As soon as I get the chance to work with this as my 9-5 I’’ll be doing it 9-5 and then 5.15 to whenever the fuck I fall asleep on my turntables. I listen to a lot of music though. Being a part of some of the biggest record pools gives you a chance ...
Mz.Ent:什么街舞艺术家激发你的灵感？
DJ Rooftop：当我还是个孩子时，我就聆听很多艺术家，如Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z 等，但今天我猜Lil Wayne 是我伟大的灵感来源。无论他的音乐和他的工作方式都令人难以置信。我刚有机会从事这行,从9点做到5点,我就坚持从9点做到5点 ，以后就从5.15开始做,一直干到他妈的趴在唱机转盘上睡着。但我听了很多音乐。作为某些最大纪录水池的一部分,你获取了在街舞整个行业的发展中一个自我提升的机会，作为头号破纪录的斯堪的纳维亚音乐人,我比任何人从收音机或看电视更早聆听了很多新的歌手的作品。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Smallest addressable unit of space on a disk. A one-byte file will actually use a cluster of disk space. The minimum size of a cluster depends on the size of the disk volume. The FAT file system allows a maximum of 65,536 clusters per volume (16 bits,) which means that the cluster size on a 64-megabyte disk volume is one kilobyte, while a 128-megabyte volume uses two-kilobyte clusters. Thus, the F
磁盘可访问的最小空间单位。一字节的文件实际占用一簇的磁盘空间。簇的最小值取决于磁盘容量的大小。FAT文件处理系统允许每个磁盘容量（16位）最多包含65,536个簇，也就是说一个64兆字节的磁盘上一簇占一个千字节，而128兆字节的磁盘上一簇占2个千字节。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
She is one in a million
从译典里查到这句话;
You’’re one in a million.
你真是大好人。
我斗胆翻译如下:
She is one in a million
她真是个大好人.
This school is lucky to have a teacher as good as Prof.Helen Johnson. She is one in a million
很荣幸,该校能拥有像Helen Johnson教授那样优秀的教师.她真是个大好人.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Issuing Special Release :One-time release for urgent production processes.
对一次性放行急需产品生产的特别通知.
不知该句话的背景,只能这样理解,供参考.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Russian riot police beat opposition activists on Sunday (Nov, 25) and detained nearly 200 people at protest rallies against President Vladimir Putin a week before the country’s parliamentary election.Riot police in St Petersburg, Russia’s second city and Putin’s home town, detained Boris Nemtsov and Nikita Belykh, leaders of the Union of Right Forces (SPS) party who are both running in the December 2 election. They were later released.The protests came a day after police detained opposition lead...
俄罗斯防暴警察周日（ 11月25日）殴打反对党活跃分子，从抗议总统弗拉基米尔•普京的人群中拘禁近200人。该国将在一周后举行议会大选。
俄第二大城市，普京的故乡--圣彼得堡的防暴警察拘禁了将要参加12月2日大选的右翼力量联盟(SPS)领袖涅姆佐夫(Boris Nemtsov)和尼基塔・别雷赫(Nikita Belykh)。不过稍后两人获释。
抗议发生在警方在莫斯科拘捕反对党领袖、前国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)一天后，美国周日谴责拘捕卡斯帕罗夫的行为是俄政府“激进战略”的一部分。
在圣彼得堡，一些通讯记者目睹到防暴警察用警棍和拳头殴打反对党活跃分子，随后迫使他们上了警车。
在冬宫外另有数十人被拘禁，当时在市中心这座前沙皇宫殿外举行了另外一起游行。
约500名反对党活跃分子参加了游行，但出...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
One set of size parts for one tube size and one filling product
空心和实心产品的整套零件．
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Sharpening the blade
Only sharp blades mow well. A blunt blade crushes grass, tears rather than mows and may cause the 0ccurrenceof brown patches on your lawn. If the blade is blunt and the cut is not “clean”, have the blade sharpened or replaced.
Dry grass
Mowing on a too dry soil agitates dust, making the work unpleasant and causing excessive pollution of the air filter. If the soil is too dry, watering the lawn one day before planned mowing is recommended.
Wet grass
Wet grass (for exampl...
磨刀片
只有锋利的刀片才能有效地割草。使用钝的刀票不是割草，而是碾草、撕草，这样，你割过的草地上可能会留褐色的斑点。如果刀片变钝了，或者割不干净了，应该磨快刀片或更换刀片了。
干草
草地太干，割草的时候会扬起尘土，令人不悦，也会给空气过滤器带来负担。如果草地太干，建议在割草的前一天给草地浇水。
湿草
湿草（如刚下过雨或早上露水重）可能会在刀片和出口周围纠结在一起，会造成发动机超载甚至会损坏发动机或割草机的其他部件。因这种原因造成的损坏不在保修范围之内。要等到草地干了再用割草机工作。
覆草是将草切成细小的碎片然后再将碎草覆盖在草坪上。通过覆草可以将养分返还给草地，减少草坪维护的需求，因为这样不需要将割下来的草耙在一起打包运走。
本割草机设计有覆草功能。割草机上安装了一个覆盖箱，将割下来的草收在里面，保证刀片圆周碎草的回转。
要经常割草，保持草的高度不超过26lmm，这样效果最佳。
逆时针割草对于覆草的效果非常有利，因为这样符合割草机机身的设计以及草片的旋转方向。如果你的花园呈不规则形状，或有许多障碍，你可以在割草的时候将您的花园分块儿，再按照上述方法进行割草。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Foam insert
Wash the foam insert in warm water with dishwashing liquid added. Squeeze water out and let the in insert with any flammable liquid. (such as petrol) risk of fire or excessive contamination.
Clean the air filter cover of all impurities with a damp cloth. Ensure that the impurities do not soil the carburetor.
Put both filter inserts back in their places, ensuring that they are fitted correctly. Fit and screw the air filter cover back on.
6 Throttle trigger
Move the throttle t...
泡沫嵌垫（条，片，，团。。请根据具体的形状选用不同的名称）
请在加入餐具洗涤剂的热水中清洗泡沫嵌垫。用力拧干嵌垫，确保里面不含有任何可引致火灾风险或余垢的易燃液体（如汽油）。
用湿布除去滤气器盖上所有的污垢。确保汽化器上没有污垢。
把两个过滤器嵌条放置到原位，确保将它们固定到正确的位置。把过滤器盖盖好并用螺丝固定。
油门扳机
将油门扳机恢复原位。检查扳机是否可以扣动自如—可以用一根手指控制扳机。如果扳机的阻力过大，可以松开油门线上的紧固螺帽，调整螺丝钉，以使扳机的阻力达到所需的程度。然后，拧紧紧固螺帽。
启动发动机，将开关转到“停”(stop), 查看发动机是否会停转。根据需要调整调整油门线。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Try to consider everything from a database of church members to the dating site one might have signed up with to the websites of local business association. Now add MySpace, Facebook, LinkedIn, MyBlogLog, and any other larger social network you or your business might have joined. Though much of it might be restricted to members-only searches an enormous amount of personal and business information is floating around to be discovered, vetted, and compared with that of other potential employees or vendors.
试着从大群数据中考虑和本地商业团体工作.现在增加了个人空间,自传,网上连接,博客,还有其他大量社会网络或者你可能从事的工作.相对于其他职员或小商贩来说,虽然他们当中很多,可能对于在巨大个人和公司有待被发现漂浮着的信息中寻找单个特定人会受到限制.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He will also find that other employees respond to him not so much as an individual executive, but as one who is acting in ways that are expected of him.They, in turn, act in ways which they know are expected of them.
他还认识到，对他负责报告的其他雇员与其说是把他看作一个管理人员，还不如说是一个按他们所期望的那样行事的人。反过来，他们则也会按照他们所知道的被期望的那样行事。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This was based on an average of one milliliter for each calorie of food eaten.
饮食中所含的卡路里是按照每毫升中所含卡路里的平均值来计算的
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The marking is carried out by means of labels on all pallet cages, metal boxes, bags and any other containers. With packages that are very small it is sufficient to stamp one package in the bottom row.
做标记是通过在如笼式托盘、集装箱及袋子等各种容器上贴标签的方式达到的,但对于一些包装来说，只需要在包装底端行上贴一个小的标志就可以了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
