Take effectual action,measures,steps,etc

采取有效行动、措施、步骤等.

The owner of a registered ship has power, subject to this Ordinance and to any rights and powers appearing in the register to be vested in any other person, absolutely to dispose of the ship and to give effectual receipts in respect of the disposal.

除本条例另有规定以及除注册记录册所示归于他人的权利与权力外，注册船舶的船东有全权将该船舶脱手，并就该宗脱手发出有效的收据。

As between immediate parties, and as regards a remote party other than a holder in due course, the delivery in order to be effectual , must be made either by or under the authority of the party drawing, accepting, or indorsing, as the case may be;

除适时执票人外，以汇票之直接及间接当事人而言，交付须如下为之-须由发票、承兑或背书之当事人亲自或授权交付，方为有效

About a hundred yards away on a small sand spit there was the occasional sharp in effectual pop of a carbine

从百来码以外一个伸出在海水中的小小的沙滩角上，时而传来卡宾枪朝天砰的一响。

The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries

从秘鲁和巴西源源而来的输入，超过了那些国家的有效需求。

but was held, in the old time, to be as effectual an agent, in the promotion of good citizenship, as ever was the guillotine among the terrorists of France.

但在当年,却如同法国大革命时期恐怖党人的断头台一样,被视为教化劝善的有效动力。

Physical compulsion or restraint was effectual , of course, while it lasted. As to any other kind of discipline, whether addressed to her mind or heart, little Pearl might or might not be within its reach, in accordance with the caprice that ruled the moment.

当然，体罚和管柬在施行的当时还是有效的。至于对孩子思想或感情的任何其它教育开导，小珠儿也可能听，也可能不听，全看她当时是否高兴了。

Notice of dishonour, in order to be valid and effectual , must be given in accordance with the following rules--

凡有关汇票不能兑现之通知，必须根据下列规则发出，始属正确及有效--

effectual action against unemployment

反对失业的有效行动

An Effectual Approach to Fly Ash Reuse

粉煤灰资源化的一种有效途径

While his continual schemes for their meeting were effectual , he had not a doubt of their being established friends

既然他给她们安排的一连串的会面收到了效果，他对她们已成为确定的朋友这一点也就并不怀疑了。

Identifying Effectual Point in Perforated Surface in Viewfactor Computing

角系数计算的有孔面的有效点识别

Quinine is an effectual preventive for malaria.

奎宁是有效的疟疾预防药。

On Effectual Area of Organizing Offender

略论组织犯的存在范围

The medicine is still effectual .

那药仍然有效。

When such personages could constitute a part of the spectacle, without risking the majesty or reverence of rank and office, it was safely to be inferred that the infliction of a legal sentence would have an earnest and effectual meaning.

能有这样一些人物到场,而不失他们地位的显赫和职务的威严,我们可以有把握地推断,所做的法律判决肯定具有真挚而有效的含义。

The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much(James 5:16.

能预知未来的热情的祈祷者是非常正直的人(詹姆斯5:16)。

If thou feelest it to be for thy soul’s peace, and that thy earthly punishment will thereby be made more effectual to salvation, I charge thee to speak out the name of thy fellow-sinner and fellow-sufferer!

如果你感到这样做了可以使你的灵魂得以平静,使你现世所受的惩罚可以更有效地拯救你的灵魂,那么我就责令你说出同你一起犯罪的同伙和同你一起遭罪的难友!

Effectual Measures to Improve Teacher’s Ability of Using Educational Technology

提高教师教育技术应用能力的有效措施

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace

维护和平最有效的办法之一是备战

Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法?

Adam Smith’s effective demand; Adam Smith’s effectual demand

亚当·斯密的“有效需求”说

a fine sense of rhythm that helped(or aided)the student in learning music.x ] Help,however,sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action

有助于(或用)学生学习音乐的良好的节奏感。但是help有时所表达的有效行动的意味更为强烈一些

a fine sense of rhythm that helped(or Iaided)the student in learning music.[ x ] IHelp,however,sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action

有助于(或用)学生学习音乐的良好的节奏感。但是Ihelp有时所表达的有效行动的意味更为强烈一些

it shall be valid and effectual for all purposes in his hands, and he may enforce it as if it had been filled up within a reasonable time and strictly in accordance with the authority given.

则票据于该执票人持有时应在各方面均完全有效，并可予以执行，一若其为于合理期间内严格按照所授权力填妥者然。

The government hasn’t worked out the effectual measures to combat unemployment.

政府还没有找出对付失业的有效措施。

The government should take effectual measures to combat unemployment.

政府应采取有效措施来对付失业问题。

mortgagee of a registered ship shall have power absolutely to dispose of the ship and to give effectual receipts in respect of the disposal,

注册船舶的抵押权人有全权将该船舶脱手，并就该宗脱手发出有效的收据

Effectual Changes with Time of Mixed Clarified Juice in UF Process

板框型超滤器在糖汁清净过程中的时效变化

Effectual or not, last minute cramming is always necessary before exam!

不管有效没效，考前必须抱佛脚！

effectual remedy

有效治疗

effectual demand

有效需求

an effectual remedy

奏效的治疗

useful effectual range

有效测量范围

Effectual Planning for Operation of Container System

集装箱系统作业有效规划