Further “Epiphany ” is Desired-On the Female Image Eveline in Dubliners

不彻底的“顿悟”-试析《都柏林人》中的一位女性艺术形象依芙琳

First, it cast the gift-bearing magi as kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany , namely “Three Kings Day”-the big day for gifts in most of the hispanic world

第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”--这在西班牙语系国家是送礼的好日子。

The gospel does not specify their number, but tradition has settled on three, and among Roman Catholic and Protestant Christians, their visit is associated with the great feast of the epiphany on January 6, the last of the twelve days of Christmas

福音书里并没有明确他们是几个人，但传统上把他们说成三个。在罗马天主教与新教教徒中，则将智者的到访与1月6日(为期12天的圣诞节的最后一天)的主显节庆典联系在一起。

Negative Epiphany : A Way of Seeing Jieh-Qiao

负显化:观看借窍仪式的一种方法

On the Impact of Zen Epiphany on the Culture of Traditional Chinese Musical Instruments

论禅宗“顿悟”对中国传统器乐文化的影响

Word as Epiphany in Joyce’s Portrait

论乔伊斯《年轻艺术家的昼像》一书中文字所引发的顿悟

Now cancer biologists are in the midst of their second epiphany : the recognition that tumors evolve, in Darwinian fashion, as each’ succeeding generation of cancer cells accumulates genetic mutations.

目前癌症生物学家正处于第二阶段的深入研究:认识到肿瘤的发展符合达尔文进化方式，就是一代一代的癌细胞聚集变异。

A Brief Study of Joyce’s Theory of Epiphany

乔伊斯的“顿悟说”简论

By epiphany he means “the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments. ’

他的“显现”指的是“那种难于忘怀的了，令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻。”

By epiphany he means “sudden spiritual manifestation”

他的“显现”指的是“神灵的突现”。

I experienced an epiphany ,a spiritual flash that would change the way I viewed myself(Frank Maier)

我经历了对事物真谛的顿悟，那是精神的灵光，它将改变我对自己的看法(弗兰克·梅尔)

Night before the feast of the Epiphany ,formerly celebrated with festivities

显现节的前夕(旧时有庆祝活动).

In my second year of grad school, I had something of an epiphany I’ve never done anything but go to school

在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。

Here is the inscape,the epiphany ,the moment of truth.That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death(Madison Bell)

这是本质，是对真谛的顿悟，是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象(麦迪逊·贝尔)

“He had an epiphany . ”

“他这是灵光一闪。”

In the summer of 2008, when Gentry was interning at IBM, he had an epiphany .

2008年夏，当Gentry正在IBM实习的时候，他猛然觉悟。

An Orthodox priest conducts a service at an ice hole in a pond as part of Epiphany celebrations in Kiev, Ukraine, Wednesday, Jan.

2011年1月19日周三，乌克兰Kiev市，一名东正教牧师在池塘的一个冰洞旁举行了一场仪式，来纪念显现节。

Bulgarians jump into icy water to compete in finding a cross in the middle of a lake in Sofia on Epiphany Day on January 6, 2011.

2011年1月6号保加利亚主显日，人们跳进冰冷的湖水希望找到一枚十字架。

Watching his employees use a new social technology, Marc Benioff, the CEO of Salesforce. com, had an epiphany .

com的CEO马克·贝尼奥夫看着他的雇员用着一种新的社交技术的时候，突然灵光乍现。

And, as you look at it carefully, you suddenly have an epiphany that Seven is a string, not a number.

并且，如能仔细查看一下，不难发现Seven是一个字符串，而非数值。

The next morning, I had an epiphany : I couldn’t be with myself!

次日一早，我醍醐灌顶，心有顿悟：‘我不能自处。

But what the economy required was at odds with a necessary epiphany .

但是经济所要求的与我们必要的顿悟大相径庭。

It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic epiphany .

对于艾格尔斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。

Epiphany : A moment of illumination, usually occurring at or near the end of a work.

顿悟：事实得以揭示的时刻，往往发生在作品的结尾或将近收尾部分。

These people around, with cloud-cloud and wind things, so Epiphany : not for the geopolitical fate such as wind, the wind volatile.

感情的事如云聚云散，缘分是可遇不可求的风。世上有很多事可以求，唯缘分难求。

With fresh air breezing by, and the sun setting, I had an epiphany .

感受微风抚面、夕阳西下，我心生顿悟。

In her youth Goodall was not a vegetarian. Her epiphany came in the 1970’s after reading Animal Liberation by Peter Singer.

古多尔年轻时并不是一个素食主义者，她对事物的真谛的顿悟源于1970年读了皮特辛格的《动物解放》之后。

This summer, though, I’ve had a sort of epiphany , one prompted by your comments and suggestions.

今年夏天，我好像有点悟到了，因为受了大家的评论和建议的启发。

The two men eventually traced the story back to Rinaudo and his epiphany that day outside Maradi.

两个人顺藤摸瓜最终追溯到里瑙多以及他那天在马拉迪郊外的灵感突现。

Once the magnitude of your epiphany settles in your mind, you begin to sweat from nervousness.

你把灵光顿悟的事放在了心上，你开始焦虑出汗。