Everglades :a subtropical swamp area of southern Florida including Everglades National Park. It is noted for its wildlife, especially crocodiles, alligators, and egrets.

〞埃弗格来兹:美国佛罗里达州南部的一片亚热带沼泽地区,内有大沼泽国家公园,以其内的野生动物,特别以鳄鱼、短吻鳄鱼和白鹭而闻名.〞

Over four hundred species of birds call the Everglades home, as well as countless other forms of plant and animal life

400多种鸟类在这里安家,另外还有难以计数的其他动植物生活于此。

One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.

Everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至的地区之一,此处有大量的野生动植物而且大多受(法律)保护。

A subtropical swamp area of southern Florida including Everglades National Park.It is noted for its wildlife,especially crocodiles,alligators,and egrets.

埃弗格来兹美国佛罗里达州南部的一片亚热带沼泽地区,内有大沼泽国家公园,以其内的野生动物,特别以鳄鱼、短吻鳄鱼和白鹭而闻名

The big problem for the Everglades has been that development in the form of agriculture has drained a lot of the land

大沼泽地面临的一个重大问题是,农业的发展已使大片土地干涸。

The Everglades is the largest subtropical wilderness in the United States

佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。

airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades

快艇船长雷德·伍德对大沼泽地了如指掌。

Marjory Stoneman Douglas said that the Everglades is unique, and there are no other everglades in the world

马乔里·斯通曼·道格拉斯说,大沼泽地是独一无二的,世界上再也没有第二个。

Much of the European continent in that area is a lowlying, soggy saucer almost like everglades , spreading over thousands of square miles

这一地区的欧洲大陆,大部分是低洼潮湿的盆地,简直象沼泽,伸展几千平方英里。

PROTECTING the Everglades , southern Florida's vast subtropical marshlands, is full-time work.

保护佛州南部巨大的亚热带湿地-大沼泽国家公园是一项无休止的工作。

FLORIDA'S politicians have debated for years with environmentalists over how to restore the Everglades wetlands to their natural state.

佛罗里达州的政客们和环境保护主义者在如何将“大沼泽”湿地恢复到它们的自然状态这个问题上已经争论多年，分歧巨大。

Apparently people with pythons as pets have been getting rid of the snakes when they get too big by dumping them in the Everglades .

很显然，那些把蟒蛇当宠物的人们在蛇长得太大时，为了摆脱它们，就把它们扔到了Everglades。

On entering the Great Sandy National Park we swap to the larger double-storey Cooloola Queen for better viewing of the everglades .

进入大沙岛国家公园后我们换到更大型的双层库罗拉女王号游艇上以便更好得观赏湿地。

The world's biggest and newest cruise ship, Oasis of the Seas, is seen on November 20, in Port Everglades , Florida.

世界最规模大、最新的游轮——海洋绿洲号，在2009年11月20日显身于佛罗里达州的埃弗格莱兹港。

Mr Crist hopes the deal will open the way for a much larger $12 billion federal plan for restoring the Everglades .

他希望这项交易能够给一项大得多的120亿美元的恢复“大沼泽”联邦计划得以实行创造机会（提供借鉴）。

We went on a tour of the everglades in August and saw some amazing sites, including this crocodile in the Water.

我们8月到大沼泽地旅游，看到了一些惊人的地点，包括水中的鳄鱼。

Now we travel southeast to the state of Florida. We will visit the area once called "the liquid heart" of that state -- the Everglades .

现在，我们向南到佛罗里达州，我们将游览被称为该州“液体心脏”的地方----湿地。

The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.

引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。

And in 2003, biologists confirmed the presence of a breeding population of the slithering serpents in Everglades National Park.

在2003年，生物学家证实在Everglades国家公园存在着足以繁殖的蟒蛇种群。

The famous Everglades , a slow-moving sheet of water full of plants and alligators, cover much of the southern part of the state.

著名的佛罗里达大沼泽地是一片移动缓慢的水域，其中不乏各种植物和短嘴鳄，覆盖了南部大部分地区。

everglades kite

泽鸢

Everglades National Park

沼泽地国家公园

Everglades National Park

国立佛罗里达人公园