The Description of Five Ephemera Species Larvae (Ephemeroptera: Ephemeridae)

蜉蝣属Ephemera五种稚虫描述

||1:Ms Soueif has collected her notes in a book that above all conveys what it felt like to be in Tahrir Square, to face the police on the Nile bridges, to stumble into makeshift hospitals filled with bloodied youths.||2:She has an eye for ephemera at the edge of a vast stage: that tear-gas canisters become more not less potent when they pass their expiry date, that in July last year a Saudi flag appeared in Tahrir Square, that the soldiers took possession of any US dollar bills they came across as evidence of demonstrators being foreign agents.

||1:SOUEIF女士整理笔记汇集成书。此书最想传达给读者的是：当身处动荡的解放广场时，当在尼罗河桥上与警察对峙时，当无意中踏进挤满浑身血污青年的临时医院时，会有什么样的感受。||2:作者独具慧眼，发现了一些广阔舞台边上转眼即逝的小事：过期的催泪瓦斯过滤罐不仅没失效，反而更有效；去年七月解放广场出现一面沙特国旗；士兵们拿走他们搜到的每一张美元，说是作为示威者是外国间谍的证据。

||1:Ms Soueif has collected her notes in a book that above all conveys what it felt like to be in Tahrir Square, to face the police on the Nile bridges, to stumble into makeshift hospitals filled with bloodied youths.||2:She has an eye for ephemera at the edge of a vast stage: that tear-gas canisters become more not less potent when they pass their expiry date, that in July last year a Saudi flag appeared in Tahrir Square, that the soldiers took possession of any US dollar bills they came across as evidence of demonstrators being foreign agents.

||1:索伊夫小姐把她的笔记整理成为一本书，在这本书中，她使人身临其境般地感受到开罗胜利广场的氛围、在尼罗桥上与警察的对持、闯进满是受伤的年轻人的临时医院。||2:她很善于捕捉在大场景中那些转瞬即逝的细小情节：过了期的催泪罐功效反而更大；去年七月一面沙特国旗出现在胜利广场上；士兵们没收他们看到的任何美元钞票，以作为证据指控抗议者是外国间细。

Just trying to do my little part to build the giant tower of Tweeted junk, wisdom, jokes, ephemera and poignancy.

每天都在为构建这座装填有杂乱信息、睿智话语、笑话和个人沉浮辛酸的巨塔贡献力量。

Now, the fact that "ephemera " don’t matter seems reassuring, suggesting that voters aren’t swayed by cheap tricks.

目前，短期利益无关紧要这一事实似乎令人信服，表明选民不会为廉价的伎俩所动。

School inspections, meanwhile, would concentrate more on teaching and less on such ephemera as compliance with safety regulations.

同时，学校的观察将更致力于教学，而少关注安全法规等瞬息的方面。

ephemera britannica

n.汗热病