中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    economical with the truth 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:economical with the truth
    +展开中文机译
    a way of saying that somebody has left out some important facts, when you do not want to say that they are lying
    机译:一种表示某人遗漏了一些重要事实的方式,而你不想说他们在撒谎
    Not fully truthful; deceitful, often by manipulating language or omitting certain details When I walked into a house full of teenagers, I knew that my kids had been economical with the truth when they said they’d only invite a few friends over.
    机译:不完全真实的;欺骗性的,通常是通过操纵语言或省略某些细节当我走进一个满是青少年的房子时,我知道我的孩子们说他们只会邀请几个朋友来,他们对真相很节约。
    I wouldn’t trust him—everyone says he’s economical with the truth.
    机译:我不会相信他,每个人都说他对事实很节俭。
    例句

    We are not the only parents being economical with the truth.

    我们并不是唯一一对对于事实再三斟酌的父母。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Goldman was, to borrow words from Robert Armstrong, the former British cabinet secretary, being "economical with the truth" .

    借用英国前内阁大臣罗伯特•阿姆斯特朗(RobertArmstrong)的话来说,高盛的话“没把实话全讲出来”。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    "Un-economical with the truth" boasted the headline.

    广告以“真相无保留”为标题。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    We say: "He’s in denial" or "She’s being economical with the truth" .

    我们会宣称:“他决绝承认”或者“她在隐瞒事实。”

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Many others have fallen foul of similar reviews, and surveys suggest that significant percentages of CVs are economical with the truth.

    许多人都在类似审查中遭遇麻烦,调查显示,很大一部分履历都有缩减事实之嫌。

    属类:英汉句库 -www.ftchinese.com

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典