At times he feels euphoric and can see only the favorable factors affecting the business.

当他高兴时，往往只看到合伙企业好的一面

A colorless or white crystalline alkaloid,C17H21NO4,extracted from coca leaves,sometimes used in medicine as a local anesthetic especially for the eyes,nose,or throat and widely used as an illicit drug for its euphoric and stimulating effects.

古柯碱，可卡因无色或白色结晶生物碱，C17H21NO4，从古柯叶中提取，有时用作局部麻醉药，尤其用于眼睛、鼻子或喉咙，还因其兴奋性和刺激性而广泛用作非法毒品

Our sense of relieved achievement and appreciation of the superb river gorge scenery combined to create a euphoric atmosphere within our little group of adventurers

解脱后的成就感和对河谷无与伦比景色的赞赏，把我们这一小组历险者融进快乐的气氛里。

An exhilarating or euphoric experience.

令人兴奋的经历，令人愉快的经历

An intoxicated or euphoric condition induced by or as if by a drug.

麻醉品造成的兴奋或麻木状态

They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it

他们掌握了权力便得意洋洋，一想到可能丢权便又惊慌失措。

euphoric , he even thought he might settle all his problems in one fell swoop

兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。

Most of the promising dot-corn companies enjoyed a euphoric period in the 1990s, but could not endure over the long haul.

许多网络公司在20世纪90年代出现一片兴盛景象,却无法经受后来网络经济长期疲软的考验。

||1: Mr Holmes’s love of balloons was kindled at a village fete and his enthusiasm is one of the book’s many pleasures. ||2: He refers to the euphoric tone that features in many first-hand ballooning narratives, and it is hard not to discern something similarly joyous in this second-hand account. ||3: He describes men and women wrapped up in fur coats under their hydrogen-filled bubbles, fuelled by cold chicken and champagne and looking back to earth to see mankind “for what it really is”.

||1:霍尔姆斯先生迷上热气球始于一次乡村节日，他的狂热是本书众多有意思的地方之一。||2:书中他参考了在许多一手的热气球叙事中偏爱运用的欢乐的口吻，所以在他这篇二手的文章中也不难看出类似的欢乐。||3:在他的描述中，男人和女人醉心于穿着皮毛大衣窝在充满氢气的泡泡中，靠生冷的鸡肉和香槟来补充能量，藐看着地球上的人类，看看“他们究竟是什么”。

||1: During his lifetime, however, Williams was “lil Bill” to his bigger, more successful friend Ezra Pound, who laughed at his insistence on staying in Rutherford. ||2: The son of immigrants who never naturalised, Williams’s dedication to America did not flag, though it was a country that often disappointed him. ||3: Peopling his poems with “nurses and prostitutes, policemen and religious fanatics, farmers and fish peddlers, drunkards…blues singers and barbers”, Williams wanted to pin down the whole messy country with his short, punchy lines of poetry. ||4: Sometimes he succeeded, as when he describes the euphoric crowds at a baseball game, or when he catches a glimpse of “A big young bareheaded woman/in an apron” on the pavement, bending down to remove a nail from her shoe. ||5: With the eyes of a doctor, he recorded the quotidian and the overlooked. ||6: He coined the maxim “no ideas but in things”. ||7: To his critics, the saying exposed him as an anti-intellectual, or as a poet who could only create “American speech barking at song.”

||1:然而究其一生，在比威廉姆斯年长、事业更成功的朋友艾泽拉·庞德看来，威廉姆斯永远都只是“小比尔”。庞德嘲笑他留在卢瑟福镇的执着。||2:作为从未加入美国国籍的移民者之子，威廉姆斯对美国的衷心从未减退，尽管这个国家一再地令他失望。||3:充斥在他的诗歌间的是“护士和妓女，警察和宗教狂热分子，农夫和鱼贩，醉鬼…布鲁斯歌手和理发师”，威廉姆斯意图用他简短有力的诗句来描绘整个国家的世间百态。||4:有时他成功了，比如他描写棒球比赛上的欢快人群，或者当他瞥见“一位硕大的年轻女子不戴帽子/穿着围裙”，在人行道上俯身擦去她鞋子上的一片指甲。||5:他以医生的视角记录那些平凡的事和被忽视的人。||6:他首创了“文中无意，寓境于物”的格言。||7:对威廉姆斯的批评家来说，这个说法暴露了他不是一位智者，或者说，他只不过是一位开创了“美语吠叫诗歌”的诗人。

Reviewers describe it as “overwhelming” for novices and a “beautiful euphoric couch-locking experience” for others.

评论者称这一含量之强悍是新手难以应付的，对其他人则是一种“美妙的、愉悦的、身体舒畅的体验”。

Syracuse professor Stephanie Ortigue led this study. Ortigue and her team found that falling in love created the same “euphoric feelings as using cocaine.” They found that “12 areas of the brain work in tandem to release euphoric-inducing chemicals such as dopamine, oxytocin” and adrenaline.

雪城大学教授斯蒂芬妮·奥蒂克（Stephanie Ortigue）主持了这项研究。奥蒂克和她的团队发现，陷入爱情创造了一种与吸食可卡因同等的愉悦感觉。他们发现，大脑的12个区域串联工作，释放出愉悦的诱导化学物质，例如多巴胺、催产素和肾上腺素。

The euphoric market response to the FOMC’s decision this week would seem to vindicate that judgment.

这周市场对联邦公开市场委员会决定的积极反应证明了这个判断。

“Buyers are euphoric and developers are taking advantage of that. ”

“买房人情绪亢奋，而开发商在利用这一点。”

The news on May 8 that 10 large banks would have to raise $75bn in capital prompted a euphoric reaction.

5月8日，10家大型银行将不得不筹集750亿美元资本的消息令市场欢欣鼓舞。

But while the S& P 500, say, rose about 7 per cent last month, the mood is anything but euphoric .

不过，虽然标准普尔500指数上月大涨了大约7%，投资者的情绪却绝对说不上振奋。

There is a magic in the air and it is an unmistakable euphoric feeling.

大气中有一种神奇的物质，它会使你有一种显而易见的令人愉悦的感觉。

But when Chinese Prime Minister Wen Jiabao arrives in New Delhi this afternoon, the mood is expected to be far less euphoric .

但是今天下午中国总理温家宝到达新德里的时候，预计他的情绪会冷静得多。

But today’s crisis tells us of the failings of a euphoric capitalism.

但这次危机让我们看到了欣快的资本主义的缺陷。

When you have an orgasm the baby is unaware of what you are doing, but does experience the euphoric hormone rush that you will experience.

当你经历性高潮时婴儿并无知觉，但是自身荷尔蒙激素分泌会证明一切。

A warm euphoric feelingshoots through your body as you glide gracefully back to your dreams.

当你优雅地重回梦想时温暖的兴奋感向身体袭来。

As I give the driver my address, I’m half euphoric , half apprehensive about what comes next.

当我把住址告诉司机时，我对将要发生的事情，感到半是欣快，半是不安。

It was a tough time for our family as we said goodbye to our patriarch, a dose of reality in an otherwise euphoric time.

对全家来说，这是一段艰难的时期，因为我们就要向家中的一位长者告别，真是快乐时光中的一个很大的遗憾。

When news came out that Germany had climbed down over the question of automatic bondholder haircuts, the markets were euphoric .

而当德国在债券持有者须自动分担亏损的问题上做出让步的消息传出后，市场上一片欢欣鼓舞。

This research explains why when we are in love we are often in an euphoric , drug-like state and don’t get depressed.

该研究解释了为什么恋爱时人们会觉得身心愉悦，就像注射兴奋剂一样不知疲惫。

IT WAS a euphoric week for younger Ethiopians.

过去一周令埃塞俄比亚年轻人兴奋无比。

Large doses produce a euphoric high and youths abuse cough medicine for this purpose. Abuse of Codeine can lead to addiction.

含高剂量可待因的咳药水，却可令用者产生极强而欣快的感觉，因而为年青人所滥用。

There is no question that in euphoric times the cost of capital was lower than it would be with this approach.

毫无疑问，在非理性时期，通过这种方式获得的资本的成本低于其应有成本。

Detect the Gaseous Pollutant Euphoric Acid Fog in the Air with Ion Chromatograph Method

离子色谱法测定环境空气中的硫酸雾

Six days earlier, Qaddafi’s armored columns had halted the rebels on their ill-planned, euphoric advance westward toward Tripoli.

六天前，卡扎菲的装甲部队阻止了反叛军一路向西，高歌猛进，直抵的黎波里的恼人计划。