中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    epidemiologic查询结果如下:

    音标:[ˌepɪˌdiːmi'ɑːlədʒi]
    副词同根词 :epidemiologically
    名词同根词 :epidemiologist 形容词同根词 :epidemiologic
    名词复数:epidemiologies 词频:高频常用词
    基本释义/说明: 查询词epidemiologicepidemiology的形容词形式()
    详解 双语句典 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    名词
    传染病学;流行病学
    Epidemiologic studies continue to unravel the complexities of the biologic setting for malignant disease of the breast
    流行病学研究将继续阐明乳腺恶性肿瘤复杂的生物学决定因素。
    the epidemiologic sciences pertaining to risk assessment, and activities pertaining to risk management.
    有关风险估计的流行病学科学以及有关风险管理的活动。
    Field-based epidemiologic studies are needed; diagnostic systems require better placement in laboratories in Africa.
    需要现场流行病学研究,在非洲实验室里的诊断系统需要更好的布局。
    In all these lessons, one of the most important points is the need for greater epidemiologic resources and better trained rofessionals for dealing with human and animal diseases or with the zoonotic interface between the two.
    在这些经验教训中最重要的一点是,为了对付人和动物疾病或者两者之间的人畜共患病界面,需要更多的流行病学资源和训练有素的专业人员。
    -扩展释义
    形容词 【医学】 【中医术语】
    流行病学的
    Analytic epidemiology conducts studies to test the conclusions of descriptive surveys or laboratory observations. Epidemiologic data on diseases is used to find those at high risk, identify causes and take preventive measures, and plan new health services.
    分析性研究用来检验描述性研究或实验室观察所得出的结论。流行病学的主要目的是在于找出高危险群,提供疾病病因,提出预防方法,并计画新的保健措施。
    在英文学术文献中,epidemiologic和 **epidemiological** 作为形容词均表示“流行病学的”,二者在语义上并无区别,但在使用习惯和语境偏好上存在一些细微差异。以下是具体辨析: ---
    1. 词源与构成
    - Epidemiological是完整派生形式,由名词 **epidemiology**(流行病学)加形容词后缀 **-ical** 构成。 - Epidemiologic可视为 **epidemiological** 的简化变体,省略了 **-ical** 中的 **-al**,常见于美式英语。 ---
    2. 使用频率与地域偏好
    - Epidemiological在英式英语和美式英语中均较常见,尤其在正式写作、学术出版物及教材中使用更广泛。 - Epidemiologic更倾向于美式英语,尤其在医学、公共卫生领域的专业文献中常作为简洁术语出现,但整体使用频率低于 **epidemiological**。 ---
    3. 语境与搭配
    - 两者在搭配上基本可互换,例如: - epidemiologic(al) study(流行病学研究) - epidemiologic(al) data(流行病学数据) - epidemiologic(al) methods(流行病学方法) - 部分固定短语或机构名称可能习惯使用某一形式,例如: - Epidemiologic Reviews(期刊名) - Field Epidemiology(现场流行病学)中常省略 **-al**。 ---
    4. 学术写作建议
    - 若遵循英式英语规范(如英国、澳大利亚期刊),优先使用 epidemiological。 - 在美式英语语境中,两者皆可,但 epidemiological因形式完整,在综述、学位论文等正式文体中更显严谨。 - 保持一致性:同一文献中应统一选择一种拼写形式。 ---
    5. 中文翻译处理
    中文翻译均为“流行病学的”,无需区分二者。例如: - Epidemiologic surveillance→ 流行病学监测 - Epidemiological investigation→ 流行病学调查 ---
    总结
    维度EpidemiologicEpidemiological
    语义完全相同完全相同
    使用倾向美式英语,专业文献通用,正式学术写作
    推荐场景简洁术语、特定固定搭配多数情况,尤其正式文体
    中文翻译流行病学的流行病学的
    在大多数情况下,选择 epidemiological更为稳妥;若目标期刊或机构常用 **epidemiologic**,可遵循其惯例。....>>>
    epidemiologic-vs-epidemiological
    -epidemiologic的不同词性形态

    形容词 变体/同根词

    Like or having to do with an epidemic; widespread
    The body louse, Pediculus humanus corporis, is a vector of epidemic typhus, trench fever, and relapsing fever.
    Of or pertaining to epidemiology.
    Cross-sectional and longitudinal epidemiological studies were carried out to collect data on malariological parameters.
    There’s nothing like some long-term epidemiological data to really throw a curve to the diet industry.
    We reanalysed the results of the 37 epidemiological studies to allow for the trend evident in the figure.
    Of or pertaining to epidemiology.
    The authors also cited a dozen previous epidemiologic studies associating vitamin C with a protective effect.
    The usefulness of combining comparative genomics with epidemiologic data to study the pathogenesis of tuberculosis is exemplified by this report.
    The purpose of this review is to place irritant-induced asthma in its epidemiologic context.
    Resembling or characteristic of an epidemic.
    Relating to the loci of an epidemic
    词组

    epidemiologic data

    流行病学资料

    属类:行业术语

    -环境术语 - -

    epidemiologic model

    流行病学模式

    属类:化学及生命科学

    -渔业 - -

    epidemiologic information

    流行病资料

    属类:化学及生命科学

    -医学 -中医术语 -

    epidemiologic observation

    流行病学观察

    属类:科技术语

    -医学 - -

    Society for Epidemiologic Research

    流行病学研究学会

    属类:化学及生命科学

    -医学 - -

    Center for Epidemiologic studies-Depression

    抑郁症流行病学研究中心

    属类:化学及生命科学

    -医学 - -

    简典