Guarantor agrees that any releases which may be given by buyer to Seller or any other Guarantor or endorser shall not release it from this Guaranty.

担保人同意,担保人在本担保书项下的义务不因买方可能给予卖方、任何其他担保人或背书人的义务免除而免除。

The person having prime responsibility for an obligation as distinguished from one who acts as surety or as an endorser .

当事人对某一义务负首要责任的人,区别于担保人或背书转让人

Article 28 Where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it.

第二十八条 票据凭证不能满足背书人记载事项的需要,可以加附粘单,粘附于票据凭证上。

Article 29 An endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser .

第二十九条 背书由背书人签章并记载背书日期。

Article 68 The drawer, endorser , acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder.

第六十八条 汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。

Article 69 Where the holder is the drawer, he has no right of recourse against the prior parties. Where the holder is an endorser , he has no right of recourse against the subsequent parties.

第六十九条 持票人为出票人的,对其前手无追索权。持票人为背书人的,对其后手无追索权。

Article 36 A bill of exchange may not be negotiated by endorsement, if it is not accepted or paid or if the time limit for presentment for payment expires. The endorser shall bear liability on the bill if it is negotiated in spite of all this.

第三十六条 汇票被拒绝承兑、被拒绝付款或者超过付款提示期限的,不得背书转让;背书转让的,背书人应当承担汇票责任。

Article 37 An endorser is liable for guaranteeing the acceptance and payment of the bill of exchange held by his subsequent party after he negotiates the bill by endorsement. The endorser shall pay off the sum and expenses, as stipulated in Articles 70 and 71 of this Law, to the holder in case of non-acceptance or non-payment of the bill.

第三十七条 背书人以背书转让汇票后,即承担保证其后手所持汇票承兑和付款的责任。背书人在汇票得不到承兑或者付款时,应当向持票人清偿本法第七十条、第七十一条规定的金额和费用。

Article 34 Where an endorser writes "non-negotiable" on a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party.

第三十四条 背书人在汇票上记载"不得转让"字样,其后手再背书转让的,原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。

Article 35 Where in an endorsement "by procuration" is written, the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser 's behalf. However, the endorsee may not negotiate the rights on the bill by endorsement.

第三十五条 背书记载"委托收款"字样的,被背书人有权代背书人行使被委托的汇票权利。但是,被背书人不得再以背书转让汇票权利。

Does the Personal Image of an Advertisement Endorser Affect Brand Personality?-An Example of Nokia's Latest Cell Phone Print Advertisement

广告代言人的性格形象对品牌性格的影响-以Nokia新款手机的平面广告为例

Release or substitute any one or more endorser (s)or Guarantor(s); and assign, without notice, this Guaranty in whole or in part and buyers rights hereunder to anyone at any time.

豁免或替换任何一个或数个背书人或担保人;以及无须通知,随时向任何人转让全部或部分的担保权利和下列买方权利。

The term "uninterrupted series of endorsements" as used in the preceding paragraph means that, in the course of negotiation of an instrument, the signature of each endorser negotiating the bill and that of the immediate prior endorsee acquiring the bill shall be the same person's.

前款所称背书连续,是指在票据转让中,转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

Brand Attitude Formalization through Brand Elements and Endorser : The Case of Ladies' Fashion Industry

透过品牌要素、广告代言人形成品牌态度之研究:以少淑女流行服饰业为例

After all, Jordan was there to promote Dwyane Wade(notes) as an endorser to his line of shoes, so James was treated as afterthought.

毕竟，乔丹去宣传韦德作为他的品牌的鞋的代言人，所以詹姆斯只能被冷落了。

an endorser

背签人

prior endorser

事前背书人

endorser plate

印记签署板

refer to endorser

请询背书人

preceding endorser

前背书人

irregular endorser

不规则背书人

subsequent endorser

后手背书人

endorser in general

大体上

accommodation endorser

通融背书人

endorser for collection

托收背书人

endorser for collection

托收被背书人

endorser for accommodation

通融资金背书人

prior indorser;prior endorser

前手背书人

endorser of a bill;indorser of a bill

票据背书人

accommodation endorser;accommodation indorser

融通汇票背书人