ecliptic查询结果如下：
详解 词库
双语句典
英文释义
韦氏词典
英文百科
wiki词典
英文句库
1. ecliptic（名词 / 形容词）- 作名词时：专指 **“黄道”**（天文学中太阳在星空中的视运行轨道）。 --例句：The Sun travels along the ecliptic. （太阳沿黄道运行。） - 作形容词时：**较少直接表示“蚀的”**，而是多与“黄道”相关。 --例句：ecliptic coordinates （黄道坐标） ---
2. ecliptical（形容词）- 专门表示“与蚀相关的”（尤指日食、月食）。 --例句：ecliptical phenomena （蚀现象） --例句：The ecliptical cycle is studied in astronomy. （天文学中研究蚀的周期。） --- ### 核心辨析： - “蚀的”应首选 ecliptical，因其明确指向日食/月食的天文现象。 - ecliptic 作形容词时，通常不表示“蚀的”，而是“黄道的”；若强行用于“蚀”，可能造成歧义（易被误解为“黄道的”）。 - 在专业天文学语境中，“黄道”与“蚀”概念相关（日月食发生在黄道附近），但用词需严谨： - 涉及 轨道位置用 **ecliptic**（如：ecliptic plane 黄道面）； - 涉及 蚀本身用 **ecliptical** 或更常见的 **eclipse**（如：solar eclipse 日食）。 --- ### 翻译建议： - 译“蚀的”时，若上下文明确指日月食，用 ecliptical； - 若涉及黄道与蚀的关联，可灵活处理为 “黄道附近的蚀”或直接译作 **“食的”**（中文天文术语中“食”同“蚀”）。 - 避免混淆：ecliptic 优先对应“黄道”，**ecliptical 对应“蚀的”**。 ---
示例对比：
- 正确：‘ecliptical eclipse’（冗余但强调“蚀”）→ 可简化为 ‘eclipse’。 - 易错：‘ecliptic eclipse’ → 可能被误解为“黄道上的蚀”，虽可接受但不够精准。....>>>ecliptic-vs-ecliptical
形容词 变体/同根词
动词 变体/同根词
Either half of the celestial sphere as divided by the ecliptic ,the celestial equator,or the horizon.
半天球被黄道,天赤道或地平圈分成两半的天球的一半
属类：综合句库--
The other point of intersection of equator and the ecliptic is called the Autumnal Equinox
赤道和黄道的另一个相交点叫作秋分点。
属类：综合句库--
Either of two points on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
二分点在天球上天赤道与黄道相切的两点中的任一点
属类：综合句库--
A band of the celestial sphere extending about8=to either side of the ecliptic that represents the path of the principal planets,the moon,and the sun.
黄道带天球上,向黄道两边各延伸约8度的一条带,代表主要的行星(月亮和太阳)的轨道
属类：综合句库--
The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons
黄道的倾角是季节的基本成因。
属类：综合句库--
The zodiacal glow refers to the diffuse scattered sunlight on the ecliptic plane
黄道光指的是在黄道平面上漫散射的太阳光。
属类：综合句库--
The angle between the plane of the ecliptic and the equatorial plane is the obliquity of the ecliptic
黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角。
属类：综合句库--
The angular distance of a celestial body north or south of the ecliptic .
黄纬黄道以南或以北天体的用角度量的距离
属类：综合句库--
Either of two diametrically opposite points at which the orbit of a planet intersects the ecliptic .
交点行星的轨道与黄道相交的完全相对的两点中任何一点
属类：综合句库--
autumnal equinox:The point at which the ecliptic intersects the celestial equator, the sun having a southerly motion.
秋分:指黄道与天赤道相交的一点,自此太阳向南运动。
属类：综合句库-未分类-
First, we know that the planets all orbit close to the earth's orbital plane, the ecliptic
首先,我们知道所有行星的轨道都很靠近地球的轨道平面――黄道面。
属类：综合句库--
A slow gyration of Earth's axis around the pole of the ecliptic ,caused mainly by the gravitational pull of the sun,moon,and other planets on Earth's equatorial bulge.
岁差地球中轴绕黄道极的缓慢旋转,主要由于太阳、月亮和其它星体对地球赤道降起带的重力作用而造成
属类：综合句库--
Its intersection with the celestial sphere will be a great circle--the ecliptic
它与天球相交处形成一个大圆--黄道。
属类：综合句库--
The point of the ecliptic or the sign of the zodiac that rises in the east at the time of a person's birth or other event.
运星,命宫某人出生或其它事件发生时升起于东方的黄道点或黄道十二宫
属类：综合句库--
The sun naturally appears to us to traverse the ecliptic in the same period of time
在我们看来,太阳自然在相同时间内沿黄道运行一周。
属类：综合句库--
A small periodic motion of the celestial pole of Earth with respect to the pole of the ecliptic .
章动地球天极就黄道极而言的小的周期性转动
属类：综合句库--
A Comparison of the Characteristics of Co- seismic Lunar- solar Declination and Ecliptic - longitude Difference between Yunnan and Sichuan
川滇地区地震时的月日赤纬及黄经差特征比较
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
In order from bottom to top, wandering Mercury, Venus, Mars, and Jupiter are stretched along the ecliptic plane.
从底部向上依次是水星、金星、火星和木星，它们在黄道盘上延伸开来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The axis of the Earth is tilted 23. 5 degrees relative to the Sun and the ecliptic plane.
地球自转的轴线与黄道面（黄道面是指地球绕太阳公转的轨道平面）的夹角是23.5度。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
而沿着黄道平面朝更远的东方，土星仍在夜空中闪亮。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic .
二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The ecliptic plane is defined as the imaginary plane containing the Earth's orbit around the sun.
黄道平面是一个假想的平面，理论上它包含了地球环绕太阳运行的轨道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When the Ecliptic and Celestial Equator Cross
黄道与天体赤道相交的时候
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Venus is in the vicinity, though should be following the Sun as it sets, along the slanting line of the Ecliptic .
金星在附近，虽然在沿着黄道的斜线消失于地平线时应该尾随在太阳之后。
属类：无分类双语句库-angozj.com-
The telescope can be used to search for dwarf planets like Pluto that orbit the Sun off the solar system's ecliptic plane.
望远镜能搜寻类似于冥神星那样以偏离太阳系的椭圆轨道平面绕太阳运行的矮星。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We the Earth around the sun to the track known as the ecliptic , the moon around the Earth to the track known as the White Road.
我们把地球围绕太阳公转的轨道称为黄道，把月球围绕地球公转的轨道称为白道。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
|adjective|
1.Of an eclipse or the ecliptic.
‘Another eight years later the node has moved beyond the _ecliptic_ limit, and no transit can take place.’
‘There are also tables which give transformations between different coordinate systems on the celestial sphere, in particular allowing _ecliptic_ coordinates to be transformed into equatorial coordinates.’
|noun|
1.A great circle on the celestial sphere representing the sun’s apparent path during the year, so called because lunar and solar eclipses can only occur when the moon crosses it.
‘A lunar eclipse occurs at full moon when the Moon crosses the _ecliptic_ in opposition to the Sun.’
‘Comets in this group, called the Jupiter family comets, revolve around the Sun near the plane of the _ecliptic_ in the same direction as Earth's orbit.’
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
