Starting from the Opium War, because of the corruption of the Qing Dynasty, China was subjected to aggression and enslavement by foreign powers and reduced to a semi-colonial, semi-feudal status.

从鸦片战争起,中国由于清王朝的腐败,受列强侵略奴役,变成了一个半殖民地半封建国家。

The enslavement of the natives

对土著居民的奴役

In the modern history, the Chinese people tasted to the full the bitterness of foreign aggression and enslavement . So, it treasures all the more its hard-winning peace and freedom

近代以来,中国人民长期饱受外来侵略和奴役之苦,更加珍惜来之不易的和平与自由。

On the Aristotle's Enslavement Ideas of Race

论亚里士多德的民族奴役思想

As you know, both Hitler and his partners, the Japanese warlords, used anti-Soviet slogans for a long time as a pretext for enslavement of the people at home and aggression against other countries

你知道,希特勒和他的伙伴日本军阀,在一个长时期中,都曾经把反苏的口号作为奴役本国人民和侵略其他国家的托辞。

The Communist and Workers' Parties of nine European countries have established their Information Bureau and issued a call to the people of the world to rise against the imperialist plan of enslavement

欧洲九个国家的共产党和工人党,业已组成了情报局,发表了号召全世界人民起来反对帝国主义奴役计划的檄文。

The Formation of the Japanese Imprialists' Enslavement Educational System for China's Korean Ethnic Group

日本帝国主义对中国朝鲜族奴化教育体系的形成过程

The Soviet Union's sacred war of resistance against fascist aggression is being waged not only in its own defence but in defence of all the nations struggling to liberate themselves from fascist enslavement

苏联抵抗法西斯侵略的神圣战争,不仅是保卫苏联的,而且也是保卫正在进行反对法西斯奴役的解放斗争的一切民族的。

First he freed enslaved debtors and abolished the law permitting their enslavement , restricted the accumulation of land, and promised citizenship to aliens who brought their trades to Athens

梭伦首先解除了债务奴隶,废除允许奴隶的法律;限制土地的吞并,允许来雅典经商的外国人成为雅典公民。

It will be a united front of peoples standing for freedom and against enslavement and threats of enslavement by Hitler's Fascist armies

它将成为拥护自由、反抗希特勒法西斯军队的奴役和奴役的威胁的各国人民的统一战线。

There are the homeless, lost and roaming---there are children who have nothing, no love and no normalcy---there are those who cannot free themselves of enslavement to whatever addiction; drugs, welfare, the demoralization that rules the slums

有无家可归者,穷途潦倒,到处流浪,--还有些孩子被剥夺了一切,没有爱,没有正常生活条件--还有沉溺于各种积习不能自拔的人们:吸毒,寄生,泛滥于贫民窟的堕落行为。

In the present period, every effort must be concentrated on combating fascist enslavement

在目前时期,一切力量须集中于反对法西斯奴役。

In 2004 she likened the gay lifestyle to "personal bondage, personal despair and personal enslavement " .

2004年，她将同性恋生活方式比喻为“个人的施虐受虐、个人的绝望和个人的奴役”。

Fritzl had been charged with murder, enslavement , incest and rape, which is expected to lead to verdict of life imprisonment Thursday.

73岁的弗莱茨勒被控谋杀、奴役、乱伦和强奸，他可能于19日被判终身监禁。

Like their male counterparts, girls do at times serve as combatants, just as both genders are recruited for sexual enslavement .

和男队员一样，女孩有时也作为战斗人员，就像无论男女都会被征为性奴隶一样。

The charges of enslavement and rape carry sentences of 20 and 15 years.

奴役罪和强奸罪的指控可使他分别被判20年和15年徒刑。

Influence of Japan imperialism enslavement education to Northeast culture

日本帝国主义奴化教育对东北文化的影响

During the invasion period of Japan to China, Japan implemented the thorough enslavement education in the enemy-occupied area.

日本侵华期间，在沦陷区实施了彻底的奴化教育。

Our enslavement to black gold goes much further than the problem of getting from Point A to Point B. We also need to keep the lights on.

我们对那黑金的痴迷比从甲地赶往乙地要深。我们还要点亮灯。

There had been, long before Marx, doctrines teaching the total war leading to the radical extinction or enslavement of the defeated.

在马克思主义出现之前很久，就一直存在着传授各种彻底灭绝或奴役战败者的全面战争的学说。

sex enslavement

性奴役

policy of enslavement

奴化政策

commercial treaty of enslavement

奴役性商约

policy of enslavement through education

奴化教育政策