Young students are advised to read edifying books to improve their mind

建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。

Travel is an edifying experience, especially for young people

旅游可以使人增长见闻，尤其对年轻人。

Travel is an edifying experience,especially for young people.

旅游可以使人增广见闻,年轻人更应该多参加旅游活动.

When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow

每逢她谈到这些发人深省的话，眉头便不由得皱了起来。

A most edifying representative I shall make of all the domestic virtues--don’t you think so?

那很符合我严肃的天性，是不是?

They began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation.

他们开始看到中国的弱点，以及中国文明的其他较缺少启发性的一面。

He reads edifying books to improve his mind.

他阅读启发性的书，以使心灵成长。

I was wondering if you would entertain it kindly if I were to give you from the mission stories, several books of a more appropriate and edifying nature?

要是我从传教团的书籍里找几本比较正经、比较有效益的书给你，不知你是否乐于接受?

This edifying spectacle was the final event of the Governor’s ball

这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。

This is an edifying book.

这是一本陶冶情操的书。

The practice, however edifying , has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail

这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。

||1:The sight of a pack of adults shouting at each other is rarely edifying .||2:Unless, that is, the set-to is in the “ring” of the London Metal Exchange (LME), whose old-fashioned system of open-outcry trading does much to set global prices for industrial metals and which is now itself the subject of a bidding battle.||3:Only Hong Kong Exchanges and Clearing had publicly said that it would submit an offer for the world’s leading metals exchange by this week’s deadline of May 7th, but CME Group, InterContinental Exchange and NYSE Euronext are also widely reported to be in the frame.

||1:那群家伙聚在一起相互吼叫一点用都没有，除非能在伦敦金属交易所（LME）的“擂台”上互殴一顿。||2:LME老式的公开叫价贸易系统对全球工业金属价格有着深远的影响，但是现在LME已沦为竞购的对象。||3:在这周的截止日期之前（5月7日），只有香港交易所公开表示会对这个世界领先的金属交易所提出报价，但芝加哥商业交易所、洲际交易所和纽约泛欧交易所的染指也诸见报端。

This year, it pushed networks to cut entertainment programming in favour of morally edifying shows.

今年，广电总局又推动各电视台减少娱乐节目，转而开办道德建设栏目。

The Edifying Value of Lu Yao’s Works to the Youth

论路遥及其作品对青年的教育意义

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ

为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。

I am pleased to report that the meeting with Tom was a lot more edifying .

我很高兴地告诉你，和汤姆的会面让我深受启发。

Relationship between the Filial Piety Culture’s Function on Edifying the Family Member and Cultivating the Talent

孝文化的熏陶与家庭成员成才的关系

The “Poetic residence” in Korean TV series exerts an edifying influence on the audience’s ideal aesthetic culture.

以影像作为现代人“诗意的栖居”是韩剧带给受众的一种理想的审美文化熏陶。

Philosophical Edification and Edifying Philosophy--On the Basic Quality of Confucian Spirit

哲学的教化与教化的哲学--论儒学精神的根本特质

Not that the edifying aspect of the story can he considered probable.

这并不是因为故事具有启发性的一面，于是我们认为这是可能的。