elaborate on 查询结果如下：
He elaborated on the subject.
他详细地论述该问题。
属类：综合句库 -
The minister did not elaborate on his plan.
部长没有详细说明他的计划。
属类：综合句库 -
Just tell us the facts and don’t elaborate on them.
只需讲事实的大概，无须详述细节。
属类：综合句库 -
Please allow me the opportunity to elaborate on how my background predicts sales success.
请容我详细说明为什么说凭我的以往背景就能保证销售上的成功。
属类：应用文体 -求职英语 -简历英语
Under repeated questioning today, White House spokesman Ari Fleischer refused to elaborate on the president’s conversations with his daughters.
尽管不断被问及此事,白宫发言人阿里-弗雷舍拒绝对总统和女儿的谈话作出详细说明。
属类：时事政治 -新闻报道
elaborate on a theory(plan)
对理论(计划)作详细说明.
属类：英汉句库 -
Today we are honored having four experts on our show, they will elaborate on the topic and share with us their opinions.
今天，我们荣幸的请到了四位有关专家，下面就请他们围绕怎样增强体质这个话题发表自己的见解。
属类：综合句库 -一般表达 -事与愿违
After the Ming and Qing dynasties, dance and drama blended together, a fact that has been elaborated on in previous chapters.
至于明、清以后，舞蹈融入戏曲的史实，前面已有说明，此处不赘。
属类：社会文化 -舞蹈 -中国舞剧
The dance drama, with the aim of exploring cultural deposits, rural sentiment and the artistic character of the original work, condensed and elaborated on the “dance elements” in the novel.
舞剧向着深入开掘原著的文化内涵、乡土情调和艺术品格等方面，浓缩、铺张了小说中的“可舞性”基因
属类：社会文化 -舞蹈 -边城
To give you a balanced view, let me also elaborate on David’s weaknesses. He is aware of this shortcoming and tries to overcome it by systematically planning things well in advance.
为了能全面了解大卫，也来说说他的一些缺点。他很清楚自己的弱点，因此会事先系统地把事情计划好，以此来克服这些不足。
属类：应用文体 -求职英语 -简历英语
Since they did not elaborate on the reason, I wonder if I can enter your program as a provisional graduate student while making up my deficiencies. If this is again not possible, I would like to be considered for undergraduate admission.
由于他们没有详细说明理由，我想是否我可以作为一名临时的研究生边学国弥补我欠缺的地方。如果这要求也不可能，愿意申请参加本科生的学习。
属类：应用文体 -留学信函
Since the objective of these case studies is not to pinpoint particular companies, I invited these writers to use pseudonyms, so that they would feel free to elaborate on the most serious violations they encountered.
由于这些案例的目的不是要确认具体的公司,我请这些作者用化名叙述,这样他们就可以不受拘束地对最严重的违反伦理道德的行为加以详细阐述。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Chinese people tend to indulge in elaborating on poems, essays, dances and dramas on the tea.
以茶为题的诗歌、散文、舞蹈、戏剧更为人们特别津津乐道。
属类：社会文化 -风俗 -中华茶文化
Just tell us the facts and don’t elaborate on them
只要告诉我们事实，不必详细说明。
属类：综合句库 -
Please elaborate on your proposals
请详细说明你的建议。
属类：综合句库 -
He refused to elaborate on the event.
他拒绝就那一事件详谈。
属类：综合句库 -
It is necessary to elaborate on the definition of a fatigue coefficient such as that for ductility
有必要对疲劳系数，如延性系数的定义作详细讨论。
属类：综合句库 -
Would you please elaborate on this point?
那问题请您详细阐述一下好吗?
属类：综合句库 -
Abstract of Advertisement Sociology-Elaborating on the Relationship between the Advertisement and Its Social Interaction
广告社会学论纲―关于广告与社会互动关系的阐释
属类：行业术语 -中文论文标题
fully elaborate on the Chinese government’s policies and positions on arms control, disarmament and non-proliferation and to give a systematic account of China’s involvement in the international arms control, disarmament and non-proliferation affairs.
为全面阐述中国政府在军控、裁军与防扩散领域的政策与主张，系统介绍中国参与国际军控、裁军与防扩散事务的情况
属类：时事政治 -国防
“In an important speech on July 1,Jiang Zemin, General Secretary of the CPC Central Committee, elaborated on the scientific connotation of ”“The Three Represents”“ principle and its great importance.”
江泽民总书记发表“七一”重要讲话,阐述了“三个代表”思想的科学内涵和重大意义。
属类：时事政治 -政治 -2001年政府工作报告
Today I can’t elaborate on a wide range of topics, but I should like to put forward some questions to be discussed.
今天我不可能展开来讲，只是提出课题。
属类：时事政治 -邓小平选集 -戒严部队讲话
Could you elaborate on that, Mr. Fox?
福克斯先生，那个问题能否请您详细阐述一下?
属类：综合句库 -
Would you care to elaborate on your proposals?
请你详细地说明一下你的那些建议好吗?
属类：综合句库 -
Just tell us the facts, don’t elaborate (on them).
只要把事实告诉我们就行了，不必作详细说明。
属类：综合句库 -
Could you elaborate on your government policy as regards environmental protection?
您能阐明一下贵国政府的环保政策吗
属类：综合句库 -
Wang Dong jin, Vice Minister of the Ministry of Labor and Social Security, Elaborating on the Issue of the Study on Labor and Social Security Laws in New Era
王东进畅谈新时期劳动保障法学研究
属类：行业术语 -中文论文标题
The state of something that exists and thrives outside and beyond the control of the point of origin. The accusations in the political race began to take on a life of their own, growing meaner and more elaborate every day.An urban legend can have a life of its own, changing every time it is retold.
某些事物在其原点之外，不受其控制地存在和蓬勃发展的一种状态。政治竞争中相互指责开始野蛮生长，每天都在朝着更猛烈和更复杂的方向发展。一个都市传说有自己的生命，每次被重述后都会改头换面。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The characteristic use can be seen in Bacon-----‘learned in all literature and erudition, divine and humane’-----and as late as Johnson-----‘he had probably more than common literature, as his son addresses him in one of his most elaborate Latin poems’.
典型的例子有，培根曾在“阅尽文学作品及博学，即神圣且仁慈”中有过该用法，以及之后的约翰逊在“他的儿子在其最精心打造的一首拉丁诗中如此评价他的父亲：他拥有的可能并不仅仅是普通文学。”中也曾有过此类应用。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ethnic groupOver 99% of Shandong’s population is Han Chinese. Minority groups include the Hui and the Manchus.CultureMandarin dialects are spoken in Shandong. Linguists classify these dialects into three broad categories: Ji Lu Mandarin spoken in the northwest (as well as in neighbouring Hebei), such as the Jinan dialect; Zhongyuan Mandarin spoken in the southwest (as well as in neighbouring Henan); and Jiao Liao Mandarin spoken in the Shandong Peninsula (as well as the Liaodong Peninsula across...
民族：
山东省99%以上人口为汉族，该省的少数民族主要有回族和满族。
文化：
山东人讲山东话。语言学家把山东话分为三大类：冀鲁语，分布于山东省西北部以及邻近的河北省，在山东省以济南话为代表；中原语，分布于山东省西南部以及邻近的河南省；胶辽语，（山东人称为“胶东语”）分布于山东半岛以及与山东省隔海相望的辽东半岛，在山东省以青岛话为代表。通常人们所讲的“山东话”，一般指的是冀鲁语或者中原语。
山东菜，又叫鲁菜，是中国八大菜系之一。鲁菜按地域又可细分为内陆地区的山东菜（比如济南菜）、胶东菜和孔府菜。胶东菜以海鲜为主，主要分布在山东半岛。孔府菜原为宫庭及其他重要宴席而烹制，做工十分考究。
山东梆子及鲁剧是当地流行的戏剧种类，均起源于山东西南地区。
旅游：
山东省的主要旅游景点有：
•蓬莱，有名的道家仙地，位于山东半岛北部。
•青岛，海滨...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CultureBecause of its mountainous nature and the numerous waves of migration from central China in the course of history, Fujian is one of the most linguistically diverse places in all Han Chinese areas of China. Local dialects can become unintelligible within 10 km. This is reflected in the expression that “if you drive five miles in Fujian the culture changes, and if you drive ten miles, the language does”. Classifications of these various dialects have confounded linguists. In general, most d...
文化
福建省境内多山，再加上它是历史上中原民族多次大迁移的目的地，因此它是汉语方言最复杂的省份之一。福建省的语言现象可以用 “五里不同俗，十里不同语”来形容，一种方言出十公里就无人能懂，这一点也难坏了语言学家。但是，福建分布最广的是闽方言。境内的闽方言又分为6种：闽北方言，闽东方言，闽中方言，闽南方言，莆仙方言和邵将方言（琼文方言也属于闽方言，但福建省没有这种语言的分布）。福州话属于闽东语，而厦门话属于闽南语。另外，龙岩地区的客家人讲客家话。
与其他省份一样，福建省的官方语言为普通话。为了理解方便，各地的人们在交流的时候也讲普通话。清朝年间，闽商曾以洋泾滨英语进行交流，但这已成为过去。
一般来说，福建省呈现出两种明显的文化群：闽北文化和闽南文化。闽北文化以福州地区为中心，它的典型特征是佛教特色比较浓重，同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁，因而又深受日本文化及饮食的影响。闽南文化以厦门...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Literature as a new category was then a specialization of the area formerly categorized as rhetoric and grammar: a specialization to reading and, in the material context of the development of printing, to the printed word and especially the book. It was eventually to become a more general category than poetry or the earlier poesy, which had been general terms for imaginative composition, but which in relation to the development of literature became predominantly specialized, from the seventeenth...
作为一个新种类，文学曾归于修辞和语法的专门领域：是针对印刷术发展背景下的阅读，针对印刷字体特别是印刷书籍的专门领域。它最终成为比诗歌或早期诗体更普遍的种类，后两者曾是虚构作品的基本成分，但自十七世纪始，在与文学共同发展过程中，它们高度专业化，成为韵律作品特别是书写和印刷的韵律作品。可是文学根本不是主动性作品---即“符号”---这个诗歌所形容的词。因阅读多于写作，它属于不同类型。其典型作用正如培根所写---“精通文学，博学多才，品格高尚，仁慈善良”---晚至后来的约翰逊写到---“他的儿子在其最优美的拉丁诗之一中评价说，他大概不仅仅精通普通的文学。”如此说来，文学是属于应用和条件之类，而非创作。迄今为止它被看作一种行为和实践的专门领域，在其社会环境中，不可避免的打上社会阶级的烙印。其首要意思的扩展，已不仅仅表示文字能力，而是“优雅或仁慈，博学”，进而代表一种优越的社会地位。在用“古典”语言...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
