“One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee,”“ continued the scholar. ”“Thou hast kept the secret of thy paramour.”

“既然你曾经是我的妻子,我要求你必须做到一点,”那学者继续说。“你始终不肖泄露你的奸夫。

The conference is trying to enjoin on the world the importance of protecting the environment

大会力图告诫全世界保护环境的重要性。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

And can it be that good policy does not equally enjoin it?

而良好的政策不也是一样要求这种行为吗?

If any payer fails to pay social insurance premiums in full amount and on time, the administrative departments of labor security shall enjoin it to make up the arrears in social insurance premiums within a prescribed time limit

缴费单位不按时足额缴纳社会保险费的，由劳动保障行政部门责令限期补缴

enjoin diligence on pupils= enjoin pupils to be diligent

教学生们用功.

She stretched out her arm to enjoin silence about her, held her breath, and began to listen with rapture

她伸出手臂，叫大家静下去，她屏着气，听得心往神驰。

enjoin sb.from doing sth.

禁止某人做某事

enjoin sb from doing sth

禁止某人做某事.

enjoin silence on sb.

命令某人保持肃静

enjoin sb.to obey the rules

命令某人遵守规则

Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.

通过积极的方式互相认识，大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美。

I was aware of the legal steps to attempt to enjoin publication in the courts

我意识到那些企图强令在法庭上公布文件的法律步骤。

And I hereby enjoin upon the people so declared to be free to abstain from all violence, unless in necessary self-defense.

我在此责成上述宣告获得自由之人员，除必须之自卫，应避免使用任何暴力。

Payroll and financial statement in relation to the payment of social insurance premiums, the administrative departments of labor security shall enjoin it to make corrections, and may impose a fine of less than 10 thousand yuan.

以及工资、财务报表等资料的，由劳动保障行政部门责令改正，可以处1万元以下罚款。

The administrative departments of labor security shall enjoin it to make corrections within a prescribed time limit, and punish it according to the Interim Regulations on Collection and Payment of Social Insurance Premiums

由劳动保障行政部门责令限期改正，依照《社会保险费征缴暂行条例》予以处罚

In TVA v. Hill, the statutory purpose was to protect endangered species at virtually all cost; the only way to effectuate that intent was to enjoin the dam

在“田纳西流域管理局诉希尔”一案中，法令的目的是不惜一切代价保护濒临灭绝的物种，实现意图的唯一方法就是禁止修建水坝。

enjoin that something(should)be done

责成做好某事.

To set down as a rule or guide;enjoin .

指定，规定作为规则或指示确定下来;责令

Religion and morality enjoin this conduct

宗教和道德要求这种行为。

Above all, I enjoin the government and the people to uphold the racial laws to the limit and to resist mercilessly the poisoner of all nations, international jewry

最重要的是，我命令政府和人民要维护种族法律到底，无情地抗击一切民族的毒害者--国际犹太人。

But the longer that inflation remains high, the trickier it is for Mr King to enjoin patience.

但是通货膨胀居高不下持续的时间越长，金恩先生的坚韧就越发棘手。

Every command that I enjoin on you, you shall be careful to observe, neither adding to it nor subtracting from

凡我吩咐你们的事，你们应谨慎遵行；不可加添，也不可删除。

The suit is to enjoin future and further violations of the law, not to actually make sure there is no offer.

诉讼将防止未来进一步违反法律，并不是真的要弄得没有收购方。

enjoin on

嘱咐, 命令

enjoin from

vt.禁止,阻止

enjoin sb. to revise

责成修改