Paradoxically, the US is both the birthplace of global environmentalism and the world's biggest environmental spender

但很矛盾的是,美国既是全球环保主义的诞生地,可又是世界最大的能源消费国。

Environmentalism in the World a Different Views

世界范围内的环境保护主义:一种不同的观点

Environmentalism Worldwide: Between Civic Movements and Bureaucratic Strategies

世界范围内的环境保护主义:在市民运动和政府决策之间

Marketing and society have always been related, and social trends as the human rights movement, environmentalism , and consumerism have a heavy impact on how marketing is practiced and how it performs.

市场营销始终与社会相联。人权运动,环境保护主义,用户至上等社会倾向都对营销的实践和操作有很大的影响。

Our political and economic systems are deeply immature,environmentalists need to spend just as much energy organizing political and economic environmentalism

我们的政治与经济制度远未完善,环保主义者需要花费更多的精力在政治与经济上发起环保运动。

He knows that nowadays some aspect or other of environmentalism appeals to virtually all Americans,people tend to appreciate nature and want wilderness and clean air and water

因为他知道,如今环保主义的方方面面几乎吸引了全体美国人,人们欣赏大自然,向往着有洁净空气与水的大自然。

consumerism in this second sense and environmentalism , both powerful in Western societies, do not coexist comfortably

作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力,但二者是不能和睦共存的。

||1:Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.||2:Elsewhere, the proliferating turbines are contentious.||3:As in England, the two strands of environmentalism —the push for green energy and the desire to keep nature pristine—still conflict.||4:Moreover, for most other sites, transmission costs are high.||5:National Grid, which operates the British transmission system, charges electricity generators according to their location relative to demand; Scotland’s windiest spots tend to be remote.||6:Meanwhile, as Professor Paul Younger of Glasgow University points out, Scotland still needs to plug an impending gap in its supply of “baseload” energy (power that is available day and night, regardless of the weather).||7:Buying more gas is the likeliest solution

||1:对于风力发电厂，不是每一个人都如同伊格尔沙姆的漫游者一样乐观。||2:在其他地方，涡轮机数量的增加是备受争议的。||3:在英格兰，两派环境保护论仍然争论不休——一方希望推动绿色能源发展，另一方则希望保持自然的纯洁性。||4:此外，对大多数其他地方来说，输电费用也很昂贵。||5:负责英国电力运输的国家电网，根据电厂与需求地的远近来收取费用；而苏格兰风力最强点则位置偏远。||6:同时，正如格拉斯哥大学的Paul Younger教授所说，弥补“基本装载”能源的供给仍是苏格兰的当务之急（指无论天气好坏，白天晚上都能利用的能量）。||7:要解决这个问题，购买更多的天然气是最优选择。

||1:Pressure groups of Tory politicians and activists are multiplying.||2:Conservative Voice, launched in September to champion traditional policies on crime, immigration and jobs, now claims thousands of supporters.||3:Bright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.||4:MPs representing marginal constituencies last year formed The Forty to devise strategies for the 2015 election.||5:And so on.||6:Pamphlets and books are whizzing off the presses.

||1:托利党政客和活动分子组成的压力集团越来越多。||2:九月份成立的“保守之声”维护传统的犯罪、移民、及就业政策，现在拥有成千上万的支持者。||3:“亮蓝”派为“进步的保守主义”奔走呼号，极力宣传环境保护主义及国际发展等事业。||4:去年，代表“边缘选区”的议员成立了“四十”派，为2015年的选举出谋划策。||5:各种团体名目繁多，不胜枚举。||6:宣传书册铺天盖地从出版社涌出来。

||1:[In any case, some of those effects might be beneficial—a longer growing season, for example, and fewer deaths from the cold.||2:Environmentalism struck him as more a religion than a science.||3:Not that he was against religion; he supported it, in a diffident Church of England way.||4:To get back beyond the Big Bang, certainly, you needed religion.||5:But the real faith that sustained him was a boundless belief in the power and possibilities of science.||6:He had witnessed at first hand how it could give mere mortals the power to destroy their own world.||7:Perhaps they could use science to save it, too—or, if not, leave it for another altogether.

||1:无论如何，气候变化的一些影响可能是有益的-生长周期更长，因寒冷死去的人更少。||2:他认为环保主义更多的是一种宗教，而不是一种科学。||3:这并不表示他反对宗教；他支持宗教，以一种缺乏自信的英国国教的方式。||4:当然，为了回到宇宙大爆炸之后，你需要宗教。||5:但是支撑他的真正信念是对科学的力量和可能性的无限信念。||6:弗里曼亲眼目睹了科学如何赋予凡人摧毁自己世界的力量。||7:也许他们也可以用科学来拯救世界——或者，如果没有做到的话，把它完全留给另一个人来做。

Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism .

本地食品主义给反对进口的农业游说活动套上了环保的伪装。

The president is, after all, undeniably guilty of some cautious environmentalism .

毕竟总统不可否认在一些敏感的环境保护论上负有不可推卸的责任。

But environmentalism offers no economic theory, only a visceral dislike of any economic calculus.

但环保论没有提供经济理论，只有对所有经济理论的本能厌恶。

But the CDU has embraced environmentalism , and today's Greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent.

但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。

The problem for China, though, is that environmentalism is a bottom-up movement in the rest of the world.

但是，中国面临的问题是，环境保护主义在世界上其它地方都是一种自下而上的运动。

But they are not traditionally a tree-hugging party, and many wonder how deep their new-found environmentalism runs.

但是英国保守党并不是一个传统的保守党派，很多人都想知道他们新建的环境论的深度到底有多大。

By the seventies, Vietnam, environmentalism , and economic stagnation had led to a sharp backlash against corporate America.

到了七十年代，越战，环境主义和经济停滞使美国企业开始受到强烈的抵制。

Public transport system is widely considered to be the holy grail of environmentalism .

公共交通系统被普遍认为是环境保护论的圣杯。

The future of environmentalism is in liberating humanity from the compulsion to consume.

环境保护论的未来寄托在从消费冲动中解放出来的人性身上。

This brand of environmentalism only emboldens ecofascists who rightly claim that shopping green can never stop the ecological crisis.

环境保护论的招牌让环境法西斯主义者正大光明地声称绿色购物永远不能停止生态灾难。

There are poor countries that see environmentalism as a luxury that hurts their immediate growth prospects.

贫穷国家把环境保护论当做伤及其迅速增长前景的奢侈品。

Environmentalism is currently marketed as a luxury brand for guilty consumers.

如今，环境保护论，对那些有罪的消费者来说，成为了奢侈品。

First, off, are the interests of businesses in conflict with environmentalism ?

首先，企业的利益是否与环保相冲突？

The subsequent recession left environmentalism looking like an unaffordable luxury.

随后的经济衰退使得环境保护主义看上去就像一件支付不起的奢侈品一样。

Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism .

也许你的同学认为你就像个足球明星，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。

ENVIRONMENTALISM is a hard corner to fight in Louisiana, a state where oil, gas and chemical companies are big in the economy and politics.

由于原油、天然气及化学制品公司在美国的路易安娜州的经济和政治中举足轻重，提倡环境保护论在那里陷入了困境。

It's widely considered to be the holy grail of environmentalism , but it's sadly not quite there yet.

这被广泛认为是环境保护论的圣杯，但很可惜还没实现。

It's the quietest story in environmentalism .

这是最和缓的环保故事。

An advocate of environmentalism in general and green taxes in particular, both of which play well with the party's base.

作为一位大众环保主义和绿色税收上的提倡者，这会给党的基础带来好处。

new environmentalism

新环境主义

environmentalism/environmental activism

环境行动主义