Elgar:British composer whose orchestral works include Enigma Variations (1896)and five Pomp and Circumstance marches (1901-1930).

埃尔加:英国作曲家,其交响乐作品有《谜》(1896年)和五部《排场进行曲》(1901-1930年).

The bridge of Austerlitz had abdicated, and was entitled the bridge of the King’s Garden [du Jardin du Roi], a double enigma , which disguised the bridge of Austerlitz and the Jardin des Plantes at one stroke

奥斯特里茨桥退位了，改名为御花园桥，那种双关的隐语把奥斯特里茨桥和植物园都同时隐没了。

Whether he kept a watch over himself, or whether by accident he did not sound the acrimonious chords that in other circumstances had been touched, he was to-night like everybody else. The man was an enigma to Franz

不知道他究竟是勉强克制着他自己呢，还是时机尚未到来，唤醒已经有二、三次在他感伤的谈话中反映出来的刻薄的禀赋，总之，他的神态非常安闲。

To German intelligence, Major de Coverley was a vexatious enigma

对德国的情报机关来说，德?科弗利少校是个老猜不透的谜。

He is an enigma to all of us.

对我们而言,他是个神秘莫测的人物。

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma .

俄罗斯是被包藏在一个闷胡芦里面的神秘物体之中的谜。

Russia is a riddle wrap in a mystery inside an enigma .

俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。

Exotic holidays, computers and expensive watches await French voters who can solve the electoral enigma confounding the nation-how do you tell a bunch of bland presidential candidates apart?

法国选民可望得到国外假期、电脑及名贵手表等奖励，只要他们能解决困扰着整个国家的选举谜题--如何把一帮毫无特色的总统候选人区分开来?

Gorbachev has been something of an enigma

戈尔巴乔夫是迷一样的人物。

She never yielded and never became an enigma

她从不屈服，从来没有成为一个不可思议的人。

Historically they proved to be an enigma

历史证明它仍然是个谜团。

The Enigma of the Dissection and the Structure of a Monkey Body: A Critical Reading of Baudrillard’s The Mirror of Production

论猴体解剖与猿体结构之谜-鲍德里亚《生产之镜》的批判性解读

The Enigma code was first broken by the Poles in the early 1930s, so that German messages were eventually intercepted and deciphered by Allied code-breakers during the war.

谜语机密码于1930年代初被波兰人破解，因此德国在战争中所传达的讯息最后都被联军的译码员所视破

It is the enigma of life itself that you desire me to solve

你要我解决的是人生之谜。

Pursuing the Enigma of Humanity: An Interpretation of Two Mysteries in Nabokov and Lolita

人性之谜的追寻--对纳博科夫和《洛丽塔》两个谜的解释

The “Enigma ” in the Development Process of Scheler’s Thoughts-With a Critique of Scheler’s Ethical Personality by Spade

舍勒思想发展中的“谜”-兼评斯佩德《舍勒的伦理学人格主义》

Attempt to Explain the Enigma of “Chinese Geological Bermuda”

试解“中国地质百慕大”之谜

It is an enigma to me.

它对我来说是个迷。

Probing the Enigma of China’s Economic Transition

探析中国经济转型之谜

To help readers bewildered by fuzzy policies and enliven the dreariest presidential election campaign in decades, a French newspaper has challenged readers to a who’s who mystery candidate quiz called “the enigma of the day.”

为了帮助被各种扑朔迷离的施政纲领搞得晕头转向的读者，同时给数十年来最乏味的一次总统竞选增添生气，法国一家报纸向读者推出了名为“今日之谜”的神秘候选人竞猜游戏。

I’ve known him for many years,but he remains something of an enigma to me.

我与他相识多年,他仍然难以捉摸.

There is a sacred horror beneath the porches of the enigma ,those gloomy openings stand yawning there, but something tells you, you, a passer-by in life, that you must not enter

玄学的门，神圣骇人，那些幽暗的洞口，一一向人大开，但是有一种声音向你这生命中的过客说“进去不得”。

Decidedly this man was an enigma

这人真是个谜。

The universe appeared to him like an immense malady,everywhere he felt fever, everywhere he heard the sound of suffering, and, without seeking to solve the enigma , he strove to dress the wound

这世界在他看来好象是一种漫无边际的病苦，他觉得遍地都是寒热，他四处诊察疾苦，他不想猜破谜底，只试图包扎创伤。

Pearl’s inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.

珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜,看来是她的一种内在的天性。

A puzzle inside an enigma

迷中之谜

An Analysis of Seeking Rent Theory in the “Enigma of Joseph Needham”

“李约瑟之谜”的寻租理论剖析

Elgar: British composer whose orchestral works include Enigma Variations (1896) and five Pomp and Circumstance marches (1901-1930).

埃尔加：英国作曲家，其交响乐作品有《谜》（1896年）和五部《排场进行曲》（1901-1930年）。

EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma .

艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。

On the surface, the Enigma cipher machine looked like a regular typewriter, but it wasn’t.

从表面看，英格玛密码机就像是一台普通的打字机，但实际上它却另有用途。