英文单词‘econometric’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、词汇搭配、图解、百科解释@通译典

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

econometric查询结果如下：

音标：[ɪˌkɒnə'metrɪks]

副词同根词：econometrically

名词同根词：econometrician 形容词同根词：econometric

名词复数：econometrics 词频：低频词

基本释义/说明：查询词econometric是econometrics的形容词形式()

详解双语句典英文释义韦氏词典英文百科 wiki词典英文句库通译比典

名词

经济计量学

-扩展释义

形容词

计量经济学的

在英文学术写作中，econometric与 **econometrical** 作形容词表示“计量经济学的”时，存在明确的用法差异： ### 1. econometric（首选且标准） - 用法：这是现代学术文献和计量经济学领域中**最常用、最标准的形容词形式**。 - 示例： - ‘econometric analysis’（计量经济学分析） - ‘econometric models’（计量经济学模型） - ‘Journal of Applied Econometrics’（《应用计量经济学杂志》） ### 2. econometrical（罕见且渐旧） - 用法： - 历史上曾与 econometric混用，但现已**极少使用**。 - 部分早期文献或非正式语境中可能出现，但当代学术写作中已基本被淘汰。 - 若使用可能被视为非标准或过时表达。 ### 3. 核心区别 - 词源与构词： Econometric由 “econom(y)” + “metric”（度量）直接构成，符合英语形容词简洁化趋势（类似 ‘geometric’ 而非 ‘geometrical’ 在数学中的主流化）。 Econometrical添加了冗余的 “-ical” 后缀，虽符合形容词构词规则，但未成为学科惯例。 - 学科惯例：计量经济学作为独立学科自20世纪中叶确立后，econometric已成为国际学界固定术语，主流期刊、教材及学术机构均统一使用此形式。 ### 4. 使用建议 - 学术写作：始终使用 **econometric**。 - 翻译实践：汉译时均译为“计量经济学的”，但英文原文应遵循学科规范。例如： - 正确：‘This paper uses econometric methods.’（本文采用计量经济学方法。） - 避免：‘This paper uses econometrical methods.’（可能引发对作者专业性的质疑。） ### 5. 类似对比参考 - 英语中类似简化趋势： --geometric‘（几何学的）比 ’geometrical 更常用於数学领域； --statistic‘（统计的）几乎完全取代 ’statistical‘ 在复合词中的位置（如 ’statistic model‘ 虽存在，但 ’statistical model 更常见，此处属特例）。 ### 结论在当代学术语境中，仅应使用 econometric。**Econometrical** 具有历史残留色彩，实际使用可能被视为用语不严谨或对学科惯例不熟悉。建议在写作、翻译及术语统一中严格遵循学科标准。....>>>

econometric-vs-econometrical

词组