A Supplement and Correction to the Comment on the Epigraph of Xumifushou Temple

《须弥福寿之庙碑记》解说补正

Emerson's words might also serve as an epigraph for the pages that follow

爱默生的话也可以作为以后历史篇章的格言。

The Literary Value of Epigraph on Buddha Statues in the Northern Dynasties

北朝佛教造像记的文学意义

The count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph , and he read, "'Thou shalt tear out the dragons' teeth, and shall trample the lions under foot, saith the Lord.'

伯爵急忙拿过来,他的眼光落到题铭上,他读道,“主说:‘你将拔掉龙的牙齿,将狮子踩在你的脚下。’

On the Historic, Cultural and Artistic Values of the Prince of Langling's Epigraph

朗陵王墓志铭历史与文艺价值

Generic Stability of the Weakly Efficient Solutions in Vector Optimization Problems in Epigraph Topology Case

上图像拓扑下向量优化问题弱有效解的通有稳定性

Research into ZHI Mo of TANG Dynasty and Epigraph of His Clan

唐代支漠及其家族墓志研究

Epigraph : Quotation in book preliminaries.

题词:书籍引文内的语录。

Leave here the pages with long musing curled,;And write me new my future's epigraph

我生命中前半的样本,让那些反复;吟叹、卷了角的书页放过在一边

Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.

这种古代金石铭文,一刻千金。

||1: Mr Gamerro, who was born in 1962, departs from a previous generation's reverence for eyewitness testimony and memorialising the dead. ||2: The tone is hard-boiled, its cynicism alleviated by rare lyrical flights, and the desaparecido emerges as a spoilt mama's boy and unsavoury womaniser. ||3: The “involuntary martyr” is no hero. ||4: The perspective is that of a generation seeking the unadulterated truth about their parents and grandparents during the “dirty war”—and hence their own identity. ||5: Amid the torrential self- justification of the townsfolk, from barbers to bankers, the subject becomes language itself, which is used to excuse and obfuscate. ||6: The stark epigraph is from William Burroughs: “To speak is to lie/To live is to collaborate.”

||1:Gamerro出生于1962年，对于历史见证者的证言和对死者的纪念方式，他没有像上一代人那样完全表现出敬畏。||2:小说语调冰冷，偶有的情感抒发使文章少了些愤世嫉俗之感。失踪者被塑造成受妈妈宠爱的男孩的形象，喜欢拈花惹草，令人反感。||3:“非自愿的牺牲者”绝非英雄。||4:作者将视角投向一代人追寻真相，探查“肮脏战争”期间父辈和祖父辈最真实的经历——同时这也是对自己身份的探寻。||5:从理发师到银行家，市民们自我辩护的话语铺天盖地而来，人人自顾开脱，令真相扑朔迷离，而这部分语言也构成了小说的主体。||6: 书中令人警醒的题词源自威廉·柏洛兹（William Burroughs）的语句：“语言即谎言/生存即勾结。”

The epigraph , quotes from Michel Foucault and V. S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.

引用的米歇尔·福柯和V.S.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。

In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution , and the epigraph .

在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。

an epigraph;an inscription

铭文