Parties to a consortium shall enter into an agreement on joint submission of bid to define the work and responsibility to be assumed by each of them, and shall deliver the said agreement to the tenderer together with the bid documents.
The Authority may enter into an agreement with any person
委员会可同任何人签订协议
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
In making a public offer of shares, the promoters shall enter into an agreement with the receiving bankers.
发起人向社会公开募集股份,应当同银行签订代收股款协议。
属类:法学专业-中国法律-公司法
With draw from,or not enter into an agreement which applies to a large group
退出或不参加某合约
属类:综合句库-典型例句
or alienate or convey, parts with possession or enters into an agreement to alienate, convey or part with possession, of the land mentioned in that section commits an offence and is liable to a fine of $ 200,000 and to imprisonment for 1 year.
或放弃拥有权,或签订让渡、转让该产业或放弃拥有权之合约,即属违法,可判罚款二十万元及监禁一年。
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
The Authority may delegate to any person with whom it enters into an agreement for the management of any restricted road or car park, or for the control of the movement or parking of vehicles within an estate;
委员会可授权根据与其签订之协议,管理任何限制驶入道路或停车场,或控制物业内车辆行驶或停泊之任何人
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
This Agreement shall not prevent any of its Members from being a party to or entering into an agreement liberalizing trade in services between or among the parties to such an agreement, provided that such an agreement
1.本协定不得阻止任何成员参加或达成在参加方之间实现服务贸易自由化的协定,只要此类协定
属类:综合句库-
Parties entering into an agreement
达成协议的党派
属类:综合句库-
On 7 October 1997 Benton Oil and Gas, an independent American company, entered into an agreement to obtain half of Shell′s interest in the block.
美国的奔通石油天然气公司于1997年10月7日与壳牌达成协议,获得了壳牌在清水区块50%的权益。
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
Shell has also entered into an agreement to purchase 14 per cent of the Initial Public Offering (IPO)of Sinopec Corp. up to a maximum of US $430 million.
壳牌还宣布在中石化股份的首次公募(IPO)中购买14%的股票,最多投资4.3亿美元。
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
It had no right to enter into an agreement that automatically put their works in Google’s system unless they opted out.
如果作家们不明确表示不参加这份协议,就自动将作家们的著作放到谷歌的系统上。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
It launched a line of sports watches, made heart rate monitors, and even entered into an agreement with Philips to market an MP3 player.