All countries maintaining diplomatic relations with China should refrain from providing arms to Taiwan or helping Taiwan produce arms in any form or under any pretext
凡是与中国建交的国家,都不能以任何形式或借口向台湾出售武器,或帮助台湾生产武器。
属类:时事政治-
All countries maintaining diplomatic relations with China should abide by the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other’s internal affairs,
凡是与中国建交的国家,都应遵守互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政的原则
属类:时事政治-
Articles on the Representation of States in Their Relations with international Organizations
关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款草案
属类:科技术语-
Longer term, democracy and positive relations with the West would reduce the threat of regional conflict and terrorism.
长远看来,与西方保持积极的联系会减少地区冲突和恐怖主义的威胁。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
But odd and unsettling relations with women are old hat for the deposed dictator, who’s now on the run from rebels who overthrew his regime.
但对于这为正躲避叛军的被推翻的独裁者来说,他与其他女人之间奇怪又混乱的关系已是老生常谈了。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The conviction of the opposition leader has chilled Ukraine’s relations with the West. Might it create an opening for Russia?
给反对派领导定罪可能导致乌克兰和西方关系僵化。这是否会给俄罗斯带来机会?
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
No one today can predict with certainty where our relations with Beijing will be thirty years hence.
今天,也没有人能够确切的预见到未来30年我们与北京的关系将如何发展。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
Conference on the Representation of States in Their Relations with International Organizations
关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议
属类:科技术语-
China is ready to develop friendly relations with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence
中国愿在和平共处五项原则的基础上与所有的国家建立和发展友好的关系。
属类:时事政治-
And while relations with Washington are not characterized by tension, they are almost non-existent.
虽然台湾与美国的关系不能说是紧张的,这种关系几乎是不存在。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
All countries maintaining diplomatic relations with China should refrain from providing arms to Taiwan or helping Taiwan produce arms in any form or under any pretext
凡是与中国建交的国家,都不能以任何形式或借口向台湾出售武器,或帮助台湾生产武器。
属类:时事政治-
All countries maintaining diplomatic relations with China should abide by the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other’s internal affairs,
凡是与中国建交的国家,都应遵守互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政的原则
属类:时事政治-
Articles on the Representation of States in Their Relations with international Organizations
关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款草案
属类:科技术语-
Longer term, democracy and positive relations with the West would reduce the threat of regional conflict and terrorism.
长远看来,与西方保持积极的联系会减少地区冲突和恐怖主义的威胁。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
But odd and unsettling relations with women are old hat for the deposed dictator, who’s now on the run from rebels who overthrew his regime.
但对于这为正躲避叛军的被推翻的独裁者来说,他与其他女人之间奇怪又混乱的关系已是老生常谈了。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The conviction of the opposition leader has chilled Ukraine’s relations with the West. Might it create an opening for Russia?
给反对派领导定罪可能导致乌克兰和西方关系僵化。这是否会给俄罗斯带来机会?
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
No one today can predict with certainty where our relations with Beijing will be thirty years hence.
今天,也没有人能够确切的预见到未来30年我们与北京的关系将如何发展。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
Conference on the Representation of States in Their Relations with International Organizations
关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议
属类:科技术语-
China is ready to develop friendly relations with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence
中国愿在和平共处五项原则的基础上与所有的国家建立和发展友好的关系。
属类:时事政治-
And while relations with Washington are not characterized by tension, they are almost non-existent.