The explosion sent glass flying everywhere .

爆炸使玻璃四处纷飞。

Beauchamp, one of the kings of the press, and therefore claiming the right of a throne everywhere , was eying everybody through his monocle

波尚正在向四周张望，他是无冕国王，每一个地方都有他的宝座。

Will you mind not spit everywhere ?

不要随地吐谈得吗?

Would you mind not spitting everywhere ?

不要随地吐痰行吗?

The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone

蚕事的动员令也在各方面发动了。

Many high buildings and large mansions can be found everywhere in the city.

城市中，高楼大厦比比皆是。

Weeds were springing up everywhere .

处处是杂草丛生。

Offer consideration everywhere and solicitude every time

处处体贴，时时关怀

Show consideration everywhere , show solicitude everywhen

处处体贴，时时关怀

Spring scenery greeted the eye everywhere .

春色迷望。

Spring flowers unfolded everywhere .

春天的花四处绽放

The big-character poster can be put to use everywhere except in the salesrooms of stores, rural areas (districts and townships), primary schools, and the battalions and companies of the armed forces

大字报，除商店的门市部、农村(区乡)、小学、军队的营和连队以外，都可以用。

It is so quiet everywhere that they can hear the boy’s sniffle.

到处都很安静，以致他们听得见这男孩用鼻子吸气的声音。

A great number of houses have sprung up everywhere .

到处都新建了许多屋宇。

tagged after me everywhere ;insisted on tagging along.

到处跟随;坚持跟随

Silence reigned everywhere .

到处寂静无声。

Grass has sprouted up everywhere .

到处杂草丛生。

Weeds were springing up everywhere .

到处杂草丛生。

Thanks to telecommunication and travel, customers everywhere have continuously increased demands on what they expect in motor vehicles

多亏了电讯和旅游,世界各地的顾客对汽车的期望越来越高

Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest.

丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。

The town is wooded everywhere .

该镇上到处都种有树木。

Folk music everywhere seems to be tonal

各地的民间音乐看来都是有调性音乐。

With beautiful flowers everywhere , the park is a blaze of color.

公园里姹紫嫣红，十分绚丽。

Littered fruit peels and other forms of garbage can be seen everywhere on the square.

广场上,乱丢的果皮废物触目皆是。

Cocos are everywhere in Hainan Island

海南岛上到处都是椰子树。

Shells can be found everywhere on the beach.

海滩上的贝壳俯拾皆是。

Computers are everywhere now our firm is switching over soon.

计算机现已普及--我公司亦即将使用。

On purpose he recorded everywhere with a sign he had passed by as soon as he went out, paddling his boat along the waterway

既出，得其船，便向路，处处志之。

She was appreciated everywhere .

她到处受到赏识。

She followed her sister everywhere .

她到哪儿都同她姐姐在一起。

dense everywhere

处处稠密[的]

quasi everywhere

拟处处

almost everywhere

几乎处处, 殆遍

everywhere computing

随处计算(技术，方法)

approximately everywhere

近乎处处

almost everywhere convergence

概收敛,殆遍收敛

everywhere-convergent problem

处处收敛问题

convergence almost everywhere

几乎处处收敛性

everywhere convergent sequence

处处收敛序列

sequence convergent almost everywhere

几乎处处收敛列

μ almost everywhere; mu-almost everywhere

μ几乎处处都在

Cooperative for American Relief Everywhere (CARE)

美国援外合作组织