By day the square is awash with tourists like us, but night something entrancing and romantic happens
白天,广场上像我们这样的游客熙熙攘攘,但夜幕降临后,这里便出现令人神往而浪漫的情景。
属类:综合句库---
Weaving beautiful fairy tales out of entrancing natural phenomena is responsible for some of the best literary and artistic creations in what loosely is referred to as Chinese culture and they are eternally gratifying to man’s aesthetic sense
将美丽的自然现象编织出许多优美的神话和传说,这是中国古代文化的结晶,它给人一种久久萦怀的美的享受。
属类:综合句库---
Though they offer entrancing subjects for study, they were in the first place written to be enjoyed.
虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目,但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。
属类:综合句库-英汉翻译--
At once out came several fairies, lotus sleeves swaying, feathery garments fluttering, lovely as spring blossom, entrancing as the autumn moon.
一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月.
属类:文学表达-中文名著-红楼梦-
Every bend of the wooded road revealed an entrancing panorama.
在那绿阴路上每拐一个弯就看到一幅豁然开朗的迷人美景。
属类:综合句库---
It hopes to make up for its late start by entrancing shoppers.